Language:
שפה נוכחית
Sign in with Google
Sign in with Facebook
שיר הנדודים
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1965 Creators:
- בן ישראל, יוסף (מעבד מוזיקלי);
- אופק, אוריאל (מחבר)
| שיר מתוך ההצגה "תעלולי נאסר א-דין" שביים יוסף מילוא בתאטרון הקאמרי, בהשתתפות אריה אליאס בתפקיד המואזין, חיים טופול, אריק לביא ועליזה עזיקרי. ההצגה העברית מבוססת על שני סרטים סובייטים: Насреддин в Бухаре ("נאסר א-דין בבוכרה"), בבמוי יאקוב פרוטאזאנוב, 1943 וכן Похождения Насреддина ("הרפתקאות נאסר א-דין"), בבימוי נאבי גאנייב, 1946. הסרטים על הגיבור המזרחי העממי חוג'ה נאסר א-דין, צולמו באוזבקית ודובבו לרוסית. ההצגה בעברית עלתה בתיאטרון הקאמרי בשנת 1953, בתרגום שלמה ניצן. (מתוך זמרשת ומתוך ויקיפדיה) בהצגה משולבים לחנים עממיים אוזבקים ובוכרים. https://he.wikipedia.org/wiki/נאסר_א-דין |
| Additional Titles |
אתחלתא: בין שבילים הגבול מתוח בין טשקנט לאסטנבול [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
בן ישראל, יוסף; טופול, חיים |
| Creation Date |
1965 |
| Creators |
בן ישראל, יוסף 1928-2020 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) אופק, אוריאל 1926-1987 (מחבר) טופול, חיים 1935-2023 (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
22.2.1965. תל אביב. |
| Genre |
Songs, Hebrew,Musicals Musicals |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:27 |
| Notes |
מתוך "נאסר א דין". המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| Note on Participants |
חיים טופול בליווי הלהקה ; בהשתתפות תזמורת מזרחית בניצוח יוסף בן ישראל. |
| Shelf Number |
MCD-0096 - 14 |
| System Number |
990029232500205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
שיר מתוך ההצגה "תעלולי נאסר א-דין" שביים יוסף מילוא בתאטרון הקאמרי, בהשתתפות אריה אליאס בתפקיד המואזין, חיים טופול, אריק לביא ועליזה עזיקרי. ההצגה העברית מבוססת על שני סרטים סובייטים: Насреддин в Бухаре ("נאסר א-דין בבוכרה"), בבמוי יאקוב פרוטאזאנוב, 1943 וכן Похождения Насреддина ("הרפתקאות נאסר א-דין"), בבימוי נאבי גאנייב, 1946. הסרטים על הגיבור המזרחי העממי חוג'ה נאסר א-דין, צולמו באוזבקית ודובבו לרוסית. ההצגה בעברית עלתה בתיאטרון הקאמרי בשנת 1953, בתרגום שלמה ניצן. (מתוך זמרשת ומתוך ויקיפדיה) בהצגה משולבים לחנים עממיים אוזבקים ובוכרים. https://he.wikipedia.org/wiki/נאסר_א-דין
Tags
Have more information? Found a mistake?
