אתה מתעורר
קינן, רונה | 2009
Language:
שפה נוכחית
אתה מתעורר
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- אוסף
- ישראל : אן. אם. סי יונייטד אנטרטיינמנט
- [2016] Creators:
- קינן, רונה (מלחין, מחבר);
- סילבר, יוני (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
3:37הפעם האחרונה
-
02.
4:46אתה מתעורר
-
03.
4:25מבול
-
04.
3:46המחט והחוט
-
05.
4:34המראות ונחיתות
-
06.
4:34עיניים זרות
-
07.
5:14בדרך הביתה
-
08.
4:20הריקוד המוזר של הלב
-
09.
3:12מיי פריזון ביי דה סי
-
10.
4:00לחיות נכון
-
11.
4:24רגע
-
12.
4:13עשר שניות
-
13.
3:26מיהו המילל ברוח
-
14.
4:03כשהקוצים היו קוצים
-
15.
3:50אל בורות המים
-
16.
6:43המעיין הזוהר
Play songs in order
| אתה מתעוררהכרית לידך עדיין חמהכולנו יודעים שזה שקר,היא הלכה לפני שניםאבל כמו כאב רפאיםהכרית לפעמים עוד חמה אתה מתרגל ישיבה במטבח ודברים אחריםשעושים אנשים בגילךאין לזה סיבהזה מעביר את הזמן ועובדה שעברו כבר שנים אל תהפוך לאיש העצוב מהשירתן לי סיבה להאמיןשהעצב יש לו סוף אתה מצלצל אליה כל יום באותה השעהזה כמו להאכיל דגים באקווריום – אין לזה תמורהמה גם שהיא מזמן לא גרה כאןאז אני עונה בכל יום באותה השעהלא הייתי רוצה לקלקל את השגרה שלךנכון, זה משונהאבל קרו כבר דברים משונים מאלהויש בזה נחמה אתה גוזר ושומר ידיעות מצחיקות בעיתוןדברים שאפשר בלעדיהםאבל נעים יותר איתםהם ממלאים את הבית בשולי ובתפלאתה מתבונןבכתם קפה על שולחן במטבחפתאום הוא גדל וממלא את החדר,זוחל על הקירות,שולח זרועות ארוכות וחונק אותך לאטאז אתה מצלצל באיחור לא אופייניאנחנו שותקים ואז אתה מצטט לי שיר של אבידן"אם כך ואם כךהכתם נשאר על הקיר" אתה ואני כמו שתי צלחות לוויןבחלל הבודד,מחכות שיגיע סימןאל תהפוך לאיש העצוב מהשירתן לי סיבה להאמיןשהעצב יש לו סוף |
|
"אתה מתעורר" הוא שיר שנכתב, הולחן ובוצע על ידי רונה קינן. הוא הסינגל הראשון מתוך אלבומה "שירים ליואל", שיצא בשנת 2009. קינן מצטטת את שירו של דוד אבידן, "הכתם נשאר על הקיר". שירו נפתח במילים: "מִישֶׁהוּ נִסָּה לְגָרֵד אֶת הַכֶּתֶם מֵעַל הַקִּיר. / אֲבָל הַכֶּתֶם הָיָה כֵּהֶה מִדיּ (אוֹ לְהֵפֶךְ - בָּהִיר מִדַּי). / אִם כָּך וְאִם כָּך - הַכֶּתֶם נִשְׁאַר עַל הַקִּיר". במילים "אל תהפוך לאיש העצוב מהשיר" רומזת קינן לשיר "A Felicidade" ("האושר") שכתב האמן הברזילאי ויניסאוס דה מוראס והלחין אנטוניו קרלוס ז'ובים. השיר תורגם על ידי אהוד מנור לעברית תחת הכותרת "אושר". תרגומו של מנור פותח במילים: "העצב אין לו סוף, / לאושר יש ויש". כמו כן, בביצוע של קינן ניתן לשמוע את הגיטרה מצטטת חלק מהקו המלודי של המנגינה המקורית שהלחין ז'ובים. בנוסף, בסוף הביצוע שלה היא שורקת במדוייק את המנגינה הפותחת מאותה המנגינה. |
| Title |
אתה מתעורר |
|---|---|
| Performer |
קינן, רונה |
| From |
אוסף |
| Record Company |
ישראל : אן. אם. סי יונייטד אנטרטיינמנט |
| Creation Date |
[2016] |
| Creators |
קינן, רונה 1979- (מלחין, מחבר, מבצע)
סילבר, יוני (מעבד מוזיקלי) |
| Language |
heb |
| Duration |
00:04:46 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| Shelf Number |
CD/14395 |
| System Number |
990041094790205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"אתה מתעורר" הוא שיר שנכתב, הולחן ובוצע על ידי רונה קינן. הוא הסינגל הראשון מתוך אלבומה "שירים ליואל", שיצא בשנת 2009.
קינן מצטטת את שירו של דוד אבידן, "הכתם נשאר על הקיר". שירו נפתח במילים: "מִישֶׁהוּ נִסָּה לְגָרֵד אֶת הַכֶּתֶם מֵעַל הַקִּיר. / אֲבָל הַכֶּתֶם הָיָה כֵּהֶה מִדיּ (אוֹ לְהֵפֶךְ - בָּהִיר מִדַּי). / אִם כָּך וְאִם כָּך - הַכֶּתֶם נִשְׁאַר עַל הַקִּיר".
במילים "אל תהפוך לאיש העצוב מהשיר" רומזת קינן לשיר "A Felicidade" ("האושר") שכתב האמן הברזילאי ויניסאוס דה מוראס והלחין אנטוניו קרלוס ז'ובים. השיר תורגם על ידי אהוד מנור לעברית תחת הכותרת "אושר". תרגומו של מנור פותח במילים: "העצב אין לו סוף, / לאושר יש ויש". כמו כן, בביצוע של קינן ניתן לשמוע את הגיטרה מצטטת חלק מהקו המלודי של המנגינה המקורית שהלחין ז'ובים. בנוסף, בסוף הביצוע שלה היא שורקת במדוייק את המנגינה הפותחת מאותה המנגינה.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
אתה מתעורר
קינן, רונה
