Language:
שפה נוכחית
[שירי ראשונים] שירים ביידיש ושירי ראשונים - ותיקי קיבוץ מסדה. .הקלטת סקר [הקלטת שמע] .הקלטת סקר
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
SaveשמורSave successfulThe item can be found in your Personal ZoneשגיאהLog in to your account to save
| Performer |
בורג, יצחק; אברהמי, צבי; כרמי, אנשל; חן, מלכה; קורצ'ק, נעה |
|---|---|
| Creation Date |
1991 |
| Creators |
בורג, יצחק 1910- (זמר, מבצע)
אברהמי, צבי (זמר, מבצע) כרמי, אנשל 1912- (זמר, מבצע) חן, מלכה 1912- (זמר, מבצע) קורצ'ק, נעה (זמר, מבצע) נאור, אליהו (מלחין) זינגר, משה 1935-1994 (מחבר) מנגר, איציק 1901-1969 (מחבר) סגלוביץ', זוסמן 1884-1949 (מחבר) אנגל, יואל 1868-1927 (מלחין) המאירי, אביגדור 1890-1970 (מחבר) שניאור, משה 1885-1942 (מלחין) פרץ, יצחק ליבוש 1852-1915 (מחבר) נרדי, נחום 1901-1977 (מלחין) ברוידס, אברהם 1907-1979 (מחבר) בן-חיים, אפרים 1895-1981 (מלחין) בן אמתי, לוי 1901-1980 (מחבר) אלון, פנינה (מקליט) |
| Note on Location and Date |
מסדה 1991 May 16 |
| Genre |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European,Musical traditions (Jewish) |
| Language |
heb;yid |
| Notes |
קיים תיק תעוד נספח הוקלט במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה של תלמידים מאוניברסיטת בר-אילן בישובי עמק הירדן מסורת: אשכנזים :מזרח מסורת: ישראלים |
| Content Note |
היחידה כוללת 16 פריטים 1 יחידה נוספת של סרט זה ניתנת לשליפה לפי מספר הסרט פרטים ביוגרפיים של המידענים: מלכה חן - ילידת רוסיה, 1912. עלתה לארץ ב-1933 וב-1937 הצטרפה לקיבוץ. כרמי אנשל - יליד רומניה, 1912, במסדה משנת 1933. צבי אברהמי - יליד הונגריה, גדל בבית אנטי ציוני. עלה לארץ ב-1933 --- פריט 21א המשך סיפור קורות החיים: נועה קורצ'ק - נולדה במסדה להורים מראשוני הקיבוץ (ב-1939), אחראית על מגזר הקשישים בקיבוץ. יצחק בורג - יליד כפר ליד טשרנוביץ (בוקובינה), 1910. עובד בארכיון הקיבוץ, פריט 21ב אהל במדבר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 22, שיר שחובר ע"י אליהו נאור ומשה זינגר (אביה של נועה), חברי הקיבוץ. כולל מלל על השיר ומחבריו (חיברוהו בהיותם בבריגדה) פון צפון ביז דרום [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) פריט 3, משירי המהפכה. שרה: מלכה חן. את השיר שמעה בגיל הרך מפי אביה תרגום השיר הקודם והמשך פרטים ביוגרפיים של המידענים ---פריט 23א עס טרילערט דער קאנאריק [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) פריט 24, שיר ילדים. שר: יצחק בורג אויפן וועג שטייט א בוים [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) פריט 25, שירו של מנגר. שר: יצחק בורג. כולל תרגום השיר ופרטים אודותיו שיר בהונגרית --- פריט 26, שר: צבי אברהמי. כולל תוכן השיר שיין איז רייזעלע דעם שוחטס [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) פריט 27, שר: אנשל כרמי לאמיר זיך איבערבעטן [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) פריט 28, שר: אנשל מלל: נועה מספרת על פועלו של יצחק בורג כמדריך מוסיקלי של בני הקיבוץ, ובורג מספר על השיר הבא --- פריט 28א על ניר עדין וצח כשחר [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) פריט 29, לחן: יואל אנגל, מלים: אביגדור המאירי. שר: אנשל. כולל מלל על שירים שלמד מפי השליחים הציוניים כשהיה בתנועת הנוער גורדוניה (השומר-הצעיר) איך טו נאר בענקען נאך דיר [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) פריט 30, שר: יצחק בורג. כולל תרגום לעברית דריי נייטארינס [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) פריט 31, מלים: י"ל פרץ, לחן: משה שניאור. שר: יצחק בורג דריי נייטארינס [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) כותר של פריט 31 האט פארלוירן א פאסטעכל דאס שעפעלע [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) פריט 32, שר: יצחק בורג. כולל תרגום לעברית ומלל על השיר עלי גבעה שם בגליל יושב שומר ובפיו חליל [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 33, מלים: ברוידס, לחן: נרדי מלל על שירים שהושרו בארץ בשנות השלושים ("כחול ים המים", "פה בארץ חמדת אבות" ועוד) --- פריט 33א הי הי נעלים בלי סליות נעלים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 34, לחן: אנגל, מלים: אביגדור המאירי שדות שבעמק קדמוני הלילה בריח הזבל ניחוח חציר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 35, לחן: אפרים בן-חיים, מלים: לוי בן-אמיתי מלל אודות שירים שני שירים שנוצרו בעמק - "על שפת ים כנרת" ו"כחול ים המים" --- פריט 35א לייג דיין קאפ אויף מיינע קני [ביצוע מוקלט] (מזרח אירופה) פריט 36, שיר ערש. שרה: מלכה חן. שיר ששרה אמה בתקופת מלחמת העולם ה-I, כשאביה גוייס. כולל תרגום השיר ומלל אודותיו |
| Shelf Number |
Y 05896(21-36) |
| System Number |
990002348140205171 |
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
