שטיל די נאכט איז אויסגעשטערנט
רובין, רות | [1947-1966]
שיר זה נכתב על ידי הירש גליק - מחבר שיר הפרטיזנים - אחרי שפרטיזנים פוצצו שיירה של משאיות גרמניות (מקור המידע: חנה מלוטק ומלכה גוטליב, מיר זיינען דא, עמ' 86). ; בלחן זה מושר השיר העברי "עומדים אנו במשמרת מעל ראשינו כוכבים" מאת אברהם שלונסקי. הלחן נחשב ל"רוסי עממי", או מיוחס למלחין הרוסי מתוי איזקוביץ בלנטר, אך לא נמצא שיר רוסי בלחן זה. קובי לוריא הצביע על הדמיון בין לחן זה ללחן השיר היידי "היי כלי-זמרים גוטע ברידער" מאת מרדכי גבירטיג (נכתב והולחן בשנת 1922). (מקור המידע: אתר זמרשת, נצפה 12.10.2015). |
Title |
שטיל די נאכט איז אויסגעשטערנט |
---|---|
Additional Titles |
[עומדים אנו במשמרת מעל ראשינו כוכבים] [ביצוע מוקלט] / (נוסח עברי של הלחן) |
Performer |
בינדר, בסי |
From |
[יידיש] |
Creation Date |
1997 |
Creators |
גליק, הירש 1922-1944 בינדר, בסי (זמר, מבצע) ויך-שחק, שושנה 1938- (מקליט) |
Note on Location and Date |
City University London. 1997 April 11. |
Genre |
Songs, Yiddish,Parodies (Music),Contrafacts,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Parodies (Music) |
Language |
heb |
Duration |
00:02:16 |
Notes |
נושא ישן: חורבן. פארטיזאנער נושא ישן: זשאנער : פאראדיעס, קאנטראפאקטן מסורת: אשכנזים :מזרח / אנגליה - לונדון |
Shelf Number |
Y 06430-a (DAT) |
System Number |
990027177270205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?