ברוש לאור ירח / אתי אברג'ל ; אוצרת: מיכל שכנאי יעקבי.
אברג'ל, אתי, 1960- אמן מחבר טקסט נוסף
Book"המיצב "תא קיומי" מתהווה בחלל בהדרגה, ולתוכו אורגת אתי אברג'ל חומרי חיים וזיכרון. הזמן הוא החומר העיקרי בפיסול שלה. תהליכי העבודה המתמשכת נרשמים, מצטברים ומייצרים עדות לתנועת קיום שברירית, מסע הלוך ושוב, תנודה בין נדודים לבין התבייתות.לאחר ארבעה עשורים בירושלים, מאז לימודיה בבצלאל, שבה אברג'ל לצפון. עבודותיה הוצגו בתערוכות רבות, והיא אף זכתה להכרה בינלאומית, כשהוזמנה להציג בביאנלה לאמנות בוונציה בשנת 2003. במרוצת השנים גיבשה שפה פיסולית ייחודית, פואטית ורוויית סתירות. במיצביה השתמשה בפריטים ביתיים מוכרים ובחלקים מהם, שאת זהותם טשטשה בגבס לבן וצירפה אותם מחדש באופנים בלתי צפויים, בחיבורים רעועים המשקפים ארעיות תמידית." -- מהטקסט של שיר מלר- ימגוצ'י.
Title |
תא קיומי / אתי אברג'ל אוצרת: שיר מלר-ימגוצ'י עריכת לשון ותרגום לאנגלית (טקסט): דריה קסובסקי עריכת לשון (שיחה): דליה נצר-צפריר צילום: דימה ולרשטיין. |
---|---|
Additional Titles |
Existential cell / Etti Abergel curator: Shir Meller-Yamaguchi editing and translation (text): Daria Kassovsky Hebrew editing (conversation): Dalia Netzer-Tzafir photographs: Dima Valerstein Etti Abergel: Existing cell אתי אברג'ל: תא קיומי |
Related place |
HaZorea (Israel)-place of publication |
Contributors |
מלר-ימגוצ'י, שיר (מחבר טקסט נוסף) קוסובסקי, דריה (עורך מתרגם) נצר-צפריר, דליה (עורך) ולרשטיין, דימה (צלם) מוזיאון וילפריד ישראל (הזורע) |
Publisher |
קיבוץ הזורע : מוזיאון וילפריד ישראל |
Creation Date |
[2021] |
Notes |
שער מעטפת. קטלוג תערוכה, פתיחה: פברואר 2021. Catalogue for the exhibition which opened at the Wilfrid Israel Museum, Kibbutz Hazore'a, February 2021. עברית, נוספו שער וטקסט באנגלית. Hebrew with added title page and introduction in English. |
Genre |
Exhibition catalogs |
Extent |
26 עמודים לא ממוספרים : איורים צבעוניים 24X16 ס"מ |
Language |
Hebrew English |
Copyright Date |
©2021 |
National Library system number |
997009798777505171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?