Sign in with Google
Sign in with Facebook
בכל זאת יש בה משהו
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה | [1965 בערך]
Language:
שפה נוכחית
בכל זאת יש בה משהו
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
-
מתוך:
- השירים היפים של משה וילנסקי
- 2006 Creators:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
Play songs in order
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7
Part 8
Part 9
Part 10
Part 11
- Part 1
-
01.
ונצואלה
-
05.
זה שנולד ליד הים
-
07.
המגדלור
-
08.
זכריה בן עזרא
-
09.
דובי דובי שן
-
11.
בלדה על מעין וים
-
12.
צריך לצלצל פעמים
-
13.
לימון וצלחת
-
16.
שיר השדרה
-
17.
לילה של פריחות ואת אינך עמי
-
19.
תבת נח
-
20.
לאור הזכרונות
-
21.
התזכר עוד את ליל הירח
-
22.
מרים בת נסים
-
24.
החמור שבעולם
-
25.
בכל זאת יש בה משהו
-
27.
ונצואלה
-
29.
נערי בים ביתו רק שחפים לוו אותו
-
31.
והרוח נושבת אבק
-
32.
חיימקה שלי
-
33.
טנגו כפר-סבא
-
34.
כלניות
-
35.
טנגו כפר סבא
- Part 2
-
מס' 1.
[קטעי הנחיה]
- Part 3
-
מס' 10.
[קטעי הנחיה]
- Part 4
-
מס' 11.
[קטעי הנחיה]
- Part 5
-
מס' 12.
[קטעי הנחיה]
- Part 6
-
מס' 3-2.
[קטעי הנחיה]
- Part 7
-
מס' 4.
[קטעי הנחיה]
- Part 8
-
מס' 5.
[קטעי הנחיה]
- Part 9
-
מס' 7.
[קטעי הנחיה]
- Part 10
-
מס' 8.
[קטעי הנחיה]
- Part 11
-
מס' 9.
[קטעי הנחיה]
Play songs in order
| אִם לַסָּלוֹן נִכְנֶסֶת פֶּתַעאִשָּׁה יָפָה... אֲבָל מַמָּשׁ,הַמִּפְלָצוֹת זוֹקְפוֹת לוֹרְנֶטָהוְלוֹחֲשׁוֹת כְּמוֹ נָחָשׁ:אוֹמְרִים שֶׁהִיא יָפָה. - יָפָה הִיא?- בְּעֶצֶם שׁוּם דָּבָר. כָּךְ סְתָם,דֵּי נֶחְמָדָה. - מָה? נֶחְמָדָה הִיא?- לֹא, אֵין בָּהּ כְּלוּם... אַף כִּי אָמְנָם...בְּכָל זֹאת יֵשׁ בָּהּ מַשֶּׁהוּ,כֵּן, יֵשׁ בָּהּ אֵיזֶה מַשֶּׁהוּ,לֹא טוֹב שֶׁהוּא, לֹא רַע שֶׁהוּא,אֲבָל כַּיּוֹם זֶה מַשֶּׁהוּ.אַפָּהּ הוּא קְצָת גָּדוֹל שֶׁהוּא,וְהִלּוּכָהּ קְצָת זוֹל שֶׁהוּא,אַךְ אֵיזֶה גֶּבֶר כָּלְשֶׁהוּיָכוֹל אֶת זֶה לִסְבֹּל שֶׁהוּא.וְאֵיזֶה כְּסִיל אַחֲרוֹן שֶׁהוּאבְּאֵיזֶה שִׁגָּעוֹן שֶׁהוּאיָכוֹל לִמְצֹא עוֹד אֵיכְשֶׁהוּגַּם בָּהּ דְּבַר-מָה מוֹשֵׁךְ שֶׁהוּא.לֹא, אֵין בָּה כָּל מַמָּשׁ שֶׁהוּא,וּבְכָל זֹאת, יֵשׁ בָּהּ מַשֶּׁהוּ...וּבְכָל זֹאת, יֵשׁ בָּהּ מַשֶּׁהוּ,כֵּן, מַשֶּׁהוּ בָּהּ יֵשׁ!