Sign in with Google
Sign in with Facebook
קומי צאי
גאון, יהורם | [1973]
Language:
שפה נוכחית
קומי צאי
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- קולות שלובים
- ישראל : איתן קירש
- 2015 Creators:
- שמר, נעמי (מלחין);
- ביאליק, חיים נחמן (מחבר);
- מודריק, עמנואל (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
עוד לא תמו כל פלאייך
-
02.
3:00קום והתהלך בארץ
-
03.
שיר היונה
-
04.
קומי צאי
-
05.
To tragoudi mou
-
06.
נולדתי לשלום
Play songs in order
| קוּמִי צְאִי אֲחוֹתִי כַּלָּה קוּמִי צְאִי, קוּמִי צְאִי בְּשׂוֹרַת-אָבִיב לָךְ הֵבֵאתִי מֵאֲחוֹרֵי גֶדֶר גַּנִּינִרְאָה צִיץ, נִרְאָה צִיץנִשְׁמַע קוֹל הַדְּרוֹר עַל-בֵּיתִי עָבַר חֶסֶד-אֵל בָּאָרֶץ עַל כְּנַף-אוֹר, עַל כְּנַף-אוֹר -וּבַפְּלָגִים נָפְלָה רִנָּה לִבְלְבוּ בַגָּן הָעֵצִים אָבִיב בָּא, אָבִיב בָּא הַדֻּבְדִּבְנִיָּה הִלְבִּינָה פֶּרַח דּוֹדַי נָתַן רֵיחוֹ -וַיְחִי, וַיְחִי צְאִי בָרְכִיהוּ בַּאֲבִיבֵךְ אֶת אֲבִיבִי בָּךְ אַשְׁכִּינָהּ אַף אֲנִי, אַף אֲנִי וַאֲבָרְכֵךְ וַאֲנִיבֵךְ יַחְדָּו נַפְלִיג אֶל הַשָּׂדֶה אֶל הָהָר וְאֶל הַגָּיְא וַאֲלַקְּטָה שָׁם זִכְרִיּוֹת אָסֹף אֶאֱסֹף פְּנִינֵי-טָל פְּנִינֵי-טָל -אֶל צַוָּארֵךְ מַרְגָּלִיּוֹת יַחְדָּו נֵרֵד אֶל הַמַּעְיָן,וְכָמוֹךְ מָלֵא רֹךְ עַלִּיז בָּהִיר וְאַוְרִירִי תַּחַת שְׁמֵי-אֲדֹנָי עִם הַגָּל וְעִם הַדְּרוֹר יַזְהִיר אַף יְצַלְצֵל שִׁירִי |
| קוּמִי צְאִי הוא שיר אהבה של המשורר חיים נחמן ביאליק. התחבר בתרס"ה-1905. כמו רוב שירי ביאליק, נכתב השיר בהגייה אשכנזית. השיר הולחן על ידי נעמי שמר, ועובד על ידי גיל אלדמע בשנת 1973 ובוצע על ידי יהורם גאון. האני השר בגוף ראשון יחיד, קורא לאהובתו ומתאר עלילה אפשרית של טיול עד מפגש עמו בחיק הטבע בעונת האביב. הלשון השירית רצופה בהרמזים לפסוקי התנ"ך, בהם ספר בראשית ושיר השירים, כמו גם הרמזים אל פסוקים בשירתו שלו. יוסף קלוזנר, עורך השילוח, שם התפרסם השיר, לא התלהב תחילה מהשיר, וראה בו דבר "יפה וריק", שאינו הולם את אופיו הרציני של הירחון. ואמנם השיר מלא עליצות והתפעמות מהנערה ומהטבע, והוא כנראה פועל יוצא של הרפתקת אהבים קצרה שארעה לביאליק בעיירה מרוזי בקיץ 1904. [ויקיפדיה] https://he.wikipedia.org/wiki/קומי_צאי |
| Title |
קומי צאי |
|---|---|
| Additional Titles |
קול הדרור [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
קולות שלובים |
| From |
קולות שלובים |
| Record Company |
ישראל : איתן קירש ; סדנת שילוב |
| Creation Date |
2015 |
| Creators |
שמר, נעמי 1930-2004 (מלחין) ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) מודריק, עמנואל (מעבד מוזיקלי) קולות שלובים (מבצע) |
| Genre |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European,Popular music, Hasidic Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:00 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו Tradition: אשכנזים :מזרח - סגנונות חדשים |
| Shelf Number |
CD/12571 |
| System Number |
990041221330205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
קוּמִי צְאִי הוא שיר אהבה של המשורר חיים נחמן ביאליק. התחבר בתרס"ה-1905. כמו רוב שירי ביאליק, נכתב השיר בהגייה אשכנזית. השיר הולחן על ידי נעמי שמר, ועובד על ידי גיל אלדמע בשנת 1973 ובוצע על ידי יהורם גאון. האני השר בגוף ראשון יחיד, קורא לאהובתו ומתאר עלילה אפשרית של טיול עד מפגש עמו בחיק הטבע בעונת האביב. הלשון השירית רצופה בהרמזים לפסוקי התנ"ך, בהם ספר בראשית ושיר השירים, כמו גם הרמזים אל פסוקים בשירתו שלו. יוסף קלוזנר, עורך השילוח, שם התפרסם השיר, לא התלהב תחילה מהשיר, וראה בו דבר "יפה וריק", שאינו הולם את אופיו הרציני של הירחון. ואמנם השיר מלא עליצות והתפעמות מהנערה ומהטבע, והוא כנראה פועל יוצא של הרפתקת אהבים קצרה שארעה לביאליק בעיירה מרוזי בקיץ 1904. [ויקיפדיה] https://he.wikipedia.org/wiki/קומי_צאי
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
קומי צאי
גאון, יהורם
קומי צאי
גאון, יהורם
קומי צאי
מקהלת שירן
קומי צאי
אלדמע, גיל
קומי צאי
גאון, יהורם
קומי צאי
גאון, יהורם
קומי צאי אחותי כלה
נמרי, יוני
קומי צאי
גאון, יהורם
קומי צאי
גאון, יהורם
קומי צאי
גאון, יהורם
קומי צאי אחותי כלה
גאון, יהורם
קומי צאי אחותי כלה
גאון, יהורם
קומי צאי אחותי כלה
גאון, יהורם
קומי צאי אחותי כלה
גאון, יהורם
קומי צאי
גאון, יהורם
קומי צאי
גאון, יהורם
קומי צאי
ברלין, אודהליה
