והאר עיננו
דגן, צילה | [1968]
מתוך תפילת שחרית, ברכת אהבה רבהוְהָאֵר עֵינֵינוּ בְּתורָתֶךָ. וְדַבֵּק לִבֵּנוּ בְּמִצְוֹתֶיךָ, וְיַחֵד לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ, שלֹא נֵבוֹשׁ וְלֹא נִכָּלֵם וְלֹא נִכָּשֵׁל לְעולָם וָעֶד.Translitrated textVeha'er eynenu betoratecha vedavek libenu bemitsvotecha veyached levavenu leahava uleyira et shmecha shelo nevosh velo nichalem velo nichashel le'olam va'edTranslated textEnlighten our eyes through Thy Torah that our heart may cleave to Thy commandments. Make our heart a harmony of love and reverence for Thy name that we be never brought to shame because we have trusted in Thy holy, great and awsome name. |
מילות השיר מתוך תפילת "אהבה רבה", הנאמרת לפני קריאת שמע של תפילת שחרית. השיר בוצע לראשון בפסטיבל הזמר החסידי בשנת 1969 על ידי השלושרים וזכה במקום השלישי, שלמה קרליבך עצמו אהב גם הוא את השיר וכלל אותו לראשונה בתקליטו 'והאר עינינו' שיצא בשנת 1970. השיר זכה לפופולריות רבה בקרב עם ישראל בארץ ובתפוצות, ומושר גם בהקפות של שמחת תורה. הלחן התגלגל גם לרוסיה והותאם לשיר הרוסי "נולדתי על הגבול" (Я родился на границе) מאת רודולף פוקס, בביצוע הזמר ארקדי סוורני. |
Title |
והאר עינינו בתורתך ודבק לבנו במצותיך |
---|---|
From |
20 שירים חסידיים ממיטב הפסטיבלים. |
Record Company |
[ישראל] : קוליפון |
Creation Date |
[1975 בערך] |
Creators |
קרליבך, שלמה 1925-1994 (מלחין)
|
Genre |
Popular music, Hasidic |
Language |
heb |
Shelf Number |
JR 03242 |
System Number |
990002360410205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?