אלהים שוכב בערשו של הנילוס / נואל אלסעדאוי ; [תרגמה מערבית רחל חלבה].
אלסעדאוי, נואל, 1931-2021
Book"לאחר עשרות שנים תחת דיכוי, המתח ברחובות קהיר בשיאו.איש לא יכול לחמוק מיָדה של המהפכה — הגנרל עלוואני, ראש מנגנון הביטחון, איש משפחה ואדם מאמין, שלא יהסס לְענות אויבים מבית; אסמאא, מורה צעירה, חבולה מעומק השחיתות בבית הספר שבו היא מלמדת; אשרף, שחקן מובטל ונשוי המנהל רומן עם המשרתת שלו ונסחף לכיכר תחריר בעקבות מפגש מקרי; ונורהאן, מגישת טלוויזיה מפורסמת המגנה בחירוף נפש על בעלי השררה. כשדרכיהם מצטלבות, דור חדש מוצא את קולו והמחאה צוברת כוח. אבל אנשי המשטר הישן לא ייכנעו ללא קרב. רפובליקת כאילו הוא רומן חתרני המתרחש על רקע אירועי הדמים שהסתיימו בהדחת הנשיא חוסני מובארק ב־2011. עם צאתו לאור בערבית הוא נאסר להפצה במצרים ובמדינות ערביות נוספות. זהו דיוקן סוחף של המהפכה, מנקודת מבטם של שחקני המשנה בדרמה הלאומית המצרית, וכתב האשמה חריף של עלאא אל־אסוואני נגד השלטון המשעבד את כל מוסדות המדינה לצרכיו, נגד התקשורת המגויסת ונגד אנשי הדת המכשירים כל עוולה. לא פחות מכך, אל־אסוואני מטיח ביקורת קשה בבני העם, הנכונים להירמס תחת כל משטר אך לא לשלם את המחיר הכרוך במאבק על חירותם. " -- מן המעטפת האחורית.
Title |
רפובליקת כאילו / עלאא אל-אסוואני מערבית: ברוריה הורביץ עורכת המהדורה העברית: תמי צ'פניק. |
---|---|
Additional Titles |
Republic of as if / Alaa Al Aswany רפובליקת כאלו |
Related place |
London (England)-place of publication |
Contributors |
הורביץ, ברוריה, 1949- (מתרגם) צ'פניק-הראל, תמי (עורך) |
Publisher |
London : Repeater Books |
Manufacture |
חבל מודיעין : כנרת, זמורה-ביתן, דביר - מוציאים לאור. |
Creation Date |
[2022] |
Genre |
Arabic fiction |
Extent |
416 עמודים 21 ס"מ |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
997011009521805171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה אחורית תמונה קדמית תמונה קדמית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?