Sign in with Google
Sign in with Facebook
היו זמנים
דמארי, שושנה | [1956]
Language:
שפה נוכחית
היו זמנים
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- מיט א זמרל אין הארץ
- אור יהודה : הד ארצי
- 2006 Creators:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- חפר, חיים (מחבר);
- לודן, יצחק (מתרגם)
Play songs in order
-
01.
0:22א זמרל
-
01.
0:22א זמרל
-
01.
2:55לכבוד שבת
-
02.
0:15הובן מיר א ניגונדל
-
02.
1:44שבת שבת
-
02.
אכציק ער און זיבציק זי
-
03.
0:50אמאל איז געווען א מעשה
-
03.
1:56לכבוד דעם הייליקן שבת
-
03.
דן זאלסט ניט גיין
-
04.
טרייסט מיין פאלק
-
04.
1:07גאט פון אברהם
-
04.
לאמיר זיך איבערבעטן
-
05.
ציון
-
05.
וואס זשע ווילסטו מיין טייער קינד
-
05.
2:38שבת בין השמשות
-
06.
צווי טרויקעס
-
06.
1:17קלינגען גלעקער
-
06.
רייזלה
-
07.
יזכור
-
07.
0:55ביים טייכעלע
-
07.
2:27אליהו הנביא
-
08.
0:35מארגאריטקעלעך
-
08.
0:35פריליג ליד
-
08.
2:10אוי איר קליינע ליכטעלעך
-
09.
אין מיין גארטן
-
09.
1:30חנוכה אוי חנוכה
-
09.
זינג מיין פאלק
-
10.
1:14דאס שיינע לאנד
-
10.
ס'איז ווידער אונדזערע די ערד
-
10.
0:50היי ציגעלעך
-
11.
0:50אמאל איז געווען א מעשה
-
11.
1:14פורים ליד
-
11.
0:10נור פאר ויס
-
12.
1:27שלח מנות
-
12.
צו דער מאמע ערד
-
12.
Mein Stetele Belz
-
13.
1:34היינט איז פורים
-
13.
Dona Dona
-
13.
זאל זיין
-
14.
טומבללייקה-אידיש
-
14.
1:41המן הרשע
-
14.
יעדע נאכט
-
15.
1:35פריליג ליד
-
15.
בלייב נאך א וויילע מיט מיר
-
15.
0:12הרבי אלימלך
-
16.
1:52דיינו
-
16.
My Yiddishe Mame
-
16.
0:40דער זומער איז אבעק
-
17.
0:30נישט דאס איך געמיינט
-
17.
1:43אויפן ניל
-
17.
צימוקים ושקדים
-
18.
אין אן ארעם שטיבעלע
-
18.
1:35חד גדיא
-
18.
פארמאכט איז מין טיר
-
19.
די זון פארגייט אין פלאמען
-
19.
3:11אונטער דיינע וייסע שטערן
-
19.
אויפן פריפטשוק
-
20.
0:20ס'האט ווער אונגעקלאפט אין
-
20.
די בעריאזקע
-
20.
1:38די זון פארגייט אין פלאמען
-
21.
איך בין אמאל געוועזן רייך
-
21.
0:43ילדים בוכים
-
21.
2:47S'dremlen Feigl oyf di Tsvaign
-
22.
בוים
-
22.
פון אלף וואס איך האב נאר
-
22.
2:27קדיש
-
23.
2:12יום העצמאות
-
23.
כ'וויס ניט כ'געדענק ניט
-
23.
0:15קינדער יארן
-
24.
ניגון אזוי ווי דו
-
24.
דעם מילנערס טרערן
-
24.
3:56היו זמנים
-
25.
פארט דער חסידל
-
25.
3:22הפינג'אן
-
25.
פאר נאכט אין ירושלים
-
26.
יש ליהודי אישה
-
26.
מלאך ווערט געבוירן
-
26.
1:14ל"ג בעומר ליד
-
27.
די געפאלענער
-
27.
דער רבי האט געהייסן פריילך זיין
-
27.
1:12שבועות ליד
-
28.
1:31שמחת תורה
-
28.
0:20דאס ליד פון גאלדענער לאנד
-
29.
3:06אויף שמחות ביי יידן
-
29.
0:20יוסל בער
-
30.
0:06אויף שמחות ביי יידן
-
30.
