Sign in with Google
Sign in with Facebook
רק בישראל
להקת חיל הים | [1968]
Language:
שפה נוכחית
רק בישראל
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1968 Creators:
- הירש, נורית (מלחין);
- רוזנבלום, יאיר (מעבד מוזיקלי);
- מנור, אהוד (מחבר)
| כל העם במילואיםרק בישראלמתנדבים עושים חייםרק בישראלהכרמל יורד ליםדיסקוטק נסגר מוקדםרק בישראלהקיבוץ והמושברק בישראלירושלים של זהברק בישראלילדים בגן חובהכל אחד רוצה טובהרק בישראלהתפוז הכי מתוקרק בישראלהירקון תמיד ירוקרק בישראליום הולדת לאילןוכינרת מול גולןרק בישראלכל אדם הוא בנאדםרק בישראלתקבל עצות חינםרק בישראלאיזה יופי של מורלכל אחד הוא ג'נרלרק בישראלצנחנים הם צנחניםרק בישראלטייסים הם טייסיםרק בישראללא ינום ולא ישןהתנדב לחיל היםרק בישראל |
|
שיר מתוך תוכניתה הראשונה של להקת חיל הים "וביום השלישי", שהועלתה בשנת 1968. מלבד "רק בישראל" שירים מוכרים נוספים שהושרו בתכנית הם: "מה אברך", "השמש בפיראוס", "אין כבר דרך חזרה" ו"המלח שלי". בין חברי הלהקה באותה תקופה היו שלמה ארצי, ריקי גל, דבל'ה גליקמן ורבקה זוהר. בשיר אהוד מנור כותב הן באירוניה והן בהתפעלות על תופעות ייחודיות לארץ. הוא מתאר את הדבש ואת העוקץ של ההווי הישראלי תוך שימוש במטבע לשון השאול מן היידיש ("בן אדם" תרגום של "מענטש"). "רק בישראל" הפך למטבע לשון לסיטואציות שליליות שבהן נראה כי מצב אבסורד הוא ייחודי לארץ. בשנת 1998 החלה להיות משודרת בערוץ 2 תוכנית בטלויזיה בשם "רק בישראל" ששיר הפתיחה שלה היה פארודיה על השיר הידוע, והציג את המציאות הישראלית של אותה תקופה בדרך הומוריסטית: "כל העם בקניונים – רק בישראל, על המדרכות חונים – רק בישראל, לאפה חומוס צ'יפסלט, מי ישב על השלט – רק בישראל". |
| Additional Titles |
אתחלתא: כל העם במלואים רק בישראל [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
להקת חיל הים |
| Creation Date |
1968 |
| Creators |
הירש, נורית 1942- (מלחין) רוזנבלום, יאיר 1944-1996 (מעבד מוזיקלי) מנור, אהוד 1941-2005 (מחבר) להקת חיל הים (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
15.8.1968. תל אביב בית המורה. |
| Genre |
Songs, Hebrew,Lahakot tseva'iyot Lahakot tseva'iyot |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:06 |
| Notes |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| Note on Participants |
להקת חיל הים. |
| Shelf Number |
MCD-0136 - 17 |
| System Number |
990031558050205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
שיר מתוך תוכניתה הראשונה של להקת חיל הים "וביום השלישי", שהועלתה בשנת 1968. מלבד "רק בישראל" שירים מוכרים נוספים שהושרו בתכנית הם: "מה אברך", "השמש בפיראוס", "אין כבר דרך חזרה" ו"המלח שלי". בין חברי הלהקה באותה תקופה היו שלמה ארצי, ריקי גל, דבל'ה גליקמן ורבקה זוהר.
בשיר אהוד מנור כותב הן באירוניה והן בהתפעלות על תופעות ייחודיות לארץ. הוא מתאר את הדבש ואת העוקץ של ההווי הישראלי תוך שימוש במטבע לשון השאול מן היידיש ("בן אדם" תרגום של "מענטש"). "רק בישראל" הפך למטבע לשון לסיטואציות שליליות שבהן נראה כי מצב אבסורד הוא ייחודי לארץ.
בשנת 1998 החלה להיות משודרת בערוץ 2 תוכנית בטלויזיה בשם "רק בישראל" ששיר הפתיחה שלה היה פארודיה על השיר הידוע, והציג את המציאות הישראלית של אותה תקופה בדרך הומוריסטית: "כל העם בקניונים – רק בישראל, על המדרכות חונים – רק בישראל, לאפה חומוס צ'יפסלט, מי ישב על השלט – רק בישראל".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
רק בישראל
להקת חיל הים
רק בישראל
להקת חיל הים
רק בישראל
להקת חיל הים
רק בישראל
להקת חיל הים
רק בישראל
להקת חיל הים
רק בישראל
להקת חיל הים
רק בישראל
להקת חיל הים
רק בישראל
להקת חיל הים
רק בישראל
להקת חיל הים
רק בישראל
להקת חיל הים
רק בישראל
להקת חיל הים
