Sign in with Google
Sign in with Facebook
הבה נגילה
מקהלת צופים יהודיים מצרפת |
Language:
שפה נוכחית
הבה נגילה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- Los exitos de Israel
- Tel Aviv : Reuveni Bros
- [198-?] Creators:
- אידלסון, אברהם צבי (מחבר);
- הולצמן, יעקב (מתרגם)
Play songs in order
-
01.
Fuego en tus ojos
-
02.
Noche de Rosas
-
03.
Si Ries o Lloras
-
04.
My Yiddishe Mame
-
05.
הבה נגילה
-
06.
ירושלים של זהב
-
07.
Recuerdos
-
08.
זוג פארווס
-
09.
Estoy sonando
-
10.
Papirossen
-
11.
Quieres casarte conmigo
Play songs in order
| הָבָה נָגִילָה וְנִשְׂמְחָההָבָה נְרַנְּנָהעוּרוּ אַחִים בְּלֵב שָׂמֵחַ. |
|
את השיר "הבה נגילה" חיבר המוסיקאי והמורה אברהם צבי אידלסון, לימים אבי המחקר המודרני של המוסיקה היהודית. הוא כתב את מילותיו לניגון ששמע בירושלים מפי חסידי סדיגורה בשנת 1915. אליהו הכהן מציין שכאשר אלנבי כבש את ירושלים מהתורכים, בנר ראשון של חנוכה 1917, הוכרז חג חדש, "יום הגאולה". לכבוד החג החדש נכתבו שירים רבים בנושאי גאולה, משיח ואליהו הנביא. רבים ציפו שאידלסון יחבר את "השיר האולטימטיבי" לחג זה, והוא נענה לציפיה. אידלסון סיפר כי בשנת 1918 הוא חיפש "מנגינה עממית" עבור המקהלה המעורבת שלו בירושלים "שתוכל להיות שלאגר". בחירתו נפלה על הניגון הנזכר, לו חיבר טקסט עברי ועיבד אותו לארבע קולות. המקהלה והקהל קבלו את השיר בהתפעלות. למחרת היום שרוהו בחוצות ירושלים, ובזמן קצר הוא התפשט ברחבי הארץ וממנה לאל כל העולם היהודי. |
| Title |
הבה נגילה |
|---|---|
| Additional Titles |
Hava Naguila [recorded performance] Let's Rejo [recorded performance] Sel 5242/1 [recorded performance] סאפא, SAFFA, LET US REJOICE [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
ירקוני, יפה |
| From |
Los exitos de Israel |
| Record Company |
Tel Aviv : Reuveni Bros |
| Creation Date |
[198-?] |
| Creators |
אידלסון, אברהם צבי 1882-1938 (מחבר) הולצמן, יעקב (מתרגם) ירקוני, יפה 1925-2012 (מבצע) |
| Genre |
Musical traditions (Jewish),Songs, Hebrew Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European, Hasidim |
| Language |
heb |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008755051105171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
את השיר "הבה נגילה" חיבר המוסיקאי והמורה אברהם צבי אידלסון, לימים אבי המחקר המודרני של המוסיקה היהודית. הוא כתב את מילותיו לניגון ששמע בירושלים מפי חסידי סדיגורה בשנת 1915.
אליהו הכהן מציין שכאשר אלנבי כבש את ירושלים מהתורכים, בנר ראשון של חנוכה 1917, הוכרז חג חדש, "יום הגאולה". לכבוד החג החדש נכתבו שירים רבים בנושאי גאולה, משיח ואליהו הנביא. רבים ציפו שאידלסון יחבר את "השיר האולטימטיבי" לחג זה, והוא נענה לציפיה.
