Sign in with Google
Sign in with Facebook
דער חזן און דער גבאי
אשל, יצחק; אושרוביץ, משה; תזמורת הד ארצי | [1960]
Language:
שפה נוכחית
דער חזן און דער גבאי
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
מתוך:
- [יידיש]
- 1948 Creators:
- פינצ'יק, פיר (מלחין, מחבר);
- סטונהיל, בן (מקליט)
Play songs in order
Part 1
Part 2
Part 3
- Part 1
-
01.
1:40איך פאר אהיים
-
02.
3:01תנחום... דו ביסט געווען א מאל א מתמיד
-
03.
1:15שופר של משיח
-
04.
2:41א יידיש קינד
-
05.
אוי וואס איך האב געוואלט האב איך אויסגעפירט (איך זאל אזוי לעבן)
-
06.
צרות האב איך
-
07.
3:01א יידיש קינד
-
08.
איך פאר אהיים
-
09.
מאטעלע
-
10.
3:06איך בין א קינד געווען
-
11.
4:06אין ווילדן (טיפן) וואלד ווו עס רעגנט און עס איז קאלט בלאנדזשעט ארום א שעפעלע אליין פון חיות צעביסן
-
12.
2:26דארטן אין דעם לאגער אין א ווינקעלע ביי נאכט
-
13.
1:13אין טאלעדא אין א קליין געסל
-
15.
2:51מתרצה ברחמים ומתפיס בתחנונים
-
16.
2:22ברוך השם ביום ברוך השם בלילה
-
17.
2:37איך בענק אהיים
-
18.
1:46פון דעם (שפיץ) בארג הר-הצופים
-
19.
אין אייראפע (יוראפ) דעם אלטן
-
20.
מענטשן וואכט אויף פון אייער שלאף
-
21.
1:31פון וויגעלע ביז אין קבר
-
22.
2:30דער חזן און דער גבאי
-
23.
5:37מענדעלע
- Part 2
-
01.
2:36מענדל
- Part 3
-
03.
2:49עס איז געווען א גיהינום אוי ניט ווייט טאקע דא
Play songs in order
| שיר זה שייך לקטגוריה מיוחדת המשלבת מוטיבים של שירי עם חילוניים עם אלמנטים של חזנות, כאשר גם נושא השיר הוא חזן וחזנות. שיר קומי זה מתאר מפגש בין חזן לבין גבאי בית הכנסת. לפי קרובי משפחה של המלחין-מחבר, פינצ'יק התיחס בשירו לדמויות אמיתיות מן העיירה שלו באוקראינה. |
| Title |
דער חזן און דער גבאי |
|---|---|
| Additional Titles |
אז איך וויל זאג איך אשר יצר את האדם בחכמה [ביצוע מוקלט] טאמער ווילט איר וועל איך אייך זאגן [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
אסטריכר, שמואל זנוול |
| From |
[יידיש] |
| Creation Date |
1948 |
| Creators |
פינצ'יק, פיר 1900-1971 (מלחין, מחבר) אסטריכר, שמואל זנוול (מבצע) סטונהיל, בן 1906-1965 (מקליט) |
| Note on Location and Date |
ארצות הברית ניו יורק מלון "מרסיי". 1948 summer. |
| Genre |
Songs, Yiddish,Dialogue song,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Dialogue song |
| Language |
yid |
| Duration |
00:02:30 |
| Notes |
בגרסה זו: "דער חזן און דער שמש" בשילוב מלל. נושא ישן: סוזשעט : הומאר, וויץ. חוזק, שפאט, סאטירע נושא ישן: זשאנער : דיאלאג נושא ישן: סוזשעט : מוזיק. חזן From the Ben Stonehill collection of Jewish folksongs. Recorded at Hotel Marseilles, New York City, 1948. מסורת: אשכנזים :מזרח / הונגריה |
| Note on Participants |
בביצוע נצול שואה בן 24 ממונקץ', הונגריה. |
| Source Note |
מספר שיר באוסף סטונהיל : 22. |
| Shelf Number |
YC 00968 |
| System Number |
990027190030205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
שיר זה שייך לקטגוריה מיוחדת המשלבת מוטיבים של שירי עם חילוניים עם אלמנטים של חזנות, כאשר גם נושא השיר הוא חזן וחזנות. שיר קומי זה מתאר מפגש בין חזן לבין גבאי בית הכנסת. לפי קרובי משפחה של המלחין-מחבר, פינצ'יק התיחס בשירו לדמויות אמיתיות מן העיירה שלו באוקראינה.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
דער חזן און דער גבאי
אשל, יצחק; אושרוביץ, משה; תזמורת הד ארצי
דער חזן און דער גבאי
הרצוג, יעקב
דער חזן און דער גבאי
בקון, ישראל
דער חזן און דער גבאי
קוסביצקי, משה; וינטרניץ, חנן
דער חזן און דער גבאי
בקון, ישראל
דער חזן און דער גבאי
אלכסנדרוביץ, מישה
דער חזן און דער גבאי
רפופורט, גיטה
