Sign in with Google
Sign in with Facebook
ארצנו הקטנטונת
ליפטון פישר, שרה |
Language:
שפה נוכחית
ארצנו הקטנטונת
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- טנגו
- חולון : הליקון
- 2003 Creators:
- גולד, הרברט (מלחין);
- פישר, שמואל (מחבר);
- גבאי, יהודה (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
3:40בואי נשוב אל הטנגו
-
02.
2:54אל נא תאמר לי שלום
-
03.
2:47טנגו נועד לשניים
-
04.
3:35דאס געזאנג פון מיין הרץ
-
05.
2:49חביבי
-
06.
3:50טנגו כפר סבא
-
07.
2:55אוהב את עיניה
-
08.
2:17אלישבע
-
09.
4:55רינה אני אוהב את השמים
-
10.
1:50ארצנו הקטנטונת
-
11.
3:18תורנות בבסיס
-
12.
2:28אולי עוד לא נגמר
-
13.
3:24שושנת הירח
-
14.
2:51לילה אפל
-
15.
3:01שלהבים בשדרות
-
16.
2:57אושר
Play songs in order
| תְּכֵלֶת שָׁמַיִם, סֶלַע אָדָם,רֶגֶב, אַדְמַת טְרָשִׁים.עֵמֶק שֶׁלָּנוּ, נֶגֶב וָיָםבִּרְכַּת שָׂדוֹת חֲרוּשִׁים. לַיְלָה רוֹגֵעַ, אֹהֶל קָטָןצַעַר קָדוֹשׁ בַּלֵּב.לָךְ מֵעַסְלוּג', מַנָּרָה וְדָןלָךְ שִׁירַת הָאוֹהֵב. אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת,אַרְצִי שֶׁלִּי, שֶׁלִּי,נַפְשִׁי אֵלַיִךְ כֹּה נִכְסֶפֶת.אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת,אִמִּי שֶׁלִּי שֶׁלִּי, הֲרֵיאֶת בְּנֵךְ אַתְּ כֹּה אוֹהֶבֶת. אַחֲרֵי אַלְפַּיִם שְׁנוֹת גָּלוּתאֵלַיִךְ חָזַרְתִּי.חָזַרְתִּי אֵלַיִךְ, אַתְּ הַיְּחִידָה שֶׁלִּיאַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת,לָנֶצַח אֵרַשְׂתִּיךְ.חַיִּי, חַיִּי לָעַד, אַרְצֵנוּ. לֵיל כִּנֶּרֶת, שָׁר הֶחָלִילשׁוֹקֵט עֵמֶק סָבִיב,לֵב מִתְגַּעְגֵּעַ שָׁם, בַּגָּלִיל,וּפוֹרֵחַ אָבִיב. דַּפְנָה חוֹלֶמֶת, לָמָּה זֶה דָּןלָמָּה אוֹתִי יִשְׁכַּח?דַּפְנָה זוֹכֶרֶת, יֵשׁ שִׁיר קָטָןוְשָׁרִים אוֹתוֹ כָּךְ אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת,אַרְצִי שֶׁלִּי, שֶׁלִּי,נַפְשִׁי אֵלַיִךְ כֹּה נִכְסֶפֶת.אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת,אִמִּי שֶׁלִּי שֶׁלִּי, הֲרֵיאֶת בְּנֵךְ אַתְּ כֹּה אוֹהֶבֶת. חוֹל וְשָׁמַיִם, מִדְבַּר שְׁמָמָה,דָּן הַחַיָּל זוֹכֵר,אֵי שָׁם יֵשׁ בַּיִת, יֵשׁ אֲדָמָהוְחָלִיל מְזַמֵּר. אַל תִּשְׁאֲלוּנִי, לָמָּה לְדָןצַר וְעָצוּב כָּל כָּךְ?שָׁם בַּמּוֹלֶדֶת, יֵשׁ שִׁיר קָטָןוְשָׁרִים אוֹתוֹ כָּךְ: אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת,אַרְצִי שֶׁלִּי, שֶׁלִּי,נַפְשִׁי אֵלַיִךְ כֹּה נִכְסֶפֶת.אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת,אִמִּי שֶׁלִּי שֶׁלִּי, הֲרֵיאֶת בְּנֵךְ אַתְּ כֹּה אוֹהֶבֶת.גרסה נוספתתכלת שמים, סלע אדםרגב אדמת טרשיםליפתא שלנו, שייך באדר גםעמדות תצפית נפלאיםלילה רוגע, חושך סביבשקט דממה ברחובאי שם הרחק בין צוקי הריםמגינים מסתתרים לרובהחלה התזמורתהגיעה התגבורתהיום פה מנגנים על סטן, על ברןעל מרגמות. |
|
בשירים הראשונים בתקופת היישוב הופנו רגשות האהבה בעיקר למולדת, כחלק מביטוי של אידיאולוגיה לאומית המדגישה את החברה ולא את הפרט. השיר "ארצנו הקטנטנת", שיר געגועים ואהבה למולדת ולנופיה, מהווה דוגמא לזמר אהבה ציוני שנוצר על בימת התיאטרון הסאטירי. השיר נכתב בסגנון הטנגו, ז'אנר ארגנטינאי שהצליח בארץ מאוד משנות ה-30 בשידורי הרדיו ובבתי הקפה. השיר בוצע לראשונה בקפה קברט סמדר ובתאטרון לי לה לו בתוכנית שנקראה ארצנו הקטנטנת משנת 1947. הוא הוקלט בשנת 1949 על ידי יפה ירקוני. מחבר השיר, שמואל פישר, שהיה איש תאטרון, שחקן, מלחין ומחבר, סיפר שהשיר "ארצנו הקטנטנת" חובר בשנת 1943 בתל יצחק: "אחרי כמה כוסות קוניאק, תנוח ההשראה על החייל-כנר גולד, והוא ילחין את הלחן הארצישראלי הראשון שלו. שעה לאחר מכן יראה הצריף בלידת המילים ללחן. ההשראה פקדה את פישר לאחר שנשקה לגולד. כך נוצר השיר העצוב-המתרונן "ארצנו הקטנטנת", המילים והמנגינה, המוכיחות כי יש ועצבות גדולה מולידה שמחה גדולה". |
