שיר אינדונזי
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1973 Creators:
- רניה, לאונרד (מעבד מוזיקלי);
- Regnier, Leonard (arranger of music)
גרסה בעבריתתרנגולת יפת כרבולתשותה מי גשם אוכלת סולתילדת חמד כה מיתממתולאמא היא אומרת כךלמה אמא למה למה את כועסתהן בסך הכל שיחקנו בתופסתלמה אמא למה למה את כועסתאצל הבחורים היום זה כךלמה אמא למה למה זה הבכיהוא בסך הכל נישק לי על הלחילמה אמא למה למה זה הבכיאצל הבחורים היום זה כךהפזמון באינדונזיתAyo mama, jangan mama marah betaDia cuma, cuma cuma cium betaAyo mama, jangan mama marah betaLah orang muda punya biasa |
Additional Titles |
אתחלתא (עברית): תרנגלת יפת כרבלת שותה מי גשם אוכלת סלת [ביצוע מוקלט] פזמון (עברית): למה אמא למה למה את כועסת [ביצוע מוקלט] |
---|---|
Performer |
רניה, לאונרד; שיפרס, פטר; הנדל, נחמה; Regnier, Leonard |
Creation Date |
1973 |
Creators |
רניה, לאונרד (מעבד מוזיקלי, נגן גיטרה, מבצע) שיפרס, פטר (נגן חליל, מבצע) הנדל, נחמה 1936-1998 (זמר, מבצע) Regnier, Leonard (arranger of music, guitarist, performer) רשות השידור. קול ישראל |
Note on Location and Date |
6.1973. תל אביב בית המורה. |
Genre |
Songs, Indonesian,Songs, Hebrew,Folk songs Folk songs |
Language |
ind |
Duration |
00:02:46 |
Notes |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. מושר באינדונזית ובעברית. |
Note on Participants |
הלנה הנדל בליווי ל. רניה ופיטר שיפרס. |
Note on Language |
מושר באינדונזית ובעברית. |
Shelf Number |
MCD-0237 - 08 |
System Number |
990032502730205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?