Back to search results

אסטרולוגיה;פיוט;תרגום ירושלמי (תרגום ארצישראלי)

Enlarge text Shrink text
  • Manuscript
Title אסטרולוגיה
פיוט
תרגום ירושלמי (תרגום ארצישראלי).
Additional Titles Palestinian Targum: Exodus 12:1 – 2
תרגום ירושלמי (תרגום ארצישראלי): שמות יב:א – ב
Contributors Cambridge University Library England
(current owner)
Original Library/publisher Cambridge University Library, Cambridge, England
Notes Divine name: יי (folio 7v)
many variants/corrections in margins
note of ownership קנה יוחיי ה[] ס̇ט̇ ב[]הכ נדבה לבו [והישר] בעיניו יעשה (folio 1r).
הנתונים מבוססים על מידע מCambridge University Library, T-S A - K
נושא נוסף: מקרא ותרגומים - תרגומים ארמיים.
Cambridge University Library Cambridge England Ms. T-S H 11.51
The Friedberg Genizah Project (FGP) 8265101
Subject Digitized manuscripts
Publications Bohak, Gideon
Geller, Mark, Babylonian Astrology in the Cairo Genizah. Envisioning Judaism. Mohr Siebeck (2013), עמוד 607, 609 (איזכור).
Bohak, Gideon, מהאסטרולוגיה הבבלית אל השירה הארץ-ישראלית: פרק בתולדות האסטרולוגיה היהודית העתיקה. פעמים, 154-155 (תשע"ח)- עמוד 41, 45 (דיון, יש העתקה (חלקי), יש תרגום (חלקי)).
Glessmer, Uwe, Einleitung in die Targume zum Pentateuch. J.C.B. Mohr (1995), עמוד 149, 217, 224, 229 (איזכור).
Greenfield, Jonas C., Astrological and Related Omen Texts in Jewish Palestinian Aramaic. JNES, 48 (1989)- עמוד 23-24
24-25 (איזכור, יש העתקה (חלקי), יש תרגום (חלקי)).
Grelot, Pierre, Trois poemes acrostiches sur Exode 12,2. RB, 16 (1999)- עמוד 41-65 tx (איזכור).
Leicht, Reimund, Astrologumena Judaica. Mohr Siebeck (26), עמוד 42, 65-69, 395 (דיון).
Lieber, Laura Suzanne, Jewish Aramaic Poetry from Late Antiquity. Brill (218), עמוד 131-14 (דיון, יש תרגום (מלא)).
Rodrigues Pereira
Alphons Samuel, Studies in Aramaic poetry (c. 1 B.C.E. c. 6 C.E.). Gorcum Van (1997), עמוד 6, 75-86 (איזכור, יש העתקה (חלקי), יש תרגום (חלקי)).
Tracing Sapiential Traditions in Ancient Judaism. Brill (216), עמוד 25 (איזכור).
Winitzer, Abraham, The Reversal of Fortune Theme in Esther: Israelite Historiography in Its Ancient Near Eastern Context. Journal of Ancient Near Eastern Religions, 11 (211), 2 עמוד 194 (איזכור).
היינמן, יוסף
שנאן, אביגדור, עיוני תפילה, מהדורה ב'. מאגנס (תשמ"ג), עמוד 153 (איזכור).
חקרי עבר וערב: מוגשים ליהושע בלאו. אוניברסיטת תל-אביב - הפקולטה למדעי הרוח - בית הספר למדעי היהדות ע"ש חיים רוזנברג (תשנ"ג), עמוד 339 (איזכור, יש העתקה (חלקי)).
טורנינסקי, חוה, שיר-הויכוח היהודי וגילגולו באשכנז ?. הספרות: רבעון למדעי הספרות, 32 (1983 יולי)- עמוד 3 (איזכור).
יהלום, יוסף, Verbal endings in Jewish Palestinian Aramaic. חקרי עבר וערב: מוגשים ליהושע בלאו. אוניברסיטת תל-אביב - הפקולטה למדעי הרוח - בית הספר למדעי היהדות ע"ש חיים רוזנברג (תשנ"ג), עמוד 339 (איזכור, יש העתקה (חלקי)).
כהן, מרק, On the interplay of Arabic and Hebrew in the Cairo Geniza letters. Studies in Arabic and Hebrew Letters. Gorgias Press (27), עמוד 24 (איזכור, יש העתקה (חלקי), יש תרגום (חלקי)).
סוקולוף, מיכאל
יהלום, יוסף, שירת בני מערבא: שירים ארמיים של יהודי ארץ-ישראל בתקופה הביזנטית. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים (תשנ"ט), עמוד 222-239 (דיון, יש העתקה (מלא), יש תרגום (מלא)).
