Back to search results

Salman Natour Archive.

Enlarge text Shrink text
Nāṭūr, Salmān
  • Archive
צלמת: ע'דיר נאטור, 2007תצלום באדיבות משפחת נאטור

סלמאן נאייף נאטור, סופר, עיתונאי, מתרגם ומחזאי, זכה בפרסים רבים, ביניהם: פרס "התפנות לכתיבה" מטעם משרד החינוך בשנת 1991, פרס שר החינוך לסופרים בערבית ופרס חיים בלנק לשנת 1992. נולד בכפר דאליית אל-כרמל בישראל בשנת 1949 וחיי בה עד פטירתו בשנת 2016. סיים את לימודיו התיכוניים בחיפה, את לימודיו האקדימיים בפילוסופיה כללית רכש באוניברסיטה בירושלים ולאחר מכן באוניברסיטת חיפה. עסק בעיתונאות מ- 1968 עד 1990, ערך את מוסף התרבות של עיתון "אל-איתיחאד" ושל יריחון התרבות "אל-ג'דיד". הרצה על תרבות פלסטינית ופילוסופיה ערבית. השתתף בהקמתם ובניהולם של מספר מוסדות ערביים, ביניהם: איגוד הסופרים הערבים; אעלאם - המרכז הערבי לחרות המדיה, פיתוח ומחקר (ע.ר); נשיא חוג היוצרים הערבים היהודים נגד הכיבוש ולמען שלום צודק; חבר בעמותת עדאלה ובמכון אמיל תומא ללימודי פלסטין וישראל בחיפה. פעילותו הספרותית של נאטור מעולם לא עזבה אותו, הוא עסק בכתיבה לאורך כל חייו. פרסם ספרים רבים ביניהם ספרים בעברית, ספרי ילדים ותרגומים מעברית לערבית. ב-1976 פרסם את הרומן "אתה הרוצח, שייח'". כמו כן פרסם סיפורים סטיריים בהן בקר תופעות תרבותיות, פוליטיות וחברתיות וביניהם: "מסבאת הכפר", "אבו אל-עבד בטירת זאב" ו"סופר של כַּעַס". סלמאן נאטור נחשב לאחד מחלוצי הספרות התיעודית הפלסטינית של היסטוריה בעל פה, שבאה לידי ביטוי בפרסומיו: "ולא שכחנו או הביוגרפיה של השייח' עם הפנים ההמחורצות" (1983), ו"האם הרגתם מישהו שם?" (2000) ו"פלסטיני בדרך", ו"יריחו, מסע יום ועשרת אלפים שנה". את ספרו הראשון "השקפות ומחקרים במחשבה ובפילוסופיה" פרס בשנת 1971. בסוף שנת 2006 מרכז בדיל הוציא לאור את ספרו "זיכרון" המסכם שלושים שנות איסוף ותיעוד היסטוריה בעל פה . נאטור כתב מחזות רבים מביניהם: "הביצה", "מוואל", "רעידת הנפה", "נחיתה אונס" והמחזה "זיכרון", אותו שיחק סלמאן נאטור במונודרמה על במת התיאטרון היאפואי "אל-סראיה" בביומו של אדיב ג'השאן. ארכיונו של סלמאן נאטור הצטבר במהלך חייו, החל מלימודיו הבית ספריים והאקדימיים, עבור בפעילותו הספרותית והפוליטית וכלה בהתפנותו לכתיבה ספרותית. לאחר מותו של סלמאן נאטור ב-2016, הארכיון הועבר לבעלות המשפחה. הארכיון כולל סוגי חומר שונים כגון: התכתבויות, כתבי יד, חומרים מודפסים, עיתונים וקטעי עיתונות וכן אוסף ‏תצלומים.

