Sign in with Google
Sign in with Facebook
שומר מה מליל
רוז'ה, ורה |
Language:
שפה נוכחית
שומר מה מלילה
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
-
מתוך:
- בין הרים ובין סלעים קורנת שמש תם
- 1955 Creators:
- שלם, מתתיהו (מלחין);
- לוסטיג, משה (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
3:07בין הרים ובין סלעים קורנת שמש תם
-
02.
3:22שומר מה מלילה
Play songs in order
| שׁוֹמֵר מַה מִּלֵּיל -סַהַר נוּגֶה בָּרָקִיעַ,כּוֹכָב נוֹצֵץ אוֹרוֹ יַגִּיהַּ.הוֹ, נוּמָה צֹאנִי, נוּמָהמָחָר עִם שַׁחַר -הוֹ, קוּמָה.שׁוֹמֵר מַה מִּלֵּיל -צִנַּת הַלֵּיל בַּנֶּגֶב,שְׁחָקִים מֵעַל הוֹד חֵן וָשֶׂגֶב.הוֹ, נוּמָה צֹאנִי, נוּמָהמָחָר עִם שַׁחַר -הוֹ, קוּמָה.שׁוֹמֵר מַה מִּלֵּיל -רִנַּת צִפּוֹר בַּנֶּשֶׁף,הוֹמֶה לִבִּי כֻּלּוֹ רַב קֶשֶׁב.הוֹ, עוּרָה לִבִּי, עוּרָהמָחָר עִם שַׁחַר -הוֹ, עוּרָה. |
|
"שומר מה מליל" הינו שיר רועים מפרי עטו של מתתיהו שלם אשר נכתב למסכת "נבל ואביגיל". השיר, אשר נכתב בשנת 1940, מספר על בדידותם של הרועים, שומרי העדר בלילות. כשהמרעה התקיים הרחק מהבית, נהגו להרביץ (מלשון רביצה) את הצאן ללינת לילה, והרועים היו מתחלפים בשמירה עליו עד עלות השחר. הצירוף 'שומר מה מליל' לקוח מספר ישעיהו כ"א, י"א. אילקה רוה שר את השיר ללא ליווי, כיאה לבדידותם של השומרים בלילות. השיר בפיו נשמע כתפילה. גרסתו המושרת קצרה ומכילה שני בתים בלבד (ראשון ושלישי) מתוך שלושת הבתים שבגרסה המקורית הכתובה. |
| Title |
שומר מה מלילה |
|---|---|
| Performer |
תל אורן, חנוך; הס, ג'ורג'; ברנט, קרל; בלסברגר, פאול יצחק; מיזלס, דב |
| From |
בין הרים ובין סלעים קורנת שמש תם |
| Creation Date |
1955 |
| Creators |
שלם, מתתיהו 1904-1975 (מלחין) לוסטיג, משה 1922-1958 (מעבד מוזיקלי) תל אורן, חנוך (מבצע) הס, ג'ורג' (מבצע) ברנט, קרל (מבצע) בלסברגר, פאול יצחק (מבצע) מיזלס, דב (מבצע) |
| Note on Location and Date |
על גבי התקליט: 28.3.1955 |
| Genre |
Dance music |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:22 |
| Note on Participants |
חנוך תל ארן, חליל; ג'ורג' הס, אבוב; קרל ברנט, קלרינט; פאול יצחק בלסברגר, צ'לו; דב מיזלס, קונטרבס. |
| Shelf Number |
K-03618-01-A-02 |
| System Number |
990037000190205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"שומר מה מליל" הינו שיר רועים מפרי עטו של מתתיהו שלם אשר נכתב למסכת "נבל ואביגיל". השיר, אשר נכתב בשנת 1940, מספר על בדידותם של הרועים, שומרי העדר בלילות. כשהמרעה התקיים הרחק מהבית, נהגו להרביץ (מלשון רביצה) את הצאן ללינת לילה, והרועים היו מתחלפים בשמירה עליו עד עלות השחר. הצירוף 'שומר מה מליל' לקוח מספר ישעיהו כ"א, י"א.
אילקה רוה שר את השיר ללא ליווי, כיאה לבדידותם של השומרים בלילות. השיר בפיו נשמע כתפילה. גרסתו המושרת קצרה ומכילה שני בתים בלבד (ראשון ושלישי) מתוך שלושת הבתים שבגרסה המקורית הכתובה.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שומר מה מליל
רוז'ה, ורה
שומר מה מליל
רווה, אילקה
שומר מה מליל
כרמון, ישראל
שומר מה מילל
ארז, איתמר; תורן, יהלי
שומר מה מליל
רוז'ה, ורה; לוסטיג, משה
שומר מה מליל
לברי, מרק; הידו, אמרה; מקהלת קול ציון לגולה
שומר מה מליל
רוז'ה, ורה; לוסטיג, משה
שומר מה מליל
הידו, אנדרה; מקהלת קול ציון לגולה
שומר מה מליל
הידו, אמרה; הרניק, מאיר; מקהלת קול ציון לגולה
שומר מה מליל
ביקל, תיאודור
שומר מה מליל
ביקל, תיאודור
שומר מה מליל
רווה, אילקה
שומר מה מליל
רווה, אילקה
שומר מה מילל
חבורת שוהם
שומר מה מליל
ביקל, תיאודור
