משלי שלמה : ... החכם הרופא המשורר כמח"ר שלמה בן... יצחק בן... שמעון לוסטרו נר"ו... מוכתר היום בכתר הרפואה ופלוסופיאה... נאם... אברהם פלטיאל חי בכמ"ר משה רפאל מאקיורו.
מאקיורו, אברהם פלטיאל חי בן משה רפאל
PosterTitle |
... [שיר ידידות לכבוד החתן אברם פלטיאל חיים מאקיורו וכלתו שרה פינסו]. אז ישיר משה |
---|---|
Additional Titles |
Luminari dell'universo |
Scope and content |
שיר חתונה לנישואי אברם פלטיאל חיים מאקיורו וכלתו שרה פינסו. השיר הוא באיטלקית, "Madriggale". סביבו ציור עגול, בנוי אותיות המתחברות בצורות שונות למשפט: "אברהם חיים ושרה נבונים חתן וכלה נאמנים". לפני השיר: אז ישיר משה ובני ישראל את השירה הזאת יום ד ט לחדש כסליו שנת (תנ"ו) לבריאת עולם, אלה שני המאורות הגדולים, אשר היו לאחדים... והוא חתן... אברהם פלטיאל חיים מאקיורו וכלתו שרה פינסו... ויכתוב משה את השירה הזאת ביום יו לחדש נווימברי 1695. Madrigal composed in Italian by Moise [b. Judah] da Fano, for the marriage of Abram Paltiel Vita Macchioro to Sara Penso on Wednesday, 9 Kislev 5456 (November 16, 1695). The poem is surrounded by a celestial sphere formed by geometrically arranged Hebrew letters and typographic elements, which reads, “Abraham Hayyim and Sarah, the wise and faithful bride and groom,” and repeats itself in an endless loop. The author makes extensive use of gematria, the traditional practice of assigning specific numerical values to individual Hebrew letters to create chronograms representing both the Hebrew year, 5456, and the secular year, 1695. Perhaps not trusting that his readers were sufficiently skilled to understand the concept, da Fano included the numerical values and even wrote out the calculations. |
Contributors |
Valmadonna Trust (former owner) |
Creation Date |
1695 |
Notes |
Valmadonna Trust F37 Physical condition/מצב פיזי: עותק 2 פגום. |
Publications |
The Writing on the Wall. A Catalogue of Judaica Broadsides from the Valmadonna Trust Library, edited by Sharon Liberman-Mintz, Shaul Seidler-Feller, David Wacthel, London&New York: Valmadonna Trust Library, 2015, no. 6. |
Extent |
1 דף 45X56.5 ס"מ.. |
Host Item |
אסף שירים לעת מצוא |
Language |
Hebrew |
Call Number |
ARC. 4* 1537 1 129 |
Access Rights |
online_resources |
Level of Description |
File Record |
National Library system number |
990020148230205171 |
תנאי השימוש:
You may copy and use the item for any purpose.
There is no need to contact the National Library for permission to use the item.
Additional information:
This item is part of the Public Domain and is not subject to copyright restrictions in the State of Israel.
Note that copyright laws may vary from country to country. Therefore, if you wish to make use of an item outside of the State of Israel, You are required to check the applicable copyright rules in the relevant country.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?