Sign in with Google
Sign in with Facebook
שובי לביתך
יהודאי, רעות | [1994]
Language:
שפה נוכחית
שובי לביתך
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1981 Creators:
- לוי, שם-טוב (מלחין, מעבד מוזיקלי);
- רביקוביץ, דליה (מחבר)
| מַה לָּךְ בַּחוּץ, יַלְדָּה,מָנוֹחַ לֹא מָצְאָה רַגְלֵךְ -צִפּוֹר פְּצוּעָה, חִזְרִי אֵלַיוְשׁוּבִי לְבֵיתֵךְ. הַאֲזִינִי לַקּוֹלוֹת -הָרַעַם עַל גַּגּוֹת בָּתִּים.מִקּוֹל סוּפָה שִׁמְרִי נַפְשֵׁךְ -שׁוּבִי לְבֵיתֵךְ. סַהַר חֲצוֹת גָּבוֹהַּ,אוֹר עַל עַנְפֵי אִילָן,תְּנִי לְנַפְשֵׁךְ לִשְׁמֹעַזֶמֶר קָטָן. שָׁם צֶמַח לַעֲנָה,שָׁם נֶפֶשׁ מַרְעִידָה מִקֹּר,חַלּוֹן אָפֵל וּתְרִיס מוּגָף -שׁוּבִי לְבֵיתֵךְ. סַהַר חֲצוֹת גָּבוֹהַּ,אוֹר עַל עַנְפֵי אִילָן,תְּנִי לְנַפְשֵׁךְ לִשְׁמֹעַזֶמֶר קָטָן. שְׂאִי עַיִן לַמָּרוֹם -כְּבָר סֶדֶק שַׁחַר מַאֲפִיר,נֵעוֹרָה כְּבָר צִפּוֹר אַחַת,שׁוּבִי לְבֵיתֵךְ. |
| את השיר או בעצם הפזמון "שובי לביתך" כתבה דליה רביקוביץ ללחן קיים של שם-טוב לוי. המילים נבראו בשביל הלחן והולידו שיר יפהפה ועצוב ונוגע ללב. יש בו קול גבר ששר לילדה או לאישה שהוא קורא לה ילדה. יש קול שקורא לה לשוב אבל לשוב אליה ולא אליו. ויש בו צפור פצועה, קול סופה ונפש שצריך לשמור עליה, אבל גם לחש הרגעה, לחש נחמה וקולות ואורות ראשונים של בוקר. האם השיר עליה או על יחסים שהיו לה עם אחר? והאם זה חשוב? או כמו שדליה