Reference Code
ARC. 4* 2096
Dates
1967-2016
Consists of
10 מטר..
Languages
Arabic; Hebrew; English; ita;
Title أرشيف سلمان ناطور
Additional Titles English title: Salman Natour Archive.
כותרת בעברית: ארכיון סלמאן נאטור
Notes الأرشيف متاح بصيغته الرّقميّة فقط.
הארכיון מונגש באופן דיגיטלי בלבד.
تراكم الأرشيف ومعالجته: ‏م‏واد أرشيف سلمان ناطور جمعت وحفظت على يده منذ نشأته حتى وفاته عام 2016. بعد ذلك قامت عائلته على ولاية الأرشيف وحفظه. خلال تراكم المواد تم حفظ بعضها في دوسيات وملفات والبعض الآخر في صناديق جمعت بين الوثائق الإدارية والشخصية إلى جانب النشاط الأدبي والجماهيري. من ضمن محتويات الأرشيف: مخطوطات بخط اليد، قصائد شعرية ومقالات، سيناريوهات، مراسلات تتعلق بشؤون جماهيرية منها ما يتعلق بلجنة المبادرة الدرزية في الجولان، مراسلات مع أدباء إسرائيليين وفلسطينيين، كذلك مراسلات مع باحثين ومستشرقين، من بينهم شموئيل موريه، ساسون سوميخ، شمعون بلاص وغيرهم، إضافة إلى صحف قصاصات صحفية. خلال هذه الفترة لم يتم تسجيل المواد وفهرستها. بين الأعوام 2022-2023 قامت المكتبة الوطنية في القدس على تصنيف المواد وأرشفتها ومن ثم إحالتها لمركز المسح الرقمي ليتم تحويلها إلى وسائط رقمية، باستثناء مواد ليست لها صلة بالأرشيف أو بمنشئ الأرشيف، الوثائق المكررة، والمنشورات والقصاصات الصحفية التي تم تسجيلها بطريقة أساسية ولم يتم إرسالها للمسح الضوئي . نتج عن الأرشفة قائمة مفصلة بنتاجات سلمان ناطور الأدبية وقائمة بالمؤسسات والشخصيات التي عملت مع ناطور في فترات مختلفة من حياته.
היסטוריה ארכיונית: חומרי הארכיון של סלמאן נאטור נאספו ונשמרו על ידו מאז הקמתו ועד מותו בשנת 2016. לאחר מכן, משפחתו לקחה את האחריות על הארכיון ושמרה אותו. במהלך הצטברותו סודר הארכיון בתיקים ובמיכלים המשלבים בין מסמכים מנהליים ואישיים, לצד יצירות ספרותיות וציבוריות. בין חומרי הארכיון: כתבי יד, שירים ומאמרים, מחזות, התכתבויות הקשורות לענייני ציבור, לרבות כאלה הקשורים לוועדת היוזמה הדרוזית בגולן, כמו כן התכתבויות עם סופרים ישראלים ופלסטינים וכן התכתבות עם חוקרים ומזרחנים ביניהם שמואל מורה, ששון סומך, שמעון בלאס ואחרים, בנוסף לעיתונים וקטעי עיתונות. בתקופה זו לא הופקו עבור הארכיון עזרי איתור או קטלוג. בין השנים 2022-2023, הארכיון סודר, נרשם והומר למדיה דגיטלית במסגרת הספריה הלאומית בירושלים, למעט חומרים שאינם קשורים לארכיון או ליוצר הארכיון, פריטים כפולים, פרסומים וגזרי עיתונות שנרשמו באופן בסיסי ולא נשלחו לסריקה. עבודת הרישום הניבה רשימה מפורטת של יצירות ספרותיות ורשימת מוסדות ואישים שעבדו עם נאטור בתקופות שונות בחייו.
Citation Note ARC. 4* 2096 أرشيف سلمان ناطور، قسم الأرشيف، المكتبة الوطنيّة الإسرائيليّة، القدس.
Host Item ארכיון סלמאן נאטור
Level of Description Fonds Record
Ownership history قامت المكتبة الوطنية في القدس على تصنيف المواد وأرشفتها لتتم إتاحتها رقمياً. الوثائق الأصلية محفوظة لدى العائلة.
הארכיון סודר ונרשם על ידי הספריה הלאומית לצורך הנגשתו הדיגיטלית על פי הסכם עם בני משפחתו של סלמאן נאטור ז"ל. התעודות המקוריות נמצאות ברשות המשפחה.
Language Note معظم ملفّات الأرشيف مكتوبة باللّغة العربيّة، كما وأنّ هنالك العديد من الملفات المكتوبة باللّغة العبريّة، والانجليزيّة، وبعض الملفات باللّغة الإيطاليّة.
מרבית החומר בשפה הערבית, וחלק גדול בעברית, בנוסף קיים חומר באנגלית וקצת באיטלקית.
National Library system number 997010204859805171
Links תמונת ארכיון

תנאי השימוש:

Appropriate Conditions of Use Have Been Established for Every Archive File

The terms of use appear on the archival file page on the National Library website.

For more information about the copyright status inquiry service and terms of use for items from the Library’s collections, click here.

MARC RECORDS
Tags

Have more information? Found a mistake?

More on this subject

هل قتلتم أحدا هناك ؟ : شهادة / [تاليف] سلمان ناطور.

ناطور، سلمان، 1949-2016

Book
ستون عاما: رحلة الصحراء : ذاكرة، سفر على سفر، انتظار / سلمان ناطور.

ناطور، سلمان، 1949-2016

Book
سفر على سفر : ما تيسر من رحلة الداخل ورحلة الخارج / سلمان ناطور.

ناطور، سلمان، 1949-2016

Book
ثقافة لذاتها. ثقافة في ذاتها : تأملات في مشهدنا الثقافي، ١٩٨٠-١٩٩٤ / سلمان ناطور.

ناطور، سلمان، 1949-2016

Book

This may also interest you

Hollywood in the Holy Land: The Story of the First (and Last) “Matzah Western”

Hollywood in the Holy Land: The Story of the First (and Last) “Matzah Western”

The Western Billy Two Hats hit theaters in 1974. It starred Gregory Peck and Jack Warden, two Hollywood legends, alongside Desi Arnaz Jr., son of Lucille Ball and Desi Arnaz, who was in a relationship at the time with superstar actress and singer Liza Minelli. But none of this helped. The movie rem

To the article on our blog
A Pilot and a President: Remembering Ezer Weizman

A Pilot and a President: Remembering Ezer Weizman

Ezer Weizman was a legendary Israeli figure who reached heights in the military (commander of the Israeli Air Force), government (Defense Minister) and state (President), with stories abounding of his patriotism, foresight and force of personality. Several people who worked closely with Weizman

To the article on our blog
World War II

World War II

World War II was the most destructive and deadly war in human history. The war officially began when Nazi Germany invaded Poland on September 1, 1939. Although the invasion of Poland is commonly seen as the first act of war, Nazi Germany’s annexation of Austria and its occupation of Czechoslovakia i

More on this subject