Sign in with Google
Sign in with Facebook
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
סילברמן, בנדיקט; מקהלת בנדיקט סילברמן; תזמרת בנדיקט סילברמן | [196-?]
Language:
שפה נוכחית
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
מתוך:
- [יידיש]
- 1915 Creators:
- שמואלביץ, שלמה סולומון (מלחין, מחבר)
Play songs in order
-
06.
צו דעם בונד
-
06.
דאס פריילעכע שניידערל (דער פריילעכער שניידער)
-
07.
1:26דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
-
08.
1:09מיר וועלן זינגען מיר וועלן טאנצן אוי טאטע פאטער
-
09.
1:03פסח אויף דער נאכט צו דעם ערשטן סדר
-
11.
1:33יהי רצון מלפניך
-
12.
1:29נגון חתנה
-
13.
1:23נגון רקוד
-
19.
1:36דאס פייגעלע
-
20.
1:32עלעגיע
-
21.
1:26דאס תורהלע
-
22.
1:14אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
-
23.
1:14[דער פאסטעך]
-
24.
1:38אל תשליכנו דערלאז מיך ניט גאטעניו ליבער
-
25.
1:56אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
-
26.
2:14א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
Play songs in order
| גרסה בעבריתילדי שלי, בבת-עיניי,אתה יוצא לדרך;אשמיע כאן בדמעותיי,אמך המיוסרת.נוסע בני, ילדי היחידי,תצפינה ותדרימה,תבוא לשם בריא ורענןואל תשכח את אמא...אם תשוב, מהר מוטב,בכל שבוע שלח מכתב.את לב אמך מלא שמחה.מכתב תשלח לאמא,בכל יום תשכימה,ומיד בן נחמדכתוב מילה או שתיים;אמך תקרא את מכתביךותתענג על מילותיך,זה כואב, בן עוזב,המכתב יקל מעט בינתיים. |
| המקור היידי נכתב והולחן בארצות הברית ב-1907 והיה מאד פופולרי בקרב המהגרים היהודים ממזרח אירופה. בבית האחרון והפחות מוכר, האמא פונה במכתב אחרון לבנה ומתחננת שיאמר קדיש אחרי מותה--מקור המידע: אתר ארכיון מילקן. ; שירו של נתן אלתרמן "מכתב מאמא" (שלום לך ילדי שלום מאמא) נכתב בעקבות שיר זה-- מקור המידע: אתר זמרשת (נצפה 31.08.2015). |
| Title |
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען |
|---|---|
| Additional Titles |
מיין קינד מיין טרייסט דו פארסט אוועק [ביצוע מוקלט] |
| From |
[יידיש] |
| Creation Date |
1915 |
| Creators |
שמואלביץ, שלמה סולומון 1868-1943 (מלחין, מחבר) |
| Note on Location and Date |
מחנה שבויים דבריץ [?] גרמניה. 1915-1919. |
| Genre |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
| Language |
heb;eng |
| Duration |
00:02:14 |
| Notes |
מסורת: אשכנזים :מזרח / פולין |
| Source Note |
Cylinder No. : Berlin Phonogrammarchiv phonographische Kommission 239 |
| Shelf Number |
Y 06525 |
| System Number |
990037388060205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
המקור היידי נכתב והולחן בארצות הברית ב-1907 והיה מאד פופולרי בקרב המהגרים היהודים ממזרח אירופה. בבית האחרון והפחות מוכר, האמא פונה במכתב אחרון לבנה ומתחננת שיאמר קדיש אחרי מותה--מקור המידע: אתר ארכיון מילקן.
שירו של נתן אלתרמן "מכתב מאמא" (שלום לך ילדי שלום מאמא) נכתב בעקבות שיר זה-- מקור המידע: אתר זמרשת (נצפה 31.08.2015).
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
סילברמן, בנדיקט; מקהלת בנדיקט סילברמן; תזמרת בנדיקט סילברמן
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
מלמד, אברהם
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
זיף, אברהם; Seif, Abraham
A letter to my mother
Fuld, Leo; סטון, לאו
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
בלומנפלד, דיאנה
A letter to my mother
סטון, לאו
I'll write a letter to my mother
Fuld, Leo
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
מנזה, יעקב; אהרן, אבנר
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
בלומנפלד, דיאנה
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
דנטו, לואיס
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
ביטרמן, רנטה; כץ, אסתרה; Bitterman, Renata; Katz, Estera
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
זיסהולץ, ז'קי
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
שמש, אליזבת
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
שמואלביץ, שלמה סולומון
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
דנטו, לואיס
א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
שמואלביץ, שלמה סולומון
