עס דרעמלען פייגל אויף די צווייגן שלאף מיין טייער קינד

Radio Recording

1953

Creators:

ימפולסקי, ליב (מלחין);
לברי, מרק (מעבד מוזיקלי)

Play songs in order

1.

וויגליד (שיר גטו)
2.

וויגליד (שיר גטו)

Play songs in order

	השיר נכתב במקור ביידיש על ידי לאה רודניצקי בגטו וילנה, על פי השיר "עס איז קיין ברויט אין שטוב ניטא" [אין בבית לחם] מאת איזי כאריק. השיר נכתב בעקבות רצח היהודים בפונאר בתאריך 05.05.1943, עבור ילד בן שלוש. המחברת נספתה אחרי חיסול הגטו. (מקור המידע: Ruth Rubin, voices of a people‏).

Title	דרעמלען פייגל אויף די צווייגן שלאף מיין טייער קינד.$$Qדרעמלען פייגל אויף די צווייגן שלאף מיין טייער קינד
Performer	לברי, מרק; שיבר, אמה; תזמורת קול ישראל
Creation Date	1953
Creators	ימפולסקי, ליב (מלחין) כאריק, איזי 1898-1937. לברי, מרק 1903-1967 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) שיבר, אמה 1905-2003 (זמר, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) רשות השידור.
Note on Location and Date	על גבי התקליט: 9.8.1953
Genre	Songs, Yiddish Lullabies
Language	heb;yid
Duration	00:04:25
Notes	מושר בלחן: עס איז קיין ברויט אין שטוב ניטא. על התווית: "וויגליד (שיר גטו)". 4982-:K הוקלט ב: 12.8.1955 מתוך אוסף קול ישראל.
Shelf Number	K-04981-01-A K-04982-01-A
System Number	990002502300205171

Title

Performer

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר נכתב במקור ביידיש על ידי לאה רודניצקי בגטו וילנה, על פי השיר "עס איז קיין ברויט אין שטוב ניטא" [אין בבית לחם] מאת איזי כאריק. השיר נכתב בעקבות רצח היהודים בפונאר בתאריך 05.05.1943, עבור ילד בן שלוש. המחברת נספתה אחרי חיסול הגטו. (מקור המידע: Ruth Rubin, voices of a people‏).