דער קרעמער

Ethnographic Recording

מתוך:

[יידיש]
1954

Creators:

יסינובסקי, פינחס (מלחין)

Play songs in order

04.

דער קרעמער
06.

אין חדר
08.

קומט דער ליבער שבת הערשט א ליבע פרייד
09.

ליו לי מיין יינגעלע גענוג שוין שרייען דיר
02.

שלש-סעודות
04.

משה רבנו

Play songs in order

	גרסה בעברית יושב חנווני מהבוקר, והוא המאה ברחוב, יושב וחושב על לקוח, וחושך בחוץ, ורטוב. מלאכה יהודית הוא מקדם, ולא לכל סתם בן אדם, מלאכה לגדולים כמו קהלת מלאכה למלכים לבדם. לפתע מופיע לקוח, גדול כגרגר אפונה, קונה בפרוטה דג מלוח, וסוף, ושלום ותודה. רואים זאת שכניו, מקנאים בו, מאה חנווני הרחוב, מבט של קנאה נועצים בו, אותו מבקשים הם לטרוף. יושב חנווני מהבוקר, והוא המאה ברחוב, יושב וחושב על לקוח, ולילה בחוץ ורטוב.

	השיר היידי הוא חלק מפואמה ארוכה בת 25 בתים מאת אברהם ליסין, שנכתבה במינסק ב-1896--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, לידער פון דור צו דור, עמ' 74. השיר תורגם בשנות ה70 על ידי יעקב שבתאי וזכה לתרגום נוסף מאת דן אלמגור.

Title	דער קרעמער
Additional Titles	זיצט זיך א קרעמער אין קרעמל [ביצוע מוקלט]
Performer	אניק, הרי
From	[יידיש]
Creation Date	1954
Creators	יסינובסקי, פינחס 1886-1954 (מלחין) ליסין, אברהם 1872-1938 אניק, הרי (מבצע)
Note on Location and Date	February 12-14 1954
Genre	Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi Songs, Yiddish
Language	heb
Notes	מסורת: אשכנזים
Shelf Number	Y 02230(4)
System Number	990026396970205171

Title

Additional Titles

Performer

From

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר היידי הוא חלק מפואמה ארוכה בת 25 בתים מאת אברהם ליסין, שנכתבה במינסק ב-1896--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, לידער פון דור צו דור, עמ' 74. השיר תורגם בשנות ה70 על ידי יעקב שבתאי וזכה לתרגום נוסף מאת דן אלמגור.