Back to search results

לה לוז די לה ג'יקיס

Enlarge text Shrink text
Title לה לוז די לה ג'יקיס : ... פור לאס איסקולאס דיל אוריינטי : קונטיניינדו אונאס ... ריגלאס פור אימביזאר אה איסקריב'יר אין איספאנייול ... אי טאמביין אונה ... פארטידה די מוראל פארה לוס איז'וס די ישראל / קומפואיסטה די לה סוסיידאד לה ליטיראטורה.
Contributors פארדו, ניסים בן יהודה
קארדוזו, ניסים
Publisher איזמירנה : [סוסיידאד לה ליטיראטורה]
Manufacture איסטאמפאריאה לה איספיראנסה.
Creation Date [תר"ם בערך]
Notes "מאור הילדות ... לבתי ספר של המזרח. דקדוק ללימוד הכתיבה בספרדית [לאדינו] ... וקטעי מוסר לבני ישראל".
עורכי הקובץ הם ניסים די יהודה פארדו וניסים קארדוזו (ראו: עיתון "לה איפוקה", שנה 24, גליון 1169, י בטבת תרנ"ט, עמ' 7). בעותק מכון בן צבי, בעמוד 2 חותמת של החברה: "סוסיידאד לה ליטיראטורה איזמירנה 1880-5640". זהו כנראה תאריך יסוד החברה, ונראה שהחיבור נדפס באותה שנה.
עמודים 38-37: הצעה לשיטת כתיבה חדשה בספרדית-יהודית ("נווב'א מהטוד"). השיטה מציעה בין היתר, פיתרון להבחנה בין צירי לחיריק ובין חולם לשורוק, בכתיבה של מילים בלאדינו. לדברי עורכי הקובץ ("לוס ליטיראטוס"), שיטה חדשה זו הוצגה בפני אישים שונים, ששמותיהם יובאו בסוף. בעותק מכון בן צבי רשימת השמות לא נמצאת. ייתכן שעותק זה חסר אחרי עמוד 38.
סריקת הפריט התאפשרה הודות לתמיכתה של הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו.
עותק מכון בן צבי בצילום.
Additional Place אזמיר (טורקיה)
Smirne (Turkey)
Smirna (Turkey)
Smyrna (Turkey)
Smyrne (Turkey)
Zmiwṛnia (Turkey)
İzmir (City)
Ismir (Turkey)
Yazmir (Turkey)
Azmir (Turkey)
Zmyuṛnia (Turkey)
İzmir City (Turkey)
איזמיר (תורכיה)
Extent 38 עמוד
18 ס"מ.
Language Ladino
National Library system number 997012098069305171

תנאי השימוש:

Any Use Permitted

You may copy and use the item for any purpose.

There is no need to contact the National Library for permission to use the item.

Additional information:

This item is part of the Public Domain and is not subject to copyright restrictions in the State of Israel.

Note that copyright laws may vary from country to country. Therefore, if you wish to make use of an item outside of the State of Israel, You are required to check the applicable copyright rules in the relevant country.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?