בעיר הזאת שלום
צמד דרום | [1970]
Language:
שפה נוכחית
בעיר הזאת שלום
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- פסטיבל הזמר והפזמון
- [רמת השרון] : אן.אם.סי
- 1998 Creators:
- הירש, ג'ק (מלחין);
- להב, לואי (מלחין);
- ספיר, שמעון (מחבר);
- כהן, שמעון (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
3:00מגדים
-
01.
3:37ערב בא
-
02.
3:40עץ האלון
-
02.
2:15ליבבתיני
-
03.
3:00תרזה יפה
-
03.
3:00שאני עמך
-
04.
3:00מנהג חדש
-
04.
2:00ילדתי אמרי
-
05.
2:17שיר בארבעה בתים
-
05.
3:35ליל סתיו
-
06.
5:21ירושלים של זהב
-
06.
3:00קומי ונצא
-
07.
3:35ליל סתיו
-
07.
3:00אני ושירי
-
08.
2:20בדרך חזרה
-
08.
3:49לא פעם בקיץ
-
09.
3:55על כפיו יביא
-
09.
1:53כשלמה את שולמית
-
10.
1:33כאשר אני ואת
-
10.
3:27ריח תפוח ואודם שני
-
11.
4:05תמיד מחדש
-
11.
2:38אותך
-
12.
2:15השניים
-
12.
2:20מי יודע כמה
-
13.
3:00איילת החן
-
13.
3:00ילדי איננו ילד
-
14.
3:50כוכבים בדלי
-
14.
2:36הגביע
-
15.
3:00בעיר הזאת שלום
-
15.
3:17בואי ילדה
-
16.
3:00דבש
-
16.
3:51פעמיים כי טוב
-
17.
3:05שי
-
17.
3:05רקפת
-
18.
1:50ריח תפוח ואודם שני
-
18.
4:25אהבתה של תרזה דימון
-
19.
3:201969 שיר ערש
-
19.
3:05שמלת כלולות
-
20.
4:30בלדה לחובש
-
20.
2:25בדרך חזרה
Play songs in order
| העיר הזאת ידעה זרים בשעריה העיר הזאת שבעה מלכים וארמונות העיר הזאת שמעה כל נער בשווקיה וקול אויב חמוש בפגיונות בעיר הזאת שלום שלום בשעריה בעיר הזאת שלום שלום על החומותהעיר הזאת ידעה פולשים על חומותיה העיר הזאת שבעה מקהל הלגיונות העיר הזאת שמעה קומץ נעריה עומד מול האוייב בחרונו בעיר הזאת שלום שלום בשעריה בעיר הזאת שלום שלום על החומותהעיר הזאת ידעה קול נפץ מתבקע העיר הזאת שבעה מדם ומדמעות העיר הזאת שמעה שתיקת אלמנותיה ואת בניה העוברים בסימטאות בעיר הזאת שלום שלום בשעריה בעיר הזאת שלום שלום על החומות |
|
השיר "בעיר הזאת שלום" נכתב עבור תחרות השירים של פסטיבל הזמר והפזמון של שנת 1970, והוא מספר על עיר עתיקה שעברו בה מלכים, מלחמות ואנשים קטנים שחיו בין חומותיה. נהוג לחשוב כי השיר מדבר על העיר ירושלים, שנשמעת בדיוק כמו העיר המתוארת, אך הוא בעצם נכתב על עכו. לצורך יצירת השיר חיבר אברהם זיגמן בין שניים מחבריו לצוות הוואי צנחנים, שמעון ספיר כותב המילים ולואי להב, המלחין. לאחר סיום כתיבת השיר, גילו היוצרים כי על מנת להשתתף בתחרות עליהם לשלוח את לחנו כתוב על גבי תווים, מה שלא היה בתחום המומחיות של אף אחד מהם. בשלב זה צורף לצוות גם ג'ק הירש, שכתב עבורם את התווים ושהשיר נרשם לבסוף גם על שמו. את העיבוד לתזמורת כתב שמעון כהן ובו הכניס תרועת חצוצרות והלימת תופים המדמה אווירת מלחמה. לקראת הפסטיבל ביקשו היוצרים מיגאל בשן לבצע את השיר והוא הסכים אך לבסוף החליט לבצע שיר אחר במסגרת התחרות, והשיר הועבר לביצוע "צמד דרום", שכלל את דני גולן וציון צדוק (בשן בכל זאת הקליט גרסה לשיר בביצועו). עם זאת, ביום התחרות עצמו, חש צדוק ברע ופונה לקבלת טיפול רפואי וגולן נאלץ לבצע את השיר לבדו. בסופו של דבר השיר לא זכה בתחרות (המנצח היה שלמה ארצי עם השיר "פתאום עכשיו, פתאום היום") ויש מי שאומרים שהסיבה לכך היתה שעוצמת השיר לא הורגשה בגלל ששר אותה זמר אחד ולא שניים, כפי שתוכנן מראש. |
| Title |
בעיר הזאת שלום |
|---|---|
| Additional Titles |
בעיר הזו שלום [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
צמד דרום |
| From |
פסטיבל הזמר והפזמון |
| Record Company |
[רמת השרון] : אן.אם.סי |
| Creation Date |
1998 |
| Creators |
הירש, ג'ק (מלחין)
להב, לואי 1950- (מלחין) ספיר, שמעון (מחבר) כהן, שמעון 1937- (מעבד מוזיקלי) צמד דרום (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:00 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| Shelf Number |
DIGITAL |
| System Number |
990052602090205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "בעיר הזאת שלום" נכתב עבור תחרות השירים של פסטיבל הזמר והפזמון של שנת 1970, והוא מספר על עיר עתיקה שעברו בה מלכים, מלחמות ואנשים קטנים שחיו בין חומותיה. נהוג לחשוב כי השיר מדבר על העיר ירושלים, שנשמעת בדיוק כמו העיר המתוארת, אך הוא בעצם נכתב על עכו.
לצורך יצירת השיר חיבר אברהם זיגמן בין שניים מחבריו לצוות הוואי צנחנים, שמעון ספיר כותב המילים ולואי להב, המלחין. לאחר סיום כתיבת השיר, גילו היוצרים כי על מנת להשתתף בתחרות עליהם לשלוח את לחנו כתוב על גבי תווים, מה שלא היה בתחום המומחיות של אף אחד מהם. בשלב זה צורף לצוות גם ג'ק הירש, שכתב עבורם את התווים ושהשיר נרשם לבסוף גם על שמו. את העיבוד לתזמורת כתב שמעון כהן ובו הכניס תרועת חצוצרות והלימת תופים המדמה אווירת מלחמה.
לקראת הפסטיבל ביקשו היוצרים מיגאל בשן לבצע את השיר והוא הסכים אך לבסוף החליט לבצע שיר אחר במסגרת התחרות, והשיר הועבר לביצוע "צמד דרום", שכלל את דני גולן וציון צדוק (בשן בכל זאת הקליט גרסה לשיר בביצועו). עם זאת, ביום התחרות עצמו, חש צדוק ברע ופונה לקבלת טיפול רפואי וגולן נאלץ לבצע את השיר לבדו. בסופו של דבר השיר לא זכה בתחרות (המנצח היה שלמה ארצי עם השיר "פתאום עכשיו, פתאום היום") ויש מי שאומרים שהסיבה לכך היתה שעוצמת השיר לא הורגשה בגלל ששר אותה זמר אחד ולא שניים, כפי שתוכנן מראש.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בעיר הזאת שלום
צמד דרום
בעיר הזו שלום
בשן, יגאל
בעיר הזו שלום
וילנסקי, משה; צמד דרום