דּוֹרוֹת שְׁלֵמִים חָשְׁבוּ אֵי פַעַם:הָאַהֲבָה הִיא הָעִקָּר.בָּא זְמַן חָדָשׁ, הֻחְלַף הַטַּעַם,הַגִּידוּ דַּי, זֶה מְיֻתָּר! הָאַהֲבָה הִיא רַק שַׁרְשֶׁרֶת,מִשְׁפָּט קָדוּם וְשֶׁקֶר מַר.- נָכוֹן מְאוֹד. הִיא מְיֻתֶּרֶתוְאֵין בָּהּ כְּלוּם, אֲבָל, מוּזָר...בְּכָל זֹאת יֵשׁ בָּהּ מַשֶּׁהוּ,כֵּן, יֵשׁ בָּהּ אֵיזֶה מַשֶּׁהוּ...אוֹ טוֹב שֶׁהוּא, אוֹ רַע שֶׁהוּא...אַךְ זֶה בְּכָל-זֹאת מַשֶּׁהוּ.וְיַחַד עִם הַמַּשֶּׁהוּנָחוּץ רַק אֵיזֶה מִישֶׁהוּ,שֶׁלֹּא יִהְיֶה שֶׁל מִישֶׁהוּאֶלָּא כֻּלּוֹ שֶׁלִּי שֶׁהוּא.כִּי יֵשׁ בָּזֶה מִין סוֹד שֶׁהוּא,וְאֵיזֶה עוֹד וְעוֹד שֶׁהוּא,שֶׁכָּךְ, בְּלִי כָּל יְסוֹד שֶׁהוּא,מַתְחִיל הַלֵּב לִרְקֹד שֶׁהוּא.לֹא, אֵין פֹּה כָּל מַמָּשׁ שֶׁהוּא,אַךְ זֶה בְכָל זֹאת מַשֶּׁהוּ...אַךְ בְכָל זֹאת יֵשׁ בָּהּ מַשֶּׁהוּכֵּן, מַשֶּׁהוּ בָּהּ יֵשׁ!אוֹמְרִים אַנְשֵׁי יְרוּשָׁלַיִם:כֵּן, תֵּל אָבִיב, זֶה סְתָם גַּלְגַּל...אֵין פְּרוֹפֶסוֹרִים בָּהּ כְּזַיִתוּנְבִיאִים אֵין בָּהּ בִּכְלָל. הִיסְטוֹרְיָה אֵין בָּהּ אַף כַּזֶּרֶת.אֵין רְצִינוּת בָּהּ. אֵין מִשְׁקָל.נָכוֹן מְאוֹד, אָדוֹן וּגְבֶרֶת,לֹא, אֵין בָּהּ כְּלוּם... לֹא כְלוּם... אֲבָל...בְּכָל זֹאת יֵשׁ בָּהּ מַשֶּׁהוּ,כֵּן, יֵשׁ בָּהּ אֵיזֶה מַשֶּׁהוּ...שֶׁכְּלָל עוֹד לֹא הָיָה שֶׁהוּאוְהוּא כֻּלּוֹ שֶׁלָּה שֶׁהוּא.כִּי יֵשׁ בָּהּ אֵיזֶה זִיק שֶׁהוּא,שֶׁכְּלָל הוּא לֹא מַזִּיק שֶׁהוּא.וְיֵשׁ בָּהּ אֵיזֶה חֵן שֶׁהוּא,שֶׁלְּאַחֶרֶת אֵין שֶׁהוּא...כָּל צַר וּמַעֲצוֹר שֶׁהוּאאוֹתָהּ לֹא יַעֲצֹר שֶׁהוּא,כִּי אֵין כָּל פַּחַד. אֵיכְשֶׁהוּאֶצְלָהּ זֶה כְּבָר יֵלֵךְ שֶׁהוּא.לֹא, אֵין בָּה כָּל מַמָּשׁ שֶׁהוּא...וּבְכָל זֹאת יֵשׁ בָּהּ מַשֶּׁהוּ...וּבְכָל זֹאת יֵשׁ בָּהּ מַשֶּׁהוּכֵּן, מַשֶּׁהוּ בָּהּ יֵשׁ! |
| השיר הולחן ע"י משה וילנסקי לתכנית "בבקשה לשבת", שהועלתה לראשונה ב-14/09/1946 בתאטרון הסאטירי "לי-לה-לו". השיר הולחן ב1946 עבור הזמרת ז'ני לוביץ', מהגרת שהגיעה מפולין ב1944 ונתפסה כמרלין דיטריך של ארץ ישראל. בשיר ארבעה בתים וכל אחד מתאר בטון אירוני את חסרונותיהן של נשים, אהבה, העיר תל אביב, והמדינה העברית שבדרך. הפזמון בנימה חיובית, מבטיח כי "בכל זאת יש בהן משהו" למרות כל חסרונותיהן. הלחן של וילנסקי קיבל את השראתו ממחזות הזמר של ברודווי של התקופה. ומזכיר בפזמונו הסוינגי ובסולם המינור שבו נכתב את המוסיקה של ג'ורג' גרשוין. (מתוך אדוין סרוסי ומוטי רגב, מוסיקה פופולרית ותרבות בישראל, עמ' 105). |
