Sign in with Google
Sign in with Facebook
מה הוא עושה לה
הגשש החיוור (שלישייה) | [1965 בערך]
Language:
שפה נוכחית
מה הוא עושה לה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- האוסף
- ישראל : א.מ. הפקות
- 2016 Creators:
- קרסינו, רנטו (מלחין);
- BONAGURA PASQUALE VINCENZO (author);
- גמזו, יוסי (מתרגם);
- רנרט, עדי (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
Part 1
Part 2
Part 3
- Part 1
-
01.
נכנסת לי ללב
-
02.
שתדעי
-
03.
יש לך
-
04.
אבא
-
05.
ואני שר
-
06.
לא מגלה
-
07.
תרצי בי
-
08.
אל תלכי רחוק מידי
-
09.
בראשית עולם
-
10.
תנו לגדול בשקט
-
11.
יוצא לדרך
-
12.
הרי את מקודשת
-
13.
מן החושך חזרתי
-
14.
כמו בלדה
-
15.
השבת כבר נכנסת
-
16.
מתאהב בך
-
17.
אין עוד מלבדו
- Part 2
-
01.
3:40את בנשמה
-
02.
3:44מה ששלי שלך
-
03.
3:18בחוף של טראפטוני
-
04.
3:55משתגע מאהבתך
-
05.
3:33לומר לך ש
-
06.
3:00מאריפוסה
-
07.
4:00היידה
-
08.
3:59מלאכית
-
09.
2:00שעה אחת ביחד
-
10.
4:28בגלל הרוח
-
11.
3:38איפה את אהבתי
-
12.
4:00מרגריטה
-
13.
3:15אוליה
-
14.
Medley Hiloula
-
15.
3:33נדנדי
-
16.
4:05סאגאפו
-
17.
3:37תגלי לי למה
-
18.
3:28הלב
-
19.
3:27רפסודה
- Part 3
-
01.
4:20מחפש את הדרך
-
02.
3:16מתוקה שלי
-
03.
5:05מלדיטה לונה
-
04.
3:30חלום צועני
-
05.
4:12עד הסוף
-
06.
5:00מה הוא עושה לה
-
07.
4:15חתיכת שמיים
-
08.
מחרוזת מתוקים
-
09.
3:13למה מה
-
10.
3:32אצלנו בשכונה
-
11.
4:17הלב יודע
-
12.
4:24בכל מקום
-
13.
4:15תפילה לילד
-
14.
3:44כשאתה
-
15.
3:29אמונה
-
16.
4:14צל עץ תמר
-
17.
4:00אמא
-
18.
3:58לכל אחד יש
Play songs in order
| יש לה עיניים כמו שני ספלי קפה טורקי יש לה מותניים כמו לגיטרה איטלקית יש לה שיער כמו כתר יש לה את כל היתר אך מתברר באיחור שיש לה גם בחור. מה הוא עושה לה מה הוא עושה כש... כשעיניו הוא רק נושא נמסה היא כמו חמאה על המחבת? מה יש לו שאין לנו מה הוא בכלל חושב עצמו כל כך מה הוא עושה בשביל שלבבה רק אליו יוביל מה הוא עושה לה מה הוא עושה? אין לו שום תואר ואין לו פרייבט משום מה אין לו מקצוע אין לו גם מיל על הנשמה אין לו עתיד בטוח רק צווארון פתוח אך מי צריך פרוטה כשיש לו רק אותה. מה הוא עושה לה מה הוא עושה כשאיך שרק הוא מנסה להתחיל אתה היא כבר שלו מיד? וכשבאים אנחנו עם כוונות טובות זה לא מועיל איזה מזל נבזה איך זה הולך לו מן קלף כזה מה הוא עושה לה מה הוא עושה? ומדי ערב כשהם הולכים אל הירקון אנו בלי הרף כאן מציצים מן הבלקון ובחרוק שיניים מתבוננים בשניים אך כמו תמיד איזה קיר או איזה עץ מסתיר. מה הוא עושה לה מה הוא עושה עם מן פרצוף תמים כמו שה? מילא אם היה באמת כזה אז טוב אלא שהאמת היא שזה בכלל לא כך וחוץ מזה מה שמרגיז פה עוד זה שבעצם ברור מאוד מה הוא עושה לה מה הוא עושה. |
| ב-1964 העלתה שלישיית הגשש החיוור את תוכניתה הראשונה "שמחת זקנתי". בתוכנית שולב שיר עברי, במנגינת "מרוצלה", בשם "מה הוא עושה לה" (לשם השיר דמיון צלילי ברור ל"מרוצלה") מאת יוסי גמזו, במקורות רבים (כמו למשל "שירונט"), מופיע גמזו כמתרגם, אך למעשה שירו של גמזו מקורי, ואין לו קשר למילות "מרוצלה". שיר זה זכה לפופולריות רבה, ובוצע בגרסאות כיסוי, בין השאר על ידי גידי גוב ושלומי שבת (במסגרת לילה גוב), פבלו רוזנברג, ובמסגרת תחרות כוכב נולד 7 על ידי חובי סטאר, עומר אדם וראם כהן. חברות להקת שוקולד מנטה מסטיק ביצעו גרסה היתולית של השיר יחד עם חברי הגשש החיוור, בה הפזמון החוזר שונה ל"מה הוא עשה לי", והזמרות בתחפושת של נשים הרות. |
| Title |
מה הוא עושה לה |
|---|---|
| Additional Titles |
Maruzzella [recorded performance] |
| Performer |
גוב, גידי; שבת, שלומי |
| From |
האוסף |
| Record Company |
ישראל : א.מ. הפקות |
| Creation Date |
2016 |
| Creators |
קרסינו, רנטו 1920-2001 (מלחין) BONAGURA PASQUALE VINCENZO (author) גוב, גידי 1950- (מבצע) גמזו, יוסי 1938-2020 (מתרגם) רנרט, עדי 1955- (מעבד מוזיקלי) שבת, שלומי 1954- (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:05:00 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008756277105171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
ב-1964 העלתה שלישיית הגשש החיוור את תוכניתה הראשונה "שמחת זקנתי". בתוכנית שולב שיר עברי, במנגינת "מרוצלה", בשם "מה הוא עושה לה" (לשם השיר דמיון צלילי ברור ל"מרוצלה") מאת יוסי גמזו, במקורות רבים (כמו למשל "שירונט"), מופיע גמזו כמתרגם, אך למעשה שירו של גמזו מקורי, ואין לו קשר למילות "מרוצלה". שיר זה זכה לפופולריות רבה, ובוצע בגרסאות כיסוי, בין השאר על ידי גידי גוב ושלומי שבת (במסגרת לילה גוב), פבלו רוזנברג, ובמסגרת תחרות כוכב נולד 7 על ידי חובי סטאר, עומר אדם וראם כהן. חברות להקת שוקולד מנטה מסטיק ביצעו גרסה היתולית של השיר יחד עם חברי הגשש החיוור, בה הפזמון החוזר שונה ל"מה הוא עשה לי", והזמרות בתחפושת של נשים הרות.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
מה הוא עושה לה
הגשש החיוור (שלישייה)
מה הוא עושה לה
רוזנברג, פבלו; שבת, שלומי
מה הוא עושה לה
שבת, שלומי
מה הוא עושה לה
גוב, גידי; שבת, שלומי
מה הוא עושה לה
גוב, גידי; שבת, שלומי
מה הוא עושה לה
שבת, שלומי; רוזנברג, פבלו
מה הוא עושה לה
הגשש החיוור (שלישייה)
מה הוא עושה לה
גוב, גידי; שבת, שלומי
