Sign in with Google
Sign in with Facebook
"Бундъ" и сіонизмъ.
Абрам Наумович Мережин 1880-
BookLanguage:
שפה נוכחית
Bund בונד
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
Play songs in order
-
01.
האף און גלייב
-
02.
מיי-ליד
-
03.
באריקאדן
-
04.
יידן שמידן זינגען
-
05.
איידער איך לייג מיך שלאפן (גיי מיך לייגן) דארף איך שוין אויפשטיין
-
06.
אין קאמף
-
07.
מיין צוואה
-
08.
ווילנע שטאט פון גייסט און תמימות
-
09.
אין זאלציקן ים פון די מענטשלעכע טרערן
-
10.
וינטער ליד
-
11.
ארבעטער פרויען ליידענע פרויען
-
12.
אין אלע גאסן ווו מען גייט הערט מען זאבאסטאווקעס
-
13.
מיין רו(ע) פלאץ
-
14.
שנעל לויפן די רעדער
-
15.
ליד וועגן (פון) טרייענגל-פייער
-
16.
די צוקונפט
-
17.
יוגנט-הימען
-
17.
די שבועה
-
18.
די שבועה
Play songs in order
| Additional Titles |
בונד [הקלטת שמע] Title on container: In love and in struggle [sound recording] : the musical legacy of the Jewish Labor Bund = אין ליבשאפט און אין געראנגל : די מוזיקאלישע ירושה פונעם יידישן ארבעטער-בונד אין ליבשאפט און אין געראנגל [הקלטת שמע] : די מוזיקאלישע ירושה פונעם יידישן ארבעטער-בונד |
|---|---|
| Performer |
Mlotek, Zalmen; Cooper, Adrienne; Rous, Dan; מלוטק, זלמן; New Yiddish Chorale; Workmen's Circle Chorus |
| Record Company |
New York, N.Y : YIVO Institute for Jewish Research |
| Creation Date |
[1999] |
| Creators |
Gallers, Donna Mlotek, Zalmen (performer) Cooper, Adrienne (performer) Rous, Dan (performer) מלוטק, זלמן (מבצע) Yivo Institute for Jewish Research New Yiddish Chorale (performer) Workmen's Circle Chorus (performer) |
| Note on Location and Date |
Recorded July 1998 at Clinton Studios NY. |
| Genre |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European |
| Physical Description |
1 sound disc : digital 4 3/4 in. + 1 booklet ([32] p. : ill. 12 cm.). |
| Language |
yid |
| Duration |
00:56:52 |
| Notes |
Booklet includes Yiddish lyrics in both Roman and Hebrew alphabets with English translations. מסורת: אשכנזים :מזרח Sung in Yiddish (chiefly) and English. |
| Content Note |
האף און גלייב = Hope and faith -- מיי-ליד = Song of May -- באריקאדן = Barricades -- יידן שמידן = Jewish blacksmiths -- איידער איך לייג מיך שלאפן = No sooner do I lie down to sleep -- אין קאמף = In struggle -- וואכט אויף! = Awake! -- מיין צוואה = My testament -- ווילנע = Vilna -- אין זאלציקן ים = In the salty sea -- הוליעט הוליעט בייזע ווינטן = Rampage, rampage, raging winds! -- ארבעטער פרויען = Working women -- אין אלע גאסן = In every street -- Hey, hey, daloy politsey! = היי היי דאלוי פאליציי! -- Mayn rueplats = My resting place -- Shnel loyfn di reder = The wheels turn fast -- דאס ליד וועגן פונעם טרייענגל-פייער = Song of the triangle fire -- Bread and roses -- די צוקונפט= The future -- יוגנט-הימען = Youth anthem -- די שבועה = The oath. |
| Note on Participants |
Zalmen Mlotek, Adrienne Cooper, Dan Rous with the New Yiddish Chorale and the Workmen's Circle Chorus. |
| Production Note |
Produced by Donna Gallers. |
| Note on Language |
Sung in Yiddish (chiefly) and English. |
| Shelf Number |
CD 02054 |
| System Number |
990031431430205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
