Sign in with Google
Sign in with Facebook
Sefer ha-sorasim / Se'adyah ibn Danan ; introducción, edición e indices por Milagros Jiménez Sánchez.
Saadia Ibn Danán active 15th century
BookLanguage:
שפה נוכחית
בימי הביניים בארצות הדוברות ערבית הייתה הלשון הערבית לשון התרבות של היהודים לצד העברית. העילית היהודית כתבה בערבית רבות מיצירות הפרוזה הנשגבות שלה וגם מסמכים ומכתבים רשמיים. לשון הטקסטים הערבים-יהודיים בימי הביניים היא 'ערבית בינונית', שמשמשים בה יחד יסודות ערביים קלסיים ובתר-קלסיים, יסודות נאו-ערביים, המאפייהים גם את הלהגים הערביים המודרניים, וכן תיקונים מדומים. המילון מכוון בעיקרו לטקסטים ספרותיים ולטקסטים תיעודיים מן השליש הראשון של האלף השני לסה"נ, שהיא התקופה הקלסית של הערבית היהודית, הוא מבוסס על כתביהם של גדולי ישראל - רב סעדיה גאון, רבי יהודה הלוי, הרמב"ם ואחרים - וכן כלול בו חומר מספרות השאלות והתשובות, ממכתבים אישיים ומסחריים ומתעודות אחרות. הספרות המילונית לטקסטים האלה מוגבלת למדיי, ומילון זה בא להשלים את החומר החסר במילונים הקיימים. הוא מתעד בעיקר את היסודות שאינם קלסיים ב'ערבית הבינונית', ובזה ייחודו וחידושו. - כריכה פנימית
| Title |
מילון לטקסטים ערביים יהודיים מימי הביניים / מאת יהושע בלאו [ערך והתקין לדפוס יחיאל קארה]. |
|---|---|
| Additional Titles |
מלון לטקסטים ערביים יהודיים מימי הבינים Dictionary of mediaeval Judaeo-Arabic texts : by Joshua Blau [edited by Yechiel Kara]. قاموس اللغة العربية اليهودية في العصور الوسطى / تأليف يهوشوع بلاو |
| Related place |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
| Contributors |
קארה, יחיאל, 1945- האקדמיה ללשון העברית האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים |
| Publisher |
ירושלים : האקדמיה ללשון עברית |
| Creation Date |
תשס"ו 2006 |
| Notes |
בערכי המילון שולבו הסברים באנגלית ובערבית. בשער גם: האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים. ביבליוגרפיה: עמודים יח-לב. נוספו שער, הקדמה וביבליוגרפיה באנגלית. |
| Series |
מקורות ומחקרים בתחום לשונות היהודים |
| Extent |
לב, 791, VIII עמודים 28 ס"מ. |
| Language |
Hebrew Judeo-Arabic English Arabic |
| National Library system number |
990025331780205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
