Sign in with Google
Sign in with Facebook
אני
דור, גיל, 1952- מלחין מעבד מוזיקלי
View itemLanguage:
שפה נוכחית
אני (כזאת אנכי)
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- אחינועם ניני, גיל דור
- רמת השרון : אן.אם.סי
- 1993 Creators:
- דור, גיל (מלחין, מעבד מוזיקלי);
- רחל (מחבר)
Play songs in order
-
01.
1:16שלושה ימים (א)
-
02.
1:16שלושה ימים (ב)
-
03.
1:16שלושה ימים (ג)
-
04.
3:37הוא (בואי כלה)
-
05.
1:09היא
-
06.
4:42מזמור לילה (קרן אור)
-
07.
3:46מבט עיניך
-
08.
3:56אילנות
-
09.
4:10מריונטות
-
10.
4:51אלוהי
-
11.
4:00הנחל שר לאבן
-
12.
3:41אני (כזאת אנכי)
-
13.
3:32נסיון
-
14.
2:44לאט כהולם הלב
Play songs in order
| כָּזֹאת אֲנֹכִי: שְקֵטָהכְּמֵימֵי אֲגַם,אוֹהֶבֶת שַׁלְוַת חֻלִּין, עֵינֵי תִינוֹקוֹתוְשִירָיו שֶל פְרַנְסִיס זַ׳ם. בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים עָטְתָה נַפְשִי אַרְגָּמָן.וְעַל רָאשֵי הֶהָרִיםלְאֶחָד הָיִיתִי עִם הָרוּחוֹת הַגְּדוֹלוֹת,עִם צְרִיחַת נְשָׁרִים. בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים... זֶה הָיָה בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים.הַעִתִּים מִשְתַּנוֹתוְעַכְשָׁו -הִנֵּה אָנֹכִי כָּזֹאת. |
|
השיר "אני", שנקרא גם "כזאת אנוכי" הוא שיר שכתבה רחל בלובשטיין בשנת 1925 ובו היא מתארת את עצמה בעבר ובהווה ואיך שהמזג שלה נע בין השקט והסער. את השיר הלחינו יחד גיל דור ואחינועם ניני, שהיא גם המבצעת שלו, בשנת 1993 והוא נכלל באלבומם המשותף שיצא באותה השנה. את השיר כתבה רחל כשהתגוררה בעיר צפת לאחר אשפוז ממושך בבית החולים בו זכתה לטיפולו המסור של רופא בשם משה קריגר, שרקם עמה קשרי ידידות והביא לה מביתו ספרים לקריאה. אחד מן הספרים הללו היה ספר שירה של פרנסיס ז'ם, המוזכר בשיר, שעליו קיימו השניים שיחות רבות ושלבסוף היא תרגמה מתוכו מספר שירים. לשיר קיימים לחנים נוספים מאת דני ליטני משנת 1968 בביצוע חווה אלברשטיין, דפנה אילת משנת 1974 בביצוע דורית ראובני ומורי ארקין משנת 2000 בביצוע קרן הדר. |
| Title |
אני (כזאת אנכי) |
|---|---|
| Additional Titles |
אני [ביצוע מוקלט] כזאת אנכי [ביצוע מוקלט] כזאת אנוכי [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
ניני, אחינעם |
| From |
אחינועם ניני, גיל דור |
| Record Company |
רמת השרון : אן.אם.סי |
| Creation Date |
1993 |
| Creators |
דור, גיל 1952- (מלחין, מעבד מוזיקלי) ניני, אחינעם 1969- (מבצע) רחל 1890-1931 (מחבר) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:41 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| Shelf Number |
CD/00311 |
| System Number |
990036548170205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "אני", שנקרא גם "כזאת אנוכי" הוא שיר שכתבה רחל בלובשטיין בשנת 1925 ובו היא מתארת את עצמה בעבר ובהווה ואיך שהמזג שלה נע בין השקט והסער. את השיר הלחינו יחד גיל דור ואחינועם ניני, שהיא גם המבצעת שלו, בשנת 1993 והוא נכלל באלבומם המשותף שיצא באותה השנה.
את השיר כתבה רחל כשהתגוררה בעיר צפת לאחר אשפוז ממושך בבית החולים בו זכתה לטיפולו המסור של רופא בשם משה קריגר, שרקם עמה קשרי ידידות והביא לה מביתו ספרים לקריאה. אחד מן הספרים הללו היה ספר שירה של פרנסיס ז'ם, המוזכר בשיר, שעליו קיימו השניים שיחות רבות ושלבסוף היא תרגמה מתוכו מספר שירים.
לשיר קיימים לחנים נוספים מאת דני ליטני משנת 1968 בביצוע חווה אלברשטיין, דפנה אילת משנת 1974 בביצוע דורית ראובני ומורי ארקין משנת 2000 בביצוע קרן הדר.
Tags
Have more information? Found a mistake?
