וויגליד (וויגלידל)
ארי, הארי | [1947-1966]
אין בבית פת של לחםנום, ילדי הטובלא אוכל לשיר עדייןעל שדה זהוב.נומה, נומה, נום!בשדה חיטה הבשילהאך הבית ריקלא רחוק פוסע אבאקרקע יבתק.נומה, נומה, נום!עם המחרשה ינועבזיעת אפיולו אתה תוביל מחרשתבלא יגע רב.נומה, נומה, נום!עוד תגדל, ילדי, עליךכאילו לגדולניר דשן יהיה ביתךידידך – העול.נומה, נומה, נום!ואם יזכה עוד עולמנובחיים קליםזכור: חיי אימך היוקשים ואומללים.נומה, נומה, נום! |
המקור היידי בלחן זה, פורסם בכתב העת "פאר דער בינע" (מוסקוה), 1929, עמ' 132. קיים גם לחן נוסף של משה מילנר. בגטו וילנה, כתבה המשוררת לאה רודניצקי פרודיה על שיר זה, תחת הכותר "דרעמלען פייגל אויף די צווייגן שלאף מיין טייער קינד" |
Title |
וויגליד (וויגלידל) |
---|---|
Performer |
בלרסקי, סידור; גלפרין, יעקב |
From |
Sidor Belarsky in Jewish melodies |
Record Company |
New York : Besa Records |
Creators |
ימפולסקי, ליב (מלחין) כאריק, איזי 1898-1937 בלרסקי, סידור 1898-1975 (זמר, מבצע) גלפרין, יעקב (מבצע) |
Genre |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Lullabies |
Language |
heb |
Notes |
On label: VIG-LID, (CHARICK - YAMPOLSKY), SIDOR BELARSKY, BASSO CANTANTE, YASHA GALPERIN AT THE PIANO מסורת: אשכנזים :מזרח |
Shelf Number |
JR 00654 TAK 0654 - old |
System Number |
990002313430205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?