Sign in with Google
Sign in with Facebook
יוחנן וגבריאל
הנדל, נחמה |
Language:
שפה נוכחית
יוחנן וגבריאל
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- שירי מתתיהו שלם
- ישראל : מ. שלף
- 2013 Creators:
- שלם, מתתיהו (מלחין, מחבר);
- שלף, מוטקה (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
על הכוס
-
02.
לסדנה
-
03.
שאי ברכה
-
04.
פצח בזמר
-
05.
שרשרת לחג הגז
-
06.
כפינו נישא אל מרום
-
07.
לרוקדים הידד
-
08.
שמעו שמעו
-
09.
שמחו נא
-
10.
הכורמים היוגבים
-
11.
והיה כי תבואו
-
12.
בא השמש
-
13.
יוחנן וגבריאל
-
14.
שבת בכפר
-
15.
בין הרים
-
16.
שמוני נוטרה
-
17.
הבו לנו יין
-
18.
שירו השיר
-
19.
ביהודה ובגליל
-
20.
פנה הגשם
-
21.
שבולת בשדה
-
22.
הזורעים בדמעה
-
23.
שיר הותיק
-
24.
ידוע תדע
-
25.
הרועים הם ישמחו
-
26.
שיר התנופה
-
27.
שה וגדי
-
28.
שירת החליל
-
29.
זה הערב
-
30.
מועדים לשמחה
-
31.
קול ששון
-
32.
שומר מה מילל
Play songs in order
| עָפוּ עָפוּ צִפֳּרִיםאֶל שְׂדוֹת הָאֲפוּנִים,אֶל שְׂדוֹת הָ(אֲפוּ) אֲפוּנִים.עָפוּ עָפוּ צִפֳּרִיםאֶל שְׂדוֹת הָאֲפוּנִים,עָפוּ בְּרִנָּה הַצִּפֳּרִים."קֵן מָצָאתִי, דַּבּוּרִים!" יוֹחָנָן שָׂמֵחַ"וַאֲנִי זוּג עֲגוּרִים!" גַּבְרִיאֵל צוֹרֵחַ.עָגוּ עָגוּ עֲגוּרִים,זִמְזְמוּ הַדַּבּוּרִים,זִמְזְמוּ הַ(דַּבּוּ) דַּבּוּרִים.עָגוּ עָגוּ עֲגוּרִים,זִמְזְמוּ הַדַּבּוּרִים,עָגוּ בְּעִגּוּל הָעֲגוּרִים."נִשָּׁאֵר פֹּה לְעוֹלָם, בָּאֲפוּנָה נָלִינָה,סוֹד יִהְיֶה זֶה לְכֻלָּם, אֲפִלּוּ בִּשְׁבִיל אִמָּא".סוֹד לָכֶם הַשְּׁבִילִים,הַכִּיסִים כְּבָר מְלֵאִים,הַכִּיסִים כְּבָר (מְלֵא) מְלֵאִים.סוֹד לָכֶם הַשְּׁבִילִים,הַכִּיסִים כְּבָר מְלֵאִים,הַכִּיסִים כְּבָר (מְלֵא) מְלֵאִים."בּוֹא מַהֵר, יוֹחָנָן, נִשְׁכַּב תַּחַת הַשִּׂיחַ,אוֹי, בִּטְנִי מַה נְּפוּחָה כְּגֹדֶל אֲבַטִּיחַ".מַר בָּכוּ הַפְּעוֹטִים,הַרְחֵק שָׁמְעוּ הַבַּחוּרִים,הַרְחֵק שָׁמְעוּ הַ(בַּחוּ) בַּחוּרִים.מַר בָּכוּ הַפְּעוֹטִים,הַרְחֵק שָׁמְעוּ הַבַּחוּרִים,הַרְחֵק שָׁמְעוּ הַ(בַּחוּ) בַּחוּרִים. יוֹחָנָן וְגַבְרִיאֵל רָכְבוּ לָאֲפוּנִים,עַל מַקְלוֹת דָּהֲרוּ וְעַל מַטְאַטְאִים. |
| השיר נכתב בקיבוץ בית אלפא (בשנות ה-30 של המאה ה-20) על חיי היום יום של חברת הילדים בקיבוץ. יוחנן וגבריאל הם יוחנן להמן (שנפטר ב 1937 בגיל 13 מעקיצת עקרב) ורפפורט גבריאל בן אליהו "גברוש" ממפלסי דרך בורמה לירושלים, שניהם ילדי 1924.-- המידע מאתר האינטרנט זמרשת "יוחנן וגבריאל", וכן מתוך התקליט "שיבולת בשדה: משירי ממתתיהו שלם" בעריכת נחצ'ה הימן, 2004. ; השיר משקף את חיי היום יום בחברת הילדים בקיבוץ. ילדי הקיבוץ נהגו לשחק בשדות המשק. האפונה הירוקה בתרמילים היתה ונשארה פרי מתוק וחביב במיוחד על הילדים. יוחנן וגבריאל - גבריאל (גבוש) רפפורט, לימים מפלס דרך בורמה לירושלים - הלכו להם לשדה האפונה, אכלו הרבה יותר מכפי שמותר וחטפו כאב בטן שהשכיב אותם גונחים בשדה האפונים. לעת ערב, משלא שבו לבית הילדים, החלו לדאוג להם בקיבוץ. לבסוף שמעו הבחורים שעבדו לא הרחק בשדות את זעקותיהם. הם מצאו אותם כשבטנם נפוחה מרוב אפונה בשדה והכל בא על מקומו בשלום. |
