Sign in with Google
Sign in with Facebook
צל כבד
סיני אריק וצוות בא רגוע | [1981]
Language:
שפה נוכחית
צל כבד
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- כמו לפני שנים
- רמת השרון : אן.אם.סי
- 1994 Creators:
- איאן, ג'ניס (מלחין, מחבר);
- כספי, מתי (מעבד מוזיקלי);
- גלעד, יעקב (מתרגם)
Play songs in order
-
01.
4:32דרך הכורכר
-
02.
4:22צל כבד
-
03.
3:37עכשיו
-
04.
4:20שובי שובי לפרדס
-
05.
2:30בסוף מעגל
-
06.
4:45גן השקמים
-
07.
4:14הו מה יפית ארץ כנען
-
08.
4:32עגלה של אספסת
-
09.
4:44כמו לפני שנים
-
10.
4:15סיבה טובה
-
11.
4:42אם אתה בסביבה
-
12.
4:09שכח אותי אמרת
-
13.
5:00שמועות על גשם
-
14.
3:11לא יכולתי להגיד
-
15.
3:29רכה כמו משי
-
16.
3:59מעמיד פנים
-
17.
4:18שלום לך תקווה עצובה
-
18.
4:29שיר פרידה
Play songs in order
| מה יהיה?אני מוצא ומאבדהולך בדרך ומועדבתוך תוכי אני פוחד מה יהיה?אני רואה בשמש צל כבדעוד מעט יבוא הגשם וירדוכאן לבד אני עומד שם, מאחורי הרים גבוהיםוהשמיים הכהים אי שםבטח מחכה רק בשבילישם, מעל גגות בתי העירקשה לראות ביום סגריראי שם לי את מחכה ריח יםתמיד עולה ברוח הקיציתבא אלי שכוח ומציתבא כמו להזכיר לי שהיית איךבא החורף על הקיץ בחטףשוב אני הולך בדרך ונסחףאיך בא הגשם ושטף שם, מאחורי הרים גבוהיםוהשמיים הכהים אי שםבטח מחכה רק בשבילישם, מעל גגות בתי העירקשה לראות ביום סגריראי שם לי את מחכה |
|
"צל כבד" הוא שיר הנושא של אלבומו השני של אריק סיני, שיצא בשנת 1981. את השיר כתבה והלחינה היוצרת היהודיה אמריקנית ג'ניס איאן, ותרגם לעברית יעקב גלעד. איאן וסיני נפגשו במקרה מאחורי הקלעים של תכנית האירוח "שעה טובה" בטלוויזיה. הגיטרה של איאן לא הגיעה, וסיני נתן לה את הגיטרה שלו. "ואחרי זה בשילוב של תמימות וחוצפה ישראלית שאלתי אותה: "אולי תכתבי לי שיר?". סיני הופתע כאשר חודש לאחר מכן, הגיעו אליו בדואר סקיצות של שירים שאיאן כתבה עבורו. פרט ל"צל כבד", סיני ביצע שיר נוסף שכתבה עבורו איאן: "כמו עני בפתח". |
| Title |
צל כבד |
|---|---|
| Additional Titles |
Shadows on the sun [recorded performance]. |
| Performer |
סיני אריק וצוות בא רגוע |
| From |
כמו לפני שנים |
| Record Company |
רמת השרון : אן.אם.סי |
| Creation Date |
1994 |
| Creators |
איאן, ג'ניס 1951- (מלחין, מחבר) כספי, מתי 1949- (מעבד מוזיקלי) גלעד, יעקב 1951- (מתרגם) סיני אריק וצוות בא רגוע (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:04:22 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| Shelf Number |
CD/01080 |
| System Number |
990036556900205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"צל כבד" הוא שיר הנושא של אלבומו השני של אריק סיני, שיצא בשנת 1981. את השיר כתבה והלחינה היוצרת היהודיה אמריקנית ג'ניס איאן, ותרגם לעברית יעקב גלעד.
איאן וסיני נפגשו במקרה מאחורי הקלעים של תכנית האירוח "שעה טובה" בטלוויזיה. הגיטרה של איאן לא הגיעה, וסיני נתן לה את הגיטרה שלו. "ואחרי זה בשילוב של תמימות וחוצפה ישראלית שאלתי אותה: "אולי תכתבי לי שיר?". סיני הופתע כאשר חודש לאחר מכן, הגיעו אליו בדואר סקיצות של שירים שאיאן כתבה עבורו. פרט ל"צל כבד", סיני ביצע שיר נוסף שכתבה עבורו איאן: "כמו עני בפתח".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
צל כבד
סיני אריק וצוות בא רגוע
