Sign in with Google
Sign in with Facebook
דחילק מוטקה
אופיר, שייקה; פולני, נעמי
ListenLanguage:
שפה נוכחית
אקרא לשלום
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1966 Creators:
- רוג'רס, רי'צרד (מלחין);
- שמר, נעמי (מתרגם);
- המרשטין, אוסקר (מחבר)
| בחושבי על תום אזכורה עוד היום רוח קל בליל קיץ ריח דשא במשעול ואיך נח ערפל על רכס הר אפור לא שכחתי עוד ותמיד אזכור ואולי גם עכשיו על אותו רכס הר בליל חלומות ופז איש צעיר מאוהב באישה צעירה ניצבים ממש כמונו אז שלום אקרא מראשי ההרים בליל ערפל וכוכב ליל המוני לבבות צעירים הפועמים יחדיו חזקו מאוד עלמות, עוללים לכו אחר כוכבכם גם אנכי הן ידעתי לחלום ולאהב כמוכם ידוע ידעתי לפסוע ברחוב כנישאת על כנפיים לא לי לפסוע ברחוב בנשימה ארוכה ולפגוש את הנער שלי אל נע תנודו למר גורלי הסירו דמעה מלבכם גם אנכי הן ידעתי לחלום ולאהוב כמוכם |
|
השיר "אקרא שלום" הינו חלק מפס הקול של המחזמר "המלך ואני", שנכתב על ידי אוסקר האמרשטיין והולחן על ידי ריצ'ארד רוג'רס בשנת 1951. את הגרסה העברית למחזמר כתבו נעמי שמר ויורם קניוק והוא עלה בישראל במהלך שנות השישים בתיאטרון אלהמברה ביפו. המחזמר, שמבוסס על סיפור מאת מרגרט לנדון, מתאר את מסעה של אנה, האומנת הבריטית של ילדיו הרבים של מלך סיאם (תאילנד), ששירותיה נשכרים על ידי המלך כחלק ממאמציו לפתוח את ארצו כלפי המערב, ושהיחסים ביניהם, שנמצאים לרוב במתח שבין מזרח ומערב, הופכים לבסוף גם ליחסים רומנטיים. השיר מבוצע במחזמר על ידי אנה, במהלך שיחה שלה עם הנשים הרבות הנמצאות בהרמון המלך, שבמהלכה היא מביעה הזדהות עם צערן וכן מספרת להן על בעלה המנוח. השיר בוצע ופורסם לראשונה על ידי גרטרוד לורנס, שהיתה הראשונה לגלם את התפקיד בברודווי, ובישראל לוהקה ראשונה לתפקיד, רבקה זוהר. |
| Additional Titles |
אתחלתא: בחשבי על תום אזכורה עוד היום רוח קל [ביצוע מוקלט] פזמון: שלום אקרא מראשי ההרים [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
רז, רבקה; גרציאני, יצחק; תזמורת אלהמברה |
| Creation Date |
1966 |
| Creators |
רוג'רס, רי'צרד 1902-1979 (מלחין) שמר, נעמי 1930-2004 (מתרגם) המרשטין, אוסקר 1895-1960 (מחבר) רז, רבקה 1938- (מבצע) גרציאני, יצחק 1924-2003 (מבצע) רוג'רס, רי'צרד 1902-1979. תזמורת אלהמברה (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
13/6/1966. תל אביב. |
| Genre |
Songs, Hebrew,Musicals Musicals |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:50 |
| Notes |
מתוך אוסף קול ישראל. מתוך המחזה המוסיקלי "המלך ואני". |
| Note on Participants |
רבקה רז עם תזמורת אלהמברה - בנצוח גרציאני. |
| Production Note |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| Shelf Number |
MCD-0020 - 23 |
| System Number |
990026746420205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "אקרא שלום" הינו חלק מפס הקול של המחזמר "המלך ואני", שנכתב על ידי אוסקר האמרשטיין והולחן על ידי ריצ'ארד רוג'רס בשנת 1951. את הגרסה העברית למחזמר כתבו נעמי שמר ויורם קניוק והוא עלה בישראל במהלך שנות השישים בתיאטרון אלהמברה ביפו.
המחזמר, שמבוסס על סיפור מאת מרגרט לנדון, מתאר את מסעה של אנה, האומנת הבריטית של ילדיו הרבים של מלך סיאם (תאילנד), ששירותיה נשכרים על ידי המלך כחלק ממאמציו לפתוח את ארצו כלפי המערב, ושהיחסים ביניהם, שנמצאים לרוב במתח שבין מזרח ומערב, הופכים לבסוף גם ליחסים רומנטיים.
השיר מבוצע במחזמר על ידי אנה, במהלך שיחה שלה עם הנשים הרבות הנמצאות בהרמון המלך, שבמהלכה היא מביעה הזדהות עם צערן וכן מספרת להן על בעלה המנוח. השיר בוצע ופורסם לראשונה על ידי גרטרוד לורנס, שהיתה הראשונה לגלם את התפקיד בברודווי, ובישראל לוהקה ראשונה לתפקיד, רבקה זוהר.
Tags
Have more information? Found a mistake?
