שיר משמר
אלברשטיין, חוה | [1973]
שמרי נפשך, כוחך שמרי, שמרי נפשך שמרי חייך, בינתך, שמרי חייך, מקיר נופל, מגג נדלק, מצל חשך, מאבן קלע, מסכין, מציפורניים שמרי נפשך מן השורף, מן החותך מן הסמוך כמו עפר כמו שמיים מן הדומם, מן המחכה והמושך והממית כמי באר ואש כיריים נפשך שמרי ובינתך שער ראשך עורך שמרי, שמרי נפשך, שמרי חייך. זה ערב קיץ לכאורה, זה לכאורה רק ערב קיץ טוב, ידוע וישן, שבא לחסד ולרחמים, לא למורא ולא לרחש חשדות ודבר אשם, שבא עם ריח תבשילים ועם מנורה אשר תאיר עד אם ננוח ונישן. רק ערב קיץ חם וטוב הוא לכאורה, רק ערב קיץ חם שבא לא למורא.הנה הרוח יד שולחת ובלי רחש פתאום חלון לאט נפתח בחשכה אמרי מדוע את צוחקת כמו פחד אמרי מדוע את קופאת כמו שמחה? אמרי מדוע העולם כה זר עדין ואש ומים מביטים בו מכל צד? אמרי מדוע בו מפרפרים חייך כמו ציפור מבוהלה בתוך כף יד? אמרי מדוע זה את מעוף ורעד רב כמו ציפור בחדר בחפשה אשנב? זה ערב קיץ לכאורה, זה לכאורה רק ערב קיץ טוב, ידוע וישן, שבא לחסד ולרחמים, לא למורא ולא לרחש חשדות ודבר אשם, שבא עם ריח תבשילים ועם מנורה אשר תאיר עד אם ננוח ונישן. רק ערב קיץ חם וטוב הוא לכאורה, רק ערב קיץ חם שבא לא למורא.שמרי נפשך העייפה, שמרי נפשך שמרי חייך, בינתך, שמרי חייך, שער ראשך, עורך שמרי, שמרי יופייך, שמרי ליבך הטוב, אמציהו בידיך. |
את השיר כתב נתן אלתרמן לבתו תרצה אתר בעקבות ניסיון ההתאבדות שלה. הביטוי "שמרי נפשך" נטבע בשיח הישראלי בתחום בריאות הנפש - במיוחד אצל נשים. את השיר פרסם אלתרמן לראשונה בספר "חגיגת קיץ" שיצא ב-1965, ומתאר ערב קיצי בשכונת פלורנטין התל אביבית (או כפי שקרא לה בספר: "סטמבול"). הספר עובד למחזה והוצג בתיאטרון הקאמרי ב-1972, לאחר מותו של אלתרמן. סשה ארגוב, שנבחר להלחין את "שיר משמר" למחזה, בחר להלחין רק חלק מבתי השיר הארוך שכלל במקור 13 בתים. שנה לאחר מכן הקליטה חוה אלברשטיין את השיר ותחת ביצועה הוא נעשה ללהיט. |
Title |
שיר משמר |
---|---|
Additional Titles |
שמרי נפשך כחך שמרי שמרי נפשך [ביצוע מוקלט] זה ערב קיץ לכאורה [ביצוע מוקלט] |
Performer |
כספי, מתי |
From |
מתי כספי שר סשה ארגוב |
Record Company |
חולון : אן.אם.סי |
Creation Date |
1990 |
Creators |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) כספי, מתי 1949- (זמר, מבצע) אלתרמן, נתן 1910-1970 |
Genre |
Songs, Hebrew |
Language |
heb |
Shelf Number |
CD/00245 |
System Number |
990025879510205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?