סב סב סב סביבון מירושלים לגבעון

Ethnographic Recording

מתוך:

[שירים עבריים]
[1947-1966]

Creators:

Play songs in order

01.

ערב בגליל
02.

גזו גז גזו גז צמר כבש צמר עז
03.

המנון לה"פועל"
04.

למה את יושבת שחרחורת עינים
05.

חניתה
06.

לכה דודי לקראת כלה... שבת שלום ומבורך
07.

אדמה עבודה
08.

מי זה הדליק נרות דקים

1:20
09.

יבנה המקדש עיר ציון תמלא
10.

ממצרים גאלתנו ומבית עבדים פדיתנו
11.

מה טובו
12.

מה טובו
13.

ירושלים
14.

מולדתי ארץ כנען

1:08
15.

נדנדה
16.

אור חבצלות זמר שושנים
17.

שיר החרות
18.

פרחי אביב נפתחו נצא לטיל באחו
19.

רוח רוח... מן העץ נפל תפוח
20.

הורה מחודשת
21.

שימי ידך בידי אני שלך ואת שלי
22.

סב סב סב סביבון מירושלים לגבעון
23.

הורה טוב
24.

שומר ישראל שמור
25.

שורו נא שורו נא האביב הנה בא
26.

שם דבר פה אל פה
27.

שם בארץ ישראל שם בכפר יחזקאל

1:04
28.

שירו לנו משיר ציון

1:07
29.

סלינו על כתפינו ראשינו עטורים
30.

לסדנה
31.

ספרו לקטנים גם לגדולים ספרו הכל

1:47
32.

סנדלר בקבוץ סנדלר במלאכה
33.

שועלים קטנים מחבלים כרמים וכרמנו סמדר
34.

ספרי נא ספרי נא לי ילדה יפה
35.

יגדל אלהים חי
36.

צלצלו ציל צליל פעמוני העדר
37.

וביום השבת שני כבשים בני שנה תמימים
38.

שיר עבודה
39.

למרות הכל נצאה במחול
40.

וכתתו חרבותם לאתים וחניתותיהם למזמרות
41.

והטיפו והטיפו ההרים עסיס
42.

נגון
43.

נודע ביהודה אלהים
44.

יש לנו תיש לתיש יש זקן
45.

יבנה עמנו בארצנו בארצנו יבנה
46.

תל אביביה ב
47.

אורחה במדבר

1:04
48.

ירדן ירדן ירדן ירדני
49.

זמר זמר לך זמר לך מכורתי

1:01
50.

זמרי לי זמרי יונה תמימה

Play songs in order

	סֹב, סֹב, סֹב, סֹב, סֹב, סְבִיבוֹן מִיְּרוּשָׁלַיִם לְגִבְעוֹן! מִגִּבְעוֹן סֹב עַד בֵּית אֵל, וּמִשָּׁם לְיִזְרְעֶאל; שָׁם קְהַל חֲלוּצִים בְּמָחוֹל כֻּלָּם יוֹצְאִים. סֹב, סֹב, סְבִיבוֹן, אוּצָה-רוּצָה לְגִבְעוֹן! סֹב, סֹב, סֹב, סֹב, סֹב, סְבִיבוֹן מִיְּרוּשָׁלַיִם לְגִבְעוֹן! בַּמַּעְגָּל הִכָּנֵס וְלַכֹּל בְּקוֹל הַכְרֵז: הִנֵּה כָּאן הָיָה הַנֵּס! כָּל הָאָרֶץ כַּפַּרְדֵּס, מֵאֵילַת וַעֲדֵי דָּן כָּל הָאָרֶץ הָפְכָה גַּן.

	השיר הולחן בשנת 1938. פורסם בגלוית דואר של הקרן הקיימת לישראל (גלויה מס' 55). הגלויות הודפסו בין השנים 1932-1939. ; חג החנוכה זכה למעמד מיוחד בקרב חוגים ציונים בארץ ישראל ובגולה. הציונים ראו את עצמם כממשיכי דרכם של המכבים, ולכן שמו דגש על נושאים כגון גבורה, לוחמה יהודית, מעטים מול רבים, ומעל לכל עצמאות וריבונות. שירים רבים, כגון "מי ימלל", "אנו נושאים לפידים", ואפילו "ימי החנוכה", ביטאו הלך רוח זה. מצד שני, שירים אלו עוררו התנגדות בקרב חוגים דתיים מגוונים; יהודים אנטי ציוניים ראו בשירים ביטוי מובהק ליוהרה הציונית המשתקפת מן הפסוק "כוחי ועוצם ידי עשה לי את החיל הזה (דברים ח:17)", ואילו הדתיים הלאומיים ניסו להתאים חלק מהשירים להשקפת עולמם.

Title	סב סב סב סביבון מירושלים לגבעון
Performer	גרנטשטין, בטי
From	[שירים עבריים]
Creation Date	[1947-1966]
Creators	גרינשפון, פואה 1900-1966 (מלחין) רובין, רות 1906-2000 (מקליט) בס, שמואל 1899-1949 (מחבר) גרנטשטין, בטי (זמר)
Note on Location and Date	ניו יורק; 1964
Genre	Songs, Hebrew,Children's songs Children's songs
Language	heb
Notes	From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs.
Note on Participants	בטי גרנטשטין.
Biographical Info	המבצעת ילידת טורונטו, קנדה, 1935 למדה את השירים בתנועת השומר הצעיר.
Shelf Number	ZP 00024-057
System Number	990032452720205171

Title

Performer

From

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Notes

Note on Participants

Biographical Info

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר הולחן בשנת 1938. פורסם בגלוית דואר של הקרן הקיימת לישראל (גלויה מס' 55). הגלויות הודפסו בין השנים 1932-1939.

יהודים אנטי ציוניים ראו בשירים ביטוי מובהק ליוהרה הציונית המשתקפת מן הפסוק "כוחי ועוצם ידי עשה לי את החיל הזה (דברים ח:17)", ואילו הדתיים הלאומיים ניסו להתאים חלק מהשירים להשקפת עולמם.