יש לי אהבה פשוטה
הפרברים (צמד)
Listenהו, מה יפים הבתים, הכלות בחתונתן ירקדו בהם; הנה אחד ועוד אחד |
טקסי החופה והסעודה - טקסי חופה התקיימו לרוב בבית הכנסת, אך לעתים גם בבית הכלה או החתן. במהלך הטקס קיבל הזוג החדש את הברכה הדתית (קידושין) והחזן הקריא בקול את חוזה הנישואין (הכתובה). הטקס נערך מתחת לחופת טלית, והסתיים בשבירת כוס מסורתית לזכר חורבן בית המקדש בירושלים. על פי מולכו (Molco 1950:28), הכלה נהגה לדרוך על רגלו של הבעל כדי להזכיר לו שעליו לשמוע תמיד בעצתה. בסעודת החתונה (la velada או la tadrada) שאחרי הקידושין, הועמד לפני הכלה שולחן קטן ועליו שתי צלחות. בני שתי המשפחות נתנו מטבעות זהב במתנה (prezentes). בני משפחת הכלה הניחו את מתנותיהן על הצלחת שהונחה לימינה, ובני משפחת החתן הניחו את מתנותיהם על הצלחת הענקת המתנות הפכה לתחרות בין שתי המשפחות על מידת הנדיבות שלהן (Molco 1950:30-31). אם הכלה הובילה אז את בתה אל חדר הכלולות (el encierro) תוך שהיא מברכת אותה ונותנת לה עצות אימהיות לקראת האירוע הממשמש ובא. באותו זמן נשאו הגברים את החתן אל החדר על כתפיהם. |
Title |
Estas Casas Tan Hermosas - La casa de la boda |
---|---|
From |
Judeo-Spanish songs for the life cycle in the Eastern Mediterranean |
Record Company |
Jerusalem : Jewish Music Research Centre, Hebrew University of Jerusalem |
Creation Date |
2014 |
Note on Location and Date |
יפו 1/2/1978. |
Language |
lad |
Notes |
מתוך: NSA Yc 1332/21 |
Note on Participants |
רחל לוי, שרה כהן, מלכה דוד, יוסף בוקו, משה קפון, שלום היערי, שרה משיח. תיפוף: ברטו יום-טוב, יעקב חזקיה ואחרים (סופיה) |
System Number |
997010388391605171 |
תנאי השימוש:
You may copy and use the item for non-commercial purposes only.
You must credit the creator(s) with every use of the item.
It is prohibited to distort or change the work in any way that will damage the integrity of or defame the creator.
It is not necessary to contact the National Library for permission to use the item for non-commercial purposes.
Commercial use is conditional on permission from the copyright owner of the item and/or the owner of the collection. No additional permission from the National Library is required.
You may contact the National Library for copyright owner/collection owner contact information by Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item is subject to copyright and/or contractual terms of use.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?