אידלסון סיפר כי בשנת 1918 הוא חיפש "מנגינה עממית" עבור המקהלה המעורבת שלו בירושלים "שתוכל להיות שלאגר". בחירתו נפלה על הניגון הנזכר, לו חיבר טקסט עברי ועיבד אותו לארבע קולות. המקהלה והקהל קבלו את השיר בהתפעלות. למחרת היום שרוהו בחוצות ירושלים, ובזמן קצר הוא התפשט ברחבי הארץ וממנה לאל כל העולם היהודי.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
הבה נגילה
מקהלת צופים יהודיים מצרפת
הבה נגילה
ריך, איתן; דוידוף, נתן; שטיין, ריכרד
הבה נגילה
הבה נגילה
מקהלת קול ציון לגולה
הבה נגילה ונשמחה
אידלסון, אברהם צבי
הבה נגילה
צדוק, אהובה
הבה נגילה
רן ונמה (צמד)
הבה נגילה ונשמחה
משפחת מלבסקי
הבה נגילה ונשמחה
אהרני, חנה
הבה נגילה
רן ונמה (צמד)
הבה נגילה ונשמחה
אלירן, רן; הנדל, נחמה; רן ונמה (צמד)
הבה נגילה
רן ונמה
הבה נגילה
רן ונמה (צמד)
הבה נגילה
צדוק, אהובה
הבה נגילה
רן ונמה
הבה נגילה
הלהקה הישראלית למחול
הבה נגילה
הפרברים (צמד)
הבה נגילה
רן ונמה (צמד)
הבה נגילה
זכאי, דודו; מאירי, עוזי
הבה נגילה
מקהלת האיחוד
הבה נגילה
רן ונמה (צמד)
הבה נגילה
חבורת אפי נצר
הבה נגילה
הגבעטרון (להקה)
הבה נגילה
מקהלת הזמר של קול ישראל
הבה נגילה
הבה נגילה
זכאי, דודו; מאירי, עוזי
הבה נגילה
הפרברים (צמד)
הבה נגילה
וטסון, אלנה
הבה נגילה
הבה נגילה
ירקוני, יפה
הבה נגילה
מקהלת הזמר של קול ישראל
הבה נגילה
לוקץ', איתי
הבה נגילה
ארזי, ירדנה
הבה נגילה
מחוללי הכרמל (להקת מחול)
הבה נגילה
אהרני, חנה
הבה נגילה ונשמחה
בן פורת, צבי; מקהלת קול ישראל לנוער
הבה נגילה ונשמחה
טלמון, צבי; בית היתומות הכללי (ירושלים)
הבה נגילה ונשמחה
מקהלת קול ציון לגולה
הבה נגילה
בית היתומות הכללי (ירושלים)
הבה נגילה ונשמחה
אדלר, רפאל; מקהלת קיבוץ סעד
הבה נגילה ונשמחה
הבה נגילה
בית היתומות הכללי (ירושלים)
הבה נגילה ונשמחה
לברי, מרק; להקת צליל קליל
הבה נגילה
חרמון, שלום; אופנהיימר, יהודה
הבה נגילה
צמד הדודאים
הבה נגילה ונשמחה
להקת כרמון
הבה נגילה ונשמחה
אמדורסקי, בני; גוריון, ישראל; צמד הדודאים
הבה נגילה ונשמחה
הפרברים (צמד)
הבה נגילה
זכאי, דודו; מאירי, עוזי
הבה נגילה
הגבעטרון (להקה)
הבה נגילה
הפרברים (צמד)
הבה נגילה
הגבעטרון (להקה)
הבה נגילה ונשמחה
האחיות בארי (צמד)
הבה נגילה ונשמחה
הפרברים (צמד)
הבה נגילה
סמבטיון (להקה)
הבה נגילה
וטסון, אלנה
הבה נגילה
סובו במחול
הבה נגילה ונשמחה
סבו במחול (להקה)
הבה נגילה
רן ונמה (צמד)
הבה נגילה
חבורת אפי נצר
הבה נגילה
חבורת אפי נצר
הבה נגילה
בן-צבי, טובה
הבה נגילה
מקהלת הזמר של קול ישראל
הבה נגילה
פניאן, חזי
הבה נגילה
זכאי, דודו; מאירי, עוזי
הבה נגילה
חבורת בית רוטשילד
הבה נגילה
נח
הבה נגילה
מקהלת הזמר של קול ישראל
הבה נגילה ונשמחה
טורצקי, מיכאל
הבה נגילה
מקהלת הזמר של קול ישראל
הבה נגילה ונשמחה
פרנסיס, קוני