2:55שרלה
Play songs in order
| יָבוֹא הַיּוֹם וְעוֹד תֵּשֵב אֶל מוּל הָאָחוְגַם הַגַּב יִהְיֶה כָּפוּף כַּחֲטוֹטֶרֶתוְתִזָּכֵר אָז בְּיָמֶיךָ בַּפַּלְמָ"חוּתְסַפֵּר עַל זֹאת אַגַּב עִשּׁוּן מִקְטֶרֶתוּמִסָּבִיב, וּמִסָּבִיב יֵשֵׁב הַטַּףוְאִשְׁתְּךָ גַּם הִיא מֻפְלֶגֶת בַּשָּׁנִיםתַּזִּיל דִּמְעָה וּתְקַנֵּחַ אֶת הָאַףוְתֵאָנַח: הָיוּ זְמַנִּים, הָיוּ זְמַנִּים...הָיוּ זְמַנִּים,אָז בַּמִּשְׁלָט יָשַׁבְנוּ,הָיוּ זְמַנִּים,לָחַמְנוּ וְאָהַבְנוּ,עַכְשָׁו דָּבָר אֵין לְהַכִּיר -עַל הַמִּשְׁלָט יוֹשֶׁבֶת עִיר,אוּלַי בִּזְכוּת אוֹתָם זְמַנִּים... [ב]וְאִם תַּמְשִׁיךְ וְעוֹד תּוֹסִיף קְצָת לְדַבֵּרוְגַם מוּסָר תַּטִּיף בְּקוֹל צָרוּד, מַזְקִיןפִּתְאוֹם, הַבְּכוֹר שֶׁבֵּינֵיהֶם חִישׁ יִתְנַעֵרוְיַעֲנֶה: אַח, סַבָּא, מָה אַתָּה מֵבִין?...[ב]וְאָז תֵּדַע שֶׁזֶּהוּ חֹלִי מִדַּבֵּקוְאָז תַּחְשֹׁב: אוּלַי צוֹדְקִים הֵם הַבָּנִים;בִּשְׁעָתוֹ הָיִיתִי גַּם אֲנִי צוֹדֵק -אֲבָל עַכְשָׁו... הָיוּ זְמַנִּים, הָיוּ זְמַנִּים...וּתְסַפֵּר אֲזַי עַל כִּבּוּשִׁים וּקְרָבוְהַקָּטָן בֵּין הַיְּלָדִים יָעִיר בְּלַחַשׁ:וּבְכֵן, זֶה סַבָּא שֶׁהִצִּיל אֶת הַמַּצָּב -מִסַּבָּא שֶׁכָּזֶה, בֶּאֱמֶת, בֶּאֱמֶת, יֵשׁ נַחַת...וְאָז תַּרְאֶה אֶת זְרוֹעֲךָ הַחֲשׂוּפָהוּבָהּ צַלֶּקֶת שֶׁהִגְלִידָה מִשָּׁנִיםוּתְחַיֵּךְ - אֶת זֹאת הֵן סָבְתָא אָז רִפְּאָה,נוּ, וּמֵאָז - הָיוּ זְמַנִּים, הָיוּ זְמַנִּים...הָיוּ זְמַנִּים,אָז בַּמִּשְׁלָט יָשַׁבְנוּ,הָיוּ זְמַנִּים,לָחַמְנוּ וְאָהַבְנוּ,עַכְשָׁו דָּבָר אֵין לְהַכִּיר -עַל הַמִּשְׁלָט יוֹשֶׁבֶת עִיר,אוּלַי בִּזְכוּת אוֹתָם זְמַנִּים... [ב]וְאִם תַּמְשִׁיךְ וְעוֹד תּוֹסִיף קְצָת לְדַבֵּרוְגַם מוּסָר תַּטִּיף בְּקוֹל צָרוּד, מַזְקִיןפִּתְאוֹם, הַבְּכוֹר שֶׁבֵּינֵיהֶם חִישׁ יִתְנַעֵרוְיַעֲנֶה: אַח, סַבָּא, מָה אַתָּה מֵבִין?...[ב]וְאָז תֵּדַע שֶׁזֶּהוּ חֹלִי מִדַּבֵּקוְאָז תַּחְשֹׁב: אוּלַי צוֹדְקִים הֵם הַבָּנִים;בִּשְׁעָתוֹ הָיִיתִי גַּם אֲנִי צוֹדֵק -אֲבָל עַכְשָׁו... הָיוּ זְמַנִּים, הָיוּ זְמַנִּים... |
| השיר נכתב ב-1948 ובוצע לראשונה על-ידי הצ'יזבטרון שהיתה להקת הבידור של הפלמ"ח. שושנה דמארי הקליטה אותו בשנת 1950 עם נגני התזמרת ההפילהרמונית הישראלית. שנים רבות לאחר מכן שרה שושנה דמארי את השיר לחיילים שפרצו את המעבר לתעלה במלחמת יום הכיפורים. |
| Title |
היו זמנים |
|---|---|
| Additional Titles |
There was a time [recorded performance] היכן אותם הפזמונים [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
בן-צבי, טובה |
| From |
מיט א זמרל אין הארץ |
| Record Company |
אור יהודה : הד ארצי |
| Creation Date |
2006 |
| Creators |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) לודן, יצחק 1922-2017 (מתרגם) בן-צבי, טובה 1928- (מבצע) |
| Genre |
Lahakot tseva'iyot |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:56 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| Shelf Number |
DIGITAL |
| System Number |
990052629120205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר נכתב ב-1948 ובוצע לראשונה על-ידי הצ'יזבטרון שהיתה להקת הבידור של הפלמ"ח. שושנה דמארי הקליטה אותו בשנת 1950 עם נגני התזמרת ההפילהרמונית הישראלית. שנים רבות לאחר מכן שרה שושנה דמארי את השיר לחיילים שפרצו את המעבר לתעלה במלחמת יום הכיפורים.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
ירקוני, יפה
היו זמנים
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
חבורת בית רוטשילד
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
ירקוני, יפה
היו זמנים
בן-צבי, טובה
היו זמנים
ירקוני, יפה
היו זמנים
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים
פורת, טובה
היו זמנים
חבורת אפי נצר
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים אז במשלט ישבנו
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; אגודת התזמורת הפילהרמונית הישראלית
היו זמנים
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים אז במשלט ישבנו
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים אז במשלט ישבנו
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים אז במשלט ישבנו
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; תזמורת הבידור של קול ישראל
היו זמנים
פורת, טובה
היו זמנים אז במשלט ישבנו
לבנון, אריה; הלוי, אהלה
היו זמנים אז במשלט ישבנו
וילנסקי, משה; כהן, שמעון; תזמורת קול ישראל
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
תזמורת משטרת ישראל
היו זמנים אז במשלט ישבנו
דמארי, שושנה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
כהן, שמעון
היו זמנים
ירקוני, יפה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים אז במשלט ישבנו
היו זמנים
פולני, נעמי
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים אז במשלט ישבנו
דמארי, שושנה
היו זמנים
דמארי, שושנה
היו זמנים
פולני, נעמי
היו זמנים
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים
הצ'יזבטרון (להקה)
היו זמנים
דמארי, שושנה
