Sign in with Google
Sign in with Facebook
עלי שלכת
ברלין, גבי | [1992]
Language:
שפה נוכחית
עלי שלכת
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- הקשר הצרפתי
- אור יהודה : הד ארצי
- [2006] Creators:
- קוסמה, יוסף (מלחין);
- חסיד, גילה (מעבד מוזיקלי);
- פרור, ז'ק (מחבר);
- שמר, נעמי (מתרגם)
Play songs in order
-
01.
20 אהבה בת
-
02.
אלו ציפורים
-
03.
באביב את תשובי חזרה
-
04.
ספור של אהבה
-
05.
בדידות
-
06.
הגבירה בחום
-
07.
לה מאמא
-
08.
Vie en rose
-
09.
הלילה הזה
-
10.
הבאתי לך בוטנים
-
11.
עלי שלכת
-
12.
לא אין בי צער אין
-
13.
אל תלכי מכאן
-
14.
3:15שלושת הפעמונים
-
15.
שיר הוא לא רק מילים
-
16.
4:00לה בוהם
-
17.
Nathalie
-
18.
גבר ואשה
-
19.
אם נדע לאהוב
-
20.
אמא קטנה
-
21.
בנתיב מעורפל
-
22.
בסיבוב הרצליה
Play songs in order
| בתרגומה של נעמי שמרלא ידעתי האם את זוכרת את לילותינו שלי ושלך איך הימים אז יפו שבעתיים והחמה איך האירה כל כך פה נגרפים כבר עלי השלכת את רואה לא שכחתי דבר פה נגרפים כבר עלי השלכת עם המכאוב וזיכרון העבר רוח צפון תישאנה אל שכחה עמוקה את רואה לא שכחתי דבר זה השיר שלנו מכבר זהו השיר שעוד זוכרת שרתי איתך ושרת איתי זהו השיר שעוד זוכרת אהבתך אהבתי אהבת חיי ששוקעת בעדינות ובחשאי במהרה יסחפו הימה עקבות אהבה נושנהבתרגומו של יחיאל מוהרוזה מזכיר עלי שלכתתיבת זמרה עוד תשתפךוזה מזכיר כי עת ללכתעצוב מאד כאן בלכתך ייתכן כי לך קל לשכוח אבל איכה אשכח אניבדרכים לא תם צחוקך לפרוח עצוב מאד בלכתך |
| השיר הופיע לראשונה בשנת 1946 בסרט הצרפתי "Les Portes de la nuit". |
| Title |
עלי שלכת |
|---|---|
| Additional Titles |
Autom leaves [recorded performance] Autumn leaves [recorded performance] Bare leaves [recorded performance] Falling leaves [recorded performance] Feuilles mortes [recorded performance] Les feuilles mortes [recorded performance] עלי שלכת [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
בקר, משה |
| From |
הקשר הצרפתי |
| Record Company |
אור יהודה : הד ארצי |
| Creation Date |
[2006] |
| Creators |
קוסמה, יוסף 1905-1969 (מלחין) בקר, משה 1954- (מבצע) חסיד, גילה (מעבד מוזיקלי) פרור, ז'ק 1900-1977 (מחבר) שמר, נעמי 1930-2004 (מתרגם) |
| Genre |
Songs, French,Songs, Hebrew Folk songs |
| Language |
heb |
| Duration |
00:05:00 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008754022105171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר הופיע לראשונה בשנת 1946 בסרט הצרפתי "Les Portes de la nuit".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
עלי שלכת
ברלין, גבי
Feuilles mortes
Sher, Oscar
Feuilles mortes
Rejwan, Tilda
Feuilles mortes
Zohar, Israel
עלי שלכת
יצחקי, ישראל
עלי שלכת
בקר, משה
Feuilles mortes
Ben Shimon, Eli
Feuilles mortes
רוזנברג פבלו ומחול לינה
עלי שלכת
רין, רנדי; וילנסקי, משה; תזמורת הד ארצי
עלי שלכת
הלפרן, אדי; מימון, רות; להקת צליל קליל
Feuilles mortes
Marciano, Albert
עלי שלכת
יצחקי, ישראל
