Sign in with Google
Sign in with Facebook
שדות גולדברג
אריאל, מאיר | 1991
Language:
שפה נוכחית
שדות גולדברג
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- רואים רחוק
- ישראל : אן. אם. סי יונייטד אנטרטיינמנט
- 2015 Creators:
- אריאל, מאיר (מלחין, מחבר);
- עדר, יהודה (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
Part 1
Part 2
Part 3
- Part 1
-
01.
3:59פסק זמן
-
02.
5:20מילה טובה
-
03.
4:00שדות גולדברג
-
04.
4:48עוד תראי את הדרך
-
05.
4:16על פני האדמה
-
06.
3:54נפגשנו
-
07.
4:10יותר מסתם אחת
-
08.
2:34סיבה לחיות
-
09.
2:38עוגן הרם
-
10.
4:24ארץ קטנה עם שפם
-
11.
4:45אבק של כוכבים
-
12.
2:39אמצע ספטמבר
-
13.
4:50שובי לביתך
-
14.
3:22ביום זה
-
15.
4:07חופשי חופשי
-
16.
5:03הלילה
-
17.
3:00עד מחר
-
18.
4:50אחרי עשרים שנה
-
19.
4:45אני בא הביתה מהלילה
-
20.
3:24כל הליל אני בגנך
- Part 2
-
01.
5:33הדרכים הידועות
-
02.
4:41בוקר של כיף
-
03.
5:09משמרת לילה
-
04.
4:53רוחות הצפון
-
05.
4:40חיפה חיפה
-
06.
5:00מחפש את הכיוון
-
07.
3:15קוקו
-
08.
4:25רגיש מדי
-
09.
3:12עד אליך
-
10.
5:09שקיעתה של הזריחה
-
11.
2:48ברחובות שלנו
-
12.
3:50פעם בשבוע
-
13.
4:20אני אבוד
-
14.
4:05החלום של כל אישה
-
15.
4:39שפוי מלחמה
-
16.
4:31הייתי מלך
-
17.
5:17הלילה לבד
-
18.
4:54לבן על לבן
- Part 3
-
01.
2:25הו מרגנית
-
02.
2:50אנשי הגשם
-
03.
3:55אדם צובר זכרונות
-
04.
3:15אהבת ציון
-
05.
4:17גן נעול
-
06.
3:00בוא בשלום
-
07.
4:17דרור
-
08.
3:24סימני דרך
-
09.
3:10אישה על החוף
-
10.
5:00משאלה
-
11.
4:12דרך מוצא
-
12.
4:37טנגו אחרון
-
13.
3:30געגועים
-
14.
5:00לילה בכרך
-
15.
4:00קשה בלעדיך
-
16.
2:37מצטער
-
17.
4:03ממריאה ברוח
-
18.
4:39אם אתה בסביבה
-
19.
4:00תחנת דרכים
-
20.
3:25אם הייתי שר לך
-
21.
4:35בבוסתנים
Play songs in order
| יַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ בַּשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.יַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.הוֹא יִמְכֹּר לָךְ מֶרְחָבהַשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.הוֹא יִקְסֹם לָךְ אֶלֶף גָּוֶןבְּחִידַת מֶרְחַקָּיו.אַךְ בְּכָל מָקוֹם לִבּוֹ אָוֶןהוֹא לְעֵינַיִךְ זָב כָּזָבזָב אַכְזָביַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ בַּשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.יַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.הוּא יִמְכֹּר אֵם וָאָבהַשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.הוֹא יִתֵּן לָךְ רַעֲנַנָּההוּא יָבִיא לָךְ מֶטֶר רָץ.פְּרְדֵּס-חַנָּה כַּרְכּוּר, צֵל עֲלֵי בָּנָנָה-רַק לִבֵּךְ הַנִּמְרָץ נִמְרָט, נִשְׂרָטוְנִמְחָץיַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.לֹא, אֵינֶנִי הוֹלֵךְבַּשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.(בית שלא הושר בהקלטה):יוֹנָתִי שֶׁלִיבְּחַגְוֵי הַסֶלַעהַרְאִינִיהַשְׁמִיעִינִי---בַּחַיִּים עוֹבֵר שָׁבוּעַעוֹד מְעַט נֵרָדֵם.לֵב נוֹדֵד אֶל מַבּוּעַאֶל שְׁלָחַיִךְ פַּרְדֵּס רִמּוֹנִים(עִם פְּרִי מְגָדִים)כְּפָרִים עִם נְרָדִיםיַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.לֹא, אֵינֶנִי הוֹלֵךְבַּשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.יַלְדָּתִי- אַל תֵּלְכִי-- לֹא אֵינֶּנִי-- בַּשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב -- |
| השיר יצא לאור ב-1984 וידוע גם בשם ״ילדתי שלי״. השיר מתכתב עם שירה של המשוררת לאה גולדברג ״האמנם (את תלכי בשדה)״, שפורסם לראשונה ב-1943 בתקופת מלחמת העולם השנייה. בשיר ״האמנם״ גולדברג פונה לנערה וקוראת לה להעז, לצאת אל המרחב, אל השדה. בשיר של מאיר אריאל הדובר מזהיר את אותה נערה מהסכנות האורבות באותו שדה פתוח. אריאל יוצר עולם דימויים חדש מתוך המילים של גולדברג לפעמים בהחלפת אות אחת בלבד. לדוגמא, לאה גולדברג כותבת "את תלכי בשדה לבדך", ומאיר אריאל כותב: "אל תלכי לבדך בשדה". |
| Title |
שדות גולדברג |
|---|---|
| Additional Titles |
ילדתי שלי [ביצוע מוקלט] יפתי שלי [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
אריאל, מאיר |
| From |
רואים רחוק |
| Record Company |
ישראל : אן. אם. סי יונייטד אנטרטיינמנט |
| Creation Date |
2015 |
| Creators |
אריאל, מאיר 1942-1999 (מלחין, מבצע, מחבר) עדר, יהודה 1951- (מעבד מוזיקלי) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:04:00 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008755712605171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר יצא לאור ב-1984 וידוע גם בשם ״ילדתי שלי״. השיר מתכתב עם שירה של המשוררת לאה גולדברג ״האמנם (את תלכי בשדה)״, שפורסם לראשונה ב-1943 בתקופת מלחמת העולם השנייה. בשיר ״האמנם״ גולדברג פונה לנערה וקוראת לה להעז, לצאת אל המרחב, אל השדה. בשיר של מאיר אריאל הדובר מזהיר את אותה נערה מהסכנות האורבות באותו שדה פתוח. אריאל יוצר עולם דימויים חדש מתוך המילים של גולדברג לפעמים בהחלפת אות אחת בלבד. לדוגמא, לאה גולדברג כותבת "את תלכי בשדה לבדך", ומאיר אריאל כותב: "אל תלכי לבדך בשדה".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שדות גולדברג
אריאל, מאיר
שדות גולדברג
אריאל, מאיר
שדות גולדברג
אריאל, מאיר; להקת כריזמה
שדות גולדברג
זילבר, אריאל
שדות גולדברג
אריאל, מאיר
שדות גולדברג
אנקרי, אתי; עדר, יהודה
שדות גולדברג
מקסימיליאן, מרינה; עדר, יהודה
