Sign in with Google
Sign in with Facebook
בשבחי החתול / תאודור דה בנוויל ; תרגם מצרפתית והעיר ראובן מירן ; אחרית דבר: מיכל פרז-נוי ; עריכת הלשון: מיכל ברמן.
בנוויל, תאודור דה, 1823-1891 מחבר
BookLanguage:
שפה נוכחית
אורח הנשפים האחרונים
Enlarge text Shrink textשלוש נשים ושלושה גברים מתכנסים בערב שאמור להיות עליז, עד שמגיע אורח מוזר והכול משתבש. הערב, שהיה אמור להיות מבדר ומשעשע, שוקע לתהומות של פחד ואכזריות, והופך לאירוע הזוי המעורר חשבון נפש. "לא יכולתי שלא להשמיע צעקה; נזכרתי איפה ראיתי אדם זה בפעם הראשונה! [...] היה בכיכר זו חפץ שאין מלנכולי ממנו, במופע שהנחתי לשני סטודנטים מידידיי לגרור אותי אליו — ושנשבעתי שלא אראנו שוב לעולם. [...] משהו דומה לגרדום, גיליוטינה, אדוני! אם זיכרוני אינו מטעני. כן, זו הייתה גיליוטינה. עכשיו, אני בטוח בזה! רגע, אמרתי והושטתי את אצבעי לעבר האורלוגין, זה שעה הפכנו כולנו למשתפי פעולה עם השיגעון של האיש הזה. [...] האם אין אנו, ברגע זה ממש, בהסכם שבשתיקה, לוקים בברבריות כמעט קודרת כמו שלו?" אורח הנשפים האחרונים הוא הסיפור הארוך והמורכב ביותר בין סיפוריו של הסופר והמשורר הסימבוליסט הצרפתי אוגוסט וילייה דה ל'איל־אדם (1889-1838), ידידם של סטפן מלארמה ושל ז'וריס־קרל הויסמנס, שהגדיר את יצירתו כ"הלצה שחורה". -- מן המעטפת האחורית.
| Title |
אורח הנשפים האחרונים / אוגוסט וילייה דה ל'איל-אדם תרגמה מצרפתית והוסיפה הערות: אביבה ברק-הומי עורך הספר והתרגום: ראובן מירן עורכת הלשון: מיכל ברמן. |
|---|---|
| Related place |
Binyamina (Binyamina-Giv'at Ada, Israel)-place of publication |
| Contributors |
ברק-הומי, אביבה (מתרגם מחבר תוכן טקסטואלי נוסף) מירן, ראובן, 1944- (עורך) ברמן, מיכל (עורכת) (עורך) |
| Publisher |
בנימינה : נהר ספרים |
| Creation Date |
תשפ"ב 2022 |
| Genre |
French fiction |
| Extent |
68 עמודים 19 ס"מ |
| Language |
Hebrew |
| National Library system number |
997011254852305171 |
| Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
