Sign in with Google
Sign in with Facebook
ווילנע שטאט פון גייסט און תמימות
סגל, בטי; דיכס, עקיבא
ListenLanguage:
שפה נוכחית
| גרסה בארמיתבְּנֵי הֵיכָלָא דִּכְסִיפִיןלְמֶחֱזֵי זִיו דִּזְעֵיר אַנְפִּיןיְהוֹן הָכָא בְּהַאי תַּכָּאדְּבֵהּ מַלְכָּא בְּגִלוּפִיןצְבוּ לַחֲדָא בְּהַאי וַעֲדָאבְּגוֹ עִירִין וְכָל גַּדְפִיןחֲדוּ הַשְׁתָּא בְּהַאי שַׁעְתָּאדְּבֵהּ רַעֲוָא וְלֵית זַעֲפִיןקְרִיבוּ לִי חֲזוּ חֵילִידְּלֵית דִּינִין דִּתְקִיפִיןלְבַר נַטְלִין וְלָא עָאלִיןהַנֵּי כַלְבִּין דַּחֲצִיפִיןוְהָא אַזְמִין עַתִּיק יוֹמִין לְמִנְחָה (לְמִצְחֵהּ)עֲדֵי יְהוֹן חַלְפִיןרְעוּ דִילֵיהּ דְּגַלֵּי לֵהּלְבַטָּלָא בְּכָל קְלִיפִיןיְשַׁוֵּי לוֹן בְּנֻקְבֵיהוֹןוִיטַּמְרוּן בְּגוֹ כֵפִיןאֲרֵי הַשְׁתָּא בְּמִנְחָתָאבְּחֶדְוָתָא דִּזְעֵיר אַנְפִּיןגרסה עם תרגום לעבריתבְּנֵי הֵיכָלָא דִּכְסִיפִין[בני היכל הנכספים]לְמֶחֱזֵי זִיו דִּזְעֵיר אַנְפִּין[לחזות בזיו זעיר אנפין]יְהוֹן הָכָא בְּהַאי תַּכָּא[יהיו נא בזה השולחן]דְּבֵהּ מַלְכָּא בְּגִלוּפִין[שבו מלך בגלופין]צְבוּ לַחֲדָא בְּהַאי וַעֲדָא[רצו מאד בזה הויעוד]בְּגוֹ עִירִין וְכָל גַּדְפִין[בתוך עדת מלאכים וכל כנפיים]חֲדוּ הַשְׁתָּא בְּהַאי שַׁעְתָּא[שמחו עתה בזו השעה]דְּבֵהּ רַעֲוָא וְלֵית זַעֲפִין[שבה רצון ואין זעף]קְרִיבוּ לִי חֲזוּ חֵילִי[קרבו אלי ראו כוחי]דְּלֵית דִּינִין דִּתְקִיפִין[שאין דינים התקפים]לְבַר נַטְלִין וְלָא עָאלִין[לחוץ נוסעים ולפנים אין באים]הַנֵּי כַלְבִּין דַּחֲצִיפִין[אותם כלבים חצופים] וְהָא אַזְמִין עַתִּיק יוֹמִין לְמִנְחָה (לְמִצְחֵהּ)[והנה אזמין עתיק יומין למנחה (את מצחו)]עֲדֵי יְהוֹן חַלְפִין[עד יהיו חולפים]רְעוּ דִילֵיהּ דְּגַלֵּי לֵהּ[רצון שלו שגילהו]לְבַטָּלָא בְּכָל קְלִיפִין[לבטל כל קליפות]יְשַׁוֵּי לוֹן בְּנֻקְבֵיהוֹן[יתן אותם בנקרתם]וִיטַּמְרוּן בְּגוֹ כֵפִין[וייטמנו בכל סלעים]אֲרֵי הַשְׁתָּא בְּמִנְחָתָא[כי כך עתה בשעת מנחה]בְּחֶדְוָתָא דִּזְעֵיר אַנְפִּין [בחדוותו של זעיר אנפין] |
| Performer |
רזניק, דוד |
|---|---|
| Creation Date |
1946 |
| Creators |
רזניק, דוד (מלחין, זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
על גבי התקליט: 29.11.1946 |
| Genre |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European, Hasidim Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European |
| Language |
heb |
| Duration |
00:04:06 |
| Notes |
לחן של סדיגורה מתוך אוסף קול ישראל. מסורת: אשכנזים :מזרח-חסידים / בוקובינה - סדיגורה |
| Shelf Number |
K-02002-01-A |
| System Number |
990002457750205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
