דער קרעמער

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

Due to restrictions related to copyright, this item is only viewable from within the National Library building.

Play songs in order

01.

לילה שקט זרוע כוכבים

3:23
02.

היי ציגעלעך

3:01
03.

אכציק ער און זיבעציק זי

2:35
04.

Mein Stetele Belz

3:16
05.

דזאנקלייה

1:49
06.

דער קרעמער

3:44
07.

יצאנית

3:42
08.

אונטער די חורבות פולין

4:05
09.

שקט שקט

3:55
10.

יוסק'ה מתגייס

3:07
11.

ברוגז

3:46
12.

ריבקעלע די שבתדיקע

4:09
13.

Papirossen

3:26
14.

אונטער דיינע וייסע שטערן

3:14
15.

E ma ma

1:51
16.

דריי טעכטער

4:33
17.

רייזלה

4:40
18.

אנייער שרלה

1:50
19.

אלגיה של פסטריגותא

3:40
20.

פרילינג

5:07
21.

במאבק

3:06
22.

עלי בריקדות

3:33
23.

Bei mir bistu Shein

2:33

Play songs in order

	גרסה בעברית יושב חנווני מהבוקר, והוא המאה ברחוב, יושב וחושב על לקוח, וחושך בחוץ, ורטוב. מלאכה יהודית הוא מקדם, ולא לכל סתם בן אדם, מלאכה לגדולים כמו קהלת מלאכה למלכים לבדם. לפתע מופיע לקוח, גדול כגרגר אפונה, קונה בפרוטה דג מלוח, וסוף, ושלום ותודה. רואים זאת שכניו, מקנאים בו, מאה חנווני הרחוב, מבט של קנאה נועצים בו, אותו מבקשים הם לטרוף. יושב חנווני מהבוקר, והוא המאה ברחוב, יושב וחושב על לקוח, ולילה בחוץ ורטוב.

	השיר היידי הוא חלק מפואמה ארוכה בת 25 בתים מאת אברהם ליסין, שנכתבה במינסק ב-1896--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, לידער פון דור צו דור, עמ' 74. השיר תורגם בשנות ה70 על ידי יעקב שבתאי וזכה לתרגום נוסף מאת דן אלמגור.

Title	דער קרעמער
Performer	חבורת שוהם
From	הי ציגעלעך
Record Company	פתח תקוה : חבורת שהם
Creation Date	2011
Creators	יסינובסקי, פינחס 1886-1954 (מלחין) ליסין, אברהם 1872-1938 (מחבר) שלף, מוטקה (מעבד מוזיקלי) חבורת שוהם (מבצע)
Genre	Songs, Yiddish
Language	heb
Duration	00:03:44
Notes	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
Shelf Number	CD/09350
System Number	990036408160205171

Title

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר היידי הוא חלק מפואמה ארוכה בת 25 בתים מאת אברהם ליסין, שנכתבה במינסק ב-1896--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, לידער פון דור צו דור, עמ' 74. השיר תורגם בשנות ה70 על ידי יעקב שבתאי וזכה לתרגום נוסף מאת דן אלמגור.