| Title |
יוחנן וגבריאל |
|---|---|
| Performer |
חבורת שוהם |
| From |
שירי מתתיהו שלם |
| Record Company |
ישראל : מ. שלף |
| Creation Date |
2013 |
| Creators |
שלם, מתתיהו 1904-1975 (מלחין, מחבר) שלף, מוטקה (מעבד מוזיקלי) חבורת שוהם (מבצע) |
| Genre |
Dance music,Songs, Hebrew,Wedding songs Children's songs |
| Language |
heb |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| Shelf Number |
CD/09905 |
| System Number |
990036905120205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר נכתב בקיבוץ בית אלפא (בשנות ה-30 של המאה ה-20) על חיי היום יום של חברת הילדים בקיבוץ. יוחנן וגבריאל הם יוחנן להמן (שנפטר ב 1937 בגיל 13 מעקיצת עקרב) ורפפורט גבריאל בן אליהו "גברוש" ממפלסי דרך בורמה לירושלים, שניהם ילדי 1924.-- המידע מאתר האינטרנט זמרשת "יוחנן וגבריאל", וכן מתוך התקליט "שיבולת בשדה: משירי ממתתיהו שלם" בעריכת נחצ'ה הימן, 2004.
השיר משקף את חיי היום יום בחברת הילדים בקיבוץ. ילדי הקיבוץ נהגו לשחק בשדות המשק. האפונה הירוקה בתרמילים היתה ונשארה פרי מתוק וחביב במיוחד על הילדים. יוחנן וגבריאל - גבריאל (גבוש) רפפורט, לימים מפלס דרך בורמה לירושלים - הלכו להם לשדה האפונה, אכלו הרבה יותר מכפי שמותר וחטפו כאב בטן שהשכיב אותם גונחים בשדה האפונים. לעת ערב, משלא שבו לבית הילדים, החלו לדאוג להם בקיבוץ. לבסוף שמעו הבחורים שעבדו לא הרחק בשדות את זעקותיהם. הם מצאו אותם כשבטנם נפוחה מרוב אפונה בשדה והכל בא על מקומו בשלום.
Tags
- Dance music
- Songs, Hebrew Israel 1931-1940
- Songs, Hebrew Israel 1941-1950
- Songs, Hebrew Israel 1951-1960
- Songs, Hebrew Israel 1961-1970
- Wedding songs
- שירי חתונה
- أغاني الأعراس
- שירים, עברית ישראל 1961-1970
- שירים, עברית ישראל 1951-1960
- שירים, עברית ישראל 1941-1950
- שירים, עברית ישראל 1931-1940
- מוזיקה למחול
- موسيقى الرقص
Have more information? Found a mistake?
More perormances
יוחנן וגבריאל
הנדל, נחמה
יוחנן וגבריאל
יוחנן וגבריאל
הנדל, נחמה
יוחנן וגבריאל
ארז, איתמר; תורן, יהלי
יוחנן וגבריאל רכבו לאפונים
לברי, מרק; השמינייה לזמר עם
יוחנן וגבריאל רכבו לאפונים
שגיא, יעקב; להקת מוסד הנער הרי אפרים
יוחנן וגבריאל רכבו לאפונים
לבנון, אריה; תזמורת קול ישראל
יוחנן וגבריאל רכבו לאפונים
הנדל, נחמה
יוחנן וגבריאל רכבו לאפונים
חריפאי, זהרירה
יוחנן וגבריאל רכבו לאפונים
הנדל, נחמה
יוחנן וגבריאל
זמרשת, משתתפי האירוע
