דרך הטבק

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

בן-משה, רפי (מלחין, מחבר);
כספי, מתי (מעבד מוזיקלי)

Play songs in order

01.

שיירת הרוכבים

3:00
02.

ערב של שושנים

4:40
03.

שדמתי

3:36
04.

ויבן עוזיהו

3:00
05.

כבוי אורות

3:13
06.

שיר ישן

2:39
07.

במסילה לבאר שבע

3:25
08.

תפוח חינני

2:33
09.

נוקדים

2:24
10.

החליל

2:05
11.

דרך הטבק

2:40
12.

טיול לילי

Play songs in order

	אבא איש זקן אשמאי הוא, כל היום בצל העץ ינמנם. אוכל של ממש לא אדע מהו, הזקן נוחר שם, וחולם. ארץ עזובה היא דרך הטבק, צהובת קוצים היא וענן אבק. הזקן במחיר של שק לפת לגבר גס אותי מכר. כל היום כותנה הו קוטפת ובליל אתו אשכב. ארץ עזובה היא דרך הטבק, צהובת קוצים היא וענן אבק. שערי אדום מרהיב עין אך נבל זה מבטו צורב. לגופי שמלה אין עדין, אין אוהב לי, אין אוהב. מי יקח אותי מדרך הטבק, צהובת קוצים היא וענן אבק.

	השיר נכתב עבור ההצגה "דרך הטבק" שהועלתה בתיאטרון "אוהל" ב 11.11.1953. המחזה שנכתב ג' קריקלנד ע"פ ארסקין, תורגם ע"י דן בן אמוץ, והבמאי היה מנחם גולן (מתוך פורום "מוזיקה עברית ישנה וחדשה" בתפוז). רפי נתבקש לכתוב מספר מנגינות למחזה. רפי נזכר, שהוא חזר מ"כסית" בלילה, וחשב לעצמו :”איזו מנגינה אכתוב?”, ולמחרת כתב את המנגינה של "דרך הטבק" המוכרת, שרפי הלחין אותו בסגנון בלוז אמריקאי. המנגינה של "דרך הטבק" נותרה לרפי ללא מילים, והוא החל לחפש כותבי מילים שישלימו את החסר. אף כותב לא קלע לרצונו של רפי והוא החליט לבסוף לכתוב את המילים בעצמו. הוא רצה להציע את השיר לצמד "יונה ומתי" (יונה עטרי ומתי עינב) והם עבדו על השיר. היה זה ב-1958. הם ניסו להתקבל עם השיר הזה לתכנית הבידור של אד סאליבן. מכיוון שהשיר היה עם טעם אמריקאי וסאליבן חיפש שיר שייצג יותר הווי ישראלי, הם לא נבחרו (רן ונמה נבחרו במקום), אך יונה ומתי הוסיפו לבצע את השיר בהופעות (אך לא הקליטו אותו). יום אחד, הדודאים שמעו את השיר ופנו לרפי שהם רוצים להקליט אותו. הדודאים הקליטו את השיר והשיר הפך לשלאגר היסטרי (מתוך האתר של דודי פטימר).

Title	דרך הטבק
Title	Tobacco road song.$$QTobacco road song
Performer	צמד הדודאים
From	הם רוכבים ושרים
Record Company	רמת גן : הד ארצי
Creation Date	[1978]
Creators	בן-משה, רפי 1928-2020 (מלחין, מחבר) כספי, מתי 1949- (מעבד מוזיקלי) צמד הדודאים (מבצע)
Genre	Songs, Hebrew Musicals
Language	heb
Duration	00:02:40
Notes	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
System Number	997008755218405171

Title

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Notes

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר נכתב עבור ההצגה "דרך הטבק" שהועלתה בתיאטרון "אוהל" ב 11.11.1953. המחזה שנכתב ג' קריקלנד ע"פ ארסקין, תורגם ע"י דן בן אמוץ, והבמאי היה מנחם גולן (מתוך פורום "מוזיקה עברית ישנה וחדשה" בתפוז). רפי נתבקש לכתוב מספר מנגינות למחזה. רפי נזכר, שהוא חזר מ"כסית" בלילה, וחשב לעצמו :”איזו מנגינה אכתוב?”, ולמחרת כתב את המנגינה של "דרך הטבק" המוכרת, שרפי הלחין אותו בסגנון בלוז אמריקאי. המנגינה של "דרך הטבק" נותרה לרפי ללא מילים, והוא החל לחפש כותבי מילים שישלימו את החסר. אף כותב לא קלע לרצונו של רפי והוא החליט לבסוף לכתוב את המילים בעצמו. הוא רצה להציע את השיר לצמד "יונה ומתי" (יונה עטרי ומתי עינב) והם עבדו על השיר. היה זה ב-1958. הם ניסו להתקבל עם השיר הזה לתכנית הבידור של אד סאליבן. מכיוון שהשיר היה עם טעם אמריקאי וסאליבן חיפש שיר שייצג יותר הווי ישראלי, הם לא נבחרו (רן ונמה נבחרו במקום), אך יונה ומתי הוסיפו לבצע את השיר בהופעות (אך לא הקליטו אותו). יום אחד, הדודאים שמעו את השיר ופנו לרפי שהם רוצים להקליט אותו. הדודאים הקליטו את השיר והשיר הפך לשלאגר היסטרי (מתוך האתר של דודי פטימר).