יהלום, יוסף, שירת בני מערבא: שירים ארמיים של יהודי ארץ-ישראל בתקופה הביזנטית. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים (תשנ"ט), עמוד 65, 354 (איזכור).
פליישר, עזרא, עוד לעניין "ראש ראשי חודשים". סידרא, ז' (תשנ"א)- עמוד 57 (איזכור).
פסברג, שמואל, A grammar of the Palestinian Targum fragments from the Cairo Genizah. Scholars Pres (1991), עמוד 18 (index) (איזכור).
קוליק, אלכסנדר, 3 Baruch: Greek-Slavonic Apocalypse of Baruch. De Gruyter (21), עמוד 233 (איזכור).
קליין, מיכאל, An updated bibliography of manuscripts and editions of Palestinian Targum to the Pentateuch from the Cairo Genizah. HUCA, 7/71 (1999-2)- עמוד 175, 179 (איזכור).
קליין, מיכאל, Genizah manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch. Hebrew Union College (1986), עמוד 57 (איזכור, יש תמונה).
קליין, מיכאל, Genizah manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch. Hebrew Union College (1986), עמוד xxiii, xxv-xxvi, xxix, xxxv-xxxvii, xlvi, l-li, 196-29 (איזכור, יש העתקה (מלא), יש תרגום (מלא)).
קליין, מיכאל, Michael Klein on the Targums: Collected Essays 1972–22. Brill (211), עמוד 25, 258 (איזכור).
קליין, מיכאל, Review of: Fragments of Lost Targumin: Part One by Moshe Goshen-Gottstein, Rimon Kasher. JBL, 14 (1985)- עמוד 711 (איזכור).
קליין, מיכאל, Targumic Manuscripts. (1992), עמוד 37 (איזכור).
קליין, מיכאל, Targumic poems from the Cairo Genizah. HAR, 9 (1985)- עמוד 93-97 (איזכור, יש העתקה (חלקי), יש תרגום (חלקי)).
ריף, שלמה קלמן, Poetic celebration of New Moon. Genizah Fragments: the newsletter of Cambridge University's Taylor-Schechter Genizah Research Unit at Cambridge University Library, 2 (199)- עמוד 2 (איזכור).
רנד, מיכאל, An Aramaic Dispute Between The Months By Sahlan Ben Avraham. מלילה, 9 (212)- עמוד 12 (איזכור).
שוורץ, מיכאל ד, The Signifying Creator : Nontextual Sources of Meaning in Ancient Judaism. New York University Press (212), עמוד 63 (איזכור, יש תרגום (חלקי)).
Genre Cairo Genizah fragments
Extent 7 דף
10.80 x 10.50 cm.
Language Aramaic
Credits Cambridge University Library, "Ktiv" Project, The National Library of Israel.
National Library system number 990051194560205171

When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:

Cambridge University Library, "Ktiv" Project, The National Library of Israel.

תנאי השימוש:

For non-commercial use for teaching and research only

You may copy and use the manuscript for purposes of teaching, research and personal use only.

You may publish the manuscript for purposes of teaching and research.

You must acknowledge the source of the manuscript with every use.

It is prohibited to use the item for commercial purposes

There is no need to contact the National Library for permission for non-commercial use for teaching and research purposes.

Commercial use or use that is not for teaching and research purposes is subject to permission from the manuscript owner. No additional permission from the National Library is required.

For contact details of the manuscript owner, click here.

Additional information:

The manuscript is part of the Public Domain and is not subject to copyright restrictions in the State of Israel.

The terms of use were established in an agreement signed by the National Library.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?