נשק סודי / חוליו קורטאזאר, מספרדית - ישעיהו אוסטרידן.
קורטסר, חוליו, 1914-1984
Book"הוק טאנר הוא לא גבר שמרבה במילים — במיוחד אם את נערה מטופשת שמגיעה לעשות קעקוע מטופש בסטודיו שלו. הבעלים של סטודיו עין הציפור לא רוצה שתיתני לו טיפ עם מספר הטלפון שלך או שתשלחי לו מבטים פלרטטניים. הוא עייף מכל הנשים הלא נכונות שרוצות אותו מכל הסיבות הלא נכונות. לדרו אשבי אין זמן. לשום דבר. כאם חד־הורית שהתגרשה לאחרונה, היא ממוקדת במציאת עבודה, בדאגה לבת שלה ובמציאת יציבות כלשהי בחיים שלה אחרי שהם נהרסו לגמרי. כשדרו מוצאת עבודה בסטודיו, הניצוץ לא נדלק מייד, גם אם היא לא יכולה להכחיש את העובדה שהבוס שלה הוא פשוט גבר חתיך בטירוף. העור שלו מכוסה בקעקועים ואולי אפילו גורם לה להשתגע, אבל הנוכחות הקודרת והלסת המכווצת שלו הופכות אותו למסתורי ובלתי ניתן לפיענוח...עד שהוא מוריד מעליו את תדמית הילד הרע ומתחיל לחזר אחריה במחוות אכפתיות ומקסימות שהיא לא מצפה להן. ובדיוק כשדרו חושבת שהכול מסתדר סוף־סוף, החיים עושים את מה שהם יודעים לעשות הכי טוב. הם מציבים בפניה מכשול מהעבר. סטודיו עין הציפור הוא אולי לא המשפחה שדרו דמיינה לעצמה, אבל האידיאל בחיים שלנו יכול להשתנות תוך רגע. אין שום ספק שהוק הוא הגבר שהיא רוצה, אבל האם הוא יכול לקחת את עצמו בידיים ולהיות הגבר שהיא צריכה שהוא יהיה?" -- מן האתר עברית.
Title |
הוק / קאט סאווג' תרגום: מור מזרחי עריכת תרגום: קרינה מלמד-אידנר. |
---|---|
Related place |
Petah Tikva (Israel)-place of publication |
Contributors |
מזרחי, מור (מתרגמת) (מתרגם) מלמד אידנר, קרינה (עורך) |
Publisher |
Petah Tikva : סקרלט הוצאה לאור |
Creation Date |
[2024] |
Genre |
Erotic fiction Romance fiction Hebrew fiction |
Series |
עין הציפור ספר ראשון |
Extent |
1 מקור מקוון (287 עמודים). |
Language |
Hebrew |
Copyright Date |
©2024 |
National Library system number |
997012729014205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?