Muslim devotions : a study of prayer-manuals in common use.
Constance E. Padwick 1886-1968
BookTitle |
مصحف : قرآن كريم. |
---|---|
Related place |
India-related place |
Contributors |
יהודה, אברהם שלום, 1877-1951 (בעלים קודמים) The National Library of Israel Israel (current owner) |
Original Library/publisher |
The National Library of Israel, Jerusalem, Israel |
Notes |
683-684: دعاء ختم القرآن أوله: " .. صدق الله ط صدق الله العلي العظيم وصدق رسوله النبى الكريم .. الحى الذى لا يموت ولا يفوت ولا يزول ملكه ... اللهم انفعنا وارفعنا بالقران العظيم واهدنا بالايات والذكر الحكيم 0 وتقبل منا قرآءتنا ختم القران 0 وتجاوز عنا ما كان منا فى تلاوة القران من خطا ونسيان الخ". Qurʾan. Illuminated Indian MS, probably from the twelfth/eighteenth century. 343 leaves Indian paper, 250x320 mm quaternion quires numbered in their centers 11 lines leaves outlined in gold verses written in naskh and headings in thuluth script two frontispieces decorated in gold and colors sunburst-style binding. Interlinear Persian translation in red ink marginal glosses in both languages, also in red ink. نسخة هندية مزوقة من القرن الثاني عشر الهجري /الثامن عشر غالباً؛ 343 ورقة (صفحة [1-2]، 1-684) هندية، 250:320 ملم؛ كراسات رباعية علّمت أواسطها؛ المسطرة 11 سطرًا؛ الصفحات مجدولة بماء الذهب؛ كتب الآيات بخط نسخي، أما العناوين فكتبت بخط الثلث بماء الذهب؛ سرلوحتان محلاتان بالذهب والألوان وفي هوامشهما نقش ذهبي؛ جلدة شبيهة بجلدة شمسية بنية. كتب بين الأسطر ترجمة فارسية بالمداد الأحمر أولها: "بنام خداوند بخشاينده مهربان شكر وسپاس خدای را که پروردکار هر دو جهانست"؛ كما كتب في الهوامش تفسيرات كثيرة باللغتين العربية والفارسية بالمداد الأحمر أيضاً؛ أما خواص السور باللغة الفارسية فكتبت في الهوامش بالحبر الأسود وكذلك ذكر الركوع. The National Library of Israel Jerusalem Israel Ms. Yah. Ar. 1137 نسخة هندية مزوقة، أوراق هندية، كراسات رباعية علّمت أواسطها؛ المسطرة 11 سطرًا؛ الصفحات مجدولة بماء الذهب؛ كتب الآيات بخط نسخي، أما العناوين فكتبت بخط الثلث بماء الذهب؛ سرلوحتان محلاتان بالذهب والألوان وفي هوامشهما نقش ذهبي؛ جلدة شبيهة بجلدة شمسية بنية. |
Subject |
Digitized manuscripts |
Genre |
Illustrated works (Manuscript) |
Extent |
343 ورقة 250:320 ملم. نسخة هندية مزوقة، أوراق هندية، كراسات رباعية علّمت أواسطها؛ المسطرة 11 سطرًا؛ الصفحات مجدولة بماء الذهب؛ كتب الآيات بخط نسخي، أما العناوين فكتبت بخط الثلث بماء الذهب؛ سرلوحتان محلاتان بالذهب والألوان وفي هوامشهما نقش ذهبي؛ جلدة شبيهة بجلدة شمسية بنية. |
Language |
Arabic Persian |
Credits |
From the Collections of the National Library of Israel, Project "Warraq". |
National Library system number |
990034508160205171 |
When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:
From the Collections of the National Library of Israel, Project "Warraq".
Have more information? Found a mistake?