כופרים / ליאונרדו פדורה ; תרגום שוש נבון ; עריכת תרגום דיטה גוטמן.
פדורה, לאונרדו, 1955- מחבר
Bookמקסיקאי עשיר ממוצא איברי ומשרתו הקובני, צאצא לעבדים אפריקאים; שלושה מוזיקאים עליזים, מענקי הבארוק האירופי; נהרות של יין, הגיגים וזימה; קונצ‘רטו שהופך ל“ג‘אם סשן“ עם תיפופים אפרו-קובניים סוערים; ואופרה בכיכוב קיסר אצטקי וקונקיסטדור ספרדי – בקונצ‘רטו בארוקיעוטף הסופר והמסאי הקובני הגדול אלחו קרפנטייר את מפגש העולמות ההיסטורי במקסיקו במאה ה-16, במפגש בדיוני המתרחש בוונציה במאה ה-18. זוהי נובלה מבריקה שהופכת את כיווני התנועה המקובלים בספרות המסעות המערבית, ומגדירה מחדש את ההיררכיות ואת היחסים התרבותיים בין אמריקה הלטינית ואירופה. למהדורה העברית נוספו שתי מסות מפתח שבהן פורש קרפנטייר את משנתו האסתטית-אידיאולוגית רבת ההשפעה." -- מעטפת אחורית.
Title |
קונצ'רטו בארוקי ושתי מסות על המציאותי המופלא / אלחו קרפנטייר תרגום מספרדית, הקדמה והערות: ליאו קורי עריכת תרגום: מיכל שליו תרגום המסות מספרדית: מיכל שליו עריכה והערות: אורי פרויס. |
---|---|
Additional Titles |
קונצ'רטו בארוקי על המציאותי המופלא באמריקה בארוקי והמציאותי המופלא |
Related place |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
Contributors |
קורי, ליאו, 1956- (מתרגם מחבר הקדמה) שליו, מיכל, 1981- (עורך מתרגם) פרויס, אורי (עורך) אוניברסיטת תל אביב. מכון סברדלין להיסטוריה ותרבות של אמריקה הלטינית (גוף מנפיק) |
Publisher |
תל אביב : ההוצאה לאור של אוניברסיטת תל אביב ע"ש חיים רובין |
Creation Date |
תש"ף 2020 |
Notes |
על השער גם: מכון סברדלין להיסטוריה ותרבות של אמריקה הלטינית |
Genre |
Cuban fiction |
Series |
נואסטרה אמריקה |
Extent |
193 עמודים 18 עמודים. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
997009463336705171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?