| Title |
ארצנו הקטנטונת |
|---|---|
| Additional Titles |
Artzenu Haktantonet [recorded performance] Tu dis des mots si tendre [recorded performance] |
| Performer |
גבאי, עליזה |
| From |
טנגו |
| Record Company |
חולון : הליקון |
| Creation Date |
2003 |
| Creators |
גולד, הרברט 1924- (מלחין) פישר, שמואל 1914-1971 (מחבר) גבאי, יהודה 1958- (מעבד מוזיקלי) גבאי, עליזה 1933-2010 (מבצע) |
| Genre |
Musicals |
| Language |
heb |
| Duration |
00:01:50 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| Shelf Number |
CD/05368 |
| System Number |
990043682530205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
בשירים הראשונים בתקופת היישוב הופנו רגשות האהבה בעיקר למולדת, כחלק מביטוי של אידיאולוגיה לאומית המדגישה את החברה ולא את הפרט. השיר "ארצנו הקטנטנת", שיר געגועים ואהבה למולדת ולנופיה, מהווה דוגמא לזמר אהבה ציוני שנוצר על בימת התיאטרון הסאטירי.
השיר נכתב בסגנון הטנגו, ז'אנר ארגנטינאי שהצליח בארץ מאוד משנות ה-30 בשידורי הרדיו ובבתי הקפה. השיר בוצע לראשונה בקפה קברט סמדר ובתאטרון לי לה לו בתוכנית שנקראה ארצנו הקטנטנת משנת 1947. הוא הוקלט בשנת 1949 על ידי יפה ירקוני.
מחבר השיר, שמואל פישר, שהיה איש תאטרון, שחקן, מלחין ומחבר, סיפר שהשיר "ארצנו הקטנטנת" חובר בשנת 1943 בתל יצחק: "אחרי כמה כוסות קוניאק, תנוח ההשראה על החייל-כנר גולד, והוא ילחין את הלחן הארצישראלי הראשון שלו. שעה לאחר מכן יראה הצריף בלידת המילים ללחן. ההשראה פקדה את פישר לאחר שנשקה לגולד. כך נוצר השיר העצוב-המתרונן "ארצנו הקטנטנת", המילים והמנגינה, המוכיחות כי יש ועצבות גדולה מולידה שמחה גדולה".
Have more information? Found a mistake?
More perormances
ארצנו הקטנטונת
ליפטון פישר, שרה
ארצנו הקטנטונת
ירקוני, יפה
ארצנו הקטנטנת ארצנו היפה טנגו
ירקוני, יפה; תזמורת הד ארצי
ארצנו הקטנטונת
ירקוני, יפה
ארצנו הקטנטונת
ירקוני, יפה
ארצנו הקטנטונת
יצחקי, ישראל
ארצנו הקטנטונת
גבאי, עליזה
ארצנו הקטנטנת
יגר, דוד
ארצנו הקטנטונת
בן-ברוך (זאלודקובסקי), יצחק (ז'אק)
ארצנו הקטנטנת
וילנסקי, משה; ליפטון, שרה
ארצנו הקטנטונת
שרון, רות
ארצנו הקטנטנת ארצנו היפה
שרון, רות; פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
ארצנו הקטנטנת ארצנו היפה
שטיל, יהושע; פטרושקה, שבתי; תזמורת הריקודים של קול ישראל
ארצנו הקטנטנת
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ירושלים
ארצנו הקטנטנת ארצנו היפה
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
ארצנו הקטנטנת
רוט, לסלו; תזמורת הבידור של קול ישראל
ארצנו הקטנטנת
גרציאני, יצחק; ירקוני, יפה
ארצנו הקטנטנת
וילנסקי, משה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
ארצנו הקטנטונת
גבאי, עליזה
ארצנו הקטנטונת
ירקוני, יפה
ארצנו הקטנטונת
ירקוני, יפה
ארצנו הקטנטונת
גבאי, עליזה
תכלת שמים
אבלס, נעמי
ארצנו הקטנטונת
חבורת שוהם