| Title |
בכל זאת יש בה משהו |
|---|---|
| Additional Titles |
אתחלתא: אם לסלון נכנסת פתע אשה יפה [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
שקד-גולן, יונית; וולפה, מיכאל |
| From |
השירים היפים של משה וילנסקי |
| Creation Date |
2006 |
| Creators |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין) שקד-גולן, יונית 1970- (זמר, מבצע) וולפה, מיכאל 1960- (נגן פסנתר, מבצע) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) |
| Genre |
Songs, Hebrew Musicals |
| Language |
heb |
| Note on Participants |
יונית שקד-גולן. |
| Shelf Number |
CD/05278 |
| System Number |
990035119120205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר הולחן ע"י משה וילנסקי לתכנית "בבקשה לשבת", שהועלתה לראשונה ב-14/09/1946 בתאטרון הסאטירי "לי-לה-לו". השיר הולחן ב1946 עבור הזמרת ז'ני לוביץ', מהגרת שהגיעה מפולין ב1944 ונתפסה כמרלין דיטריך של ארץ ישראל. בשיר ארבעה בתים וכל אחד מתאר בטון אירוני את חסרונותיהן של נשים, אהבה, העיר תל אביב, והמדינה העברית שבדרך. הפזמון בנימה חיובית, מבטיח כי "בכל זאת יש בהן משהו" למרות כל חסרונותיהן. הלחן של וילנסקי קיבל את השראתו ממחזות הזמר של ברודווי של התקופה. ומזכיר בפזמונו הסוינגי ובסולם המינור שבו נכתב את המוסיקה של ג'ורג' גרשוין. (מתוך אדוין סרוסי ומוטי רגב, מוסיקה פופולרית ותרבות בישראל, עמ' 105).
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בכל זאת יש בה משהו
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
בכל זאת יש בה משהו
עטרי, יונה; גורליצקי, אילי
בכל זאת יש בה משהו
לוביץ', ז'ני
בכל זאת יש בה משהו
וילנסקי, משה; עטרי, יונה; גורליצקי, אילי
בכל זאת יש בה משהו
גורליצקי, אילי
בכל זאת יש בה משהו
גורליצקי, אילי
בכל זאת יש בה משהו
גורליצקי, אילי
בכל זאת יש בה משהו
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
בכל זאת יש בה משהו
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
בכל זאת יש בה משהו
לוביץ', ז'ני
בכל זאת יש בה משהו
עטרי, יונה; גורליצקי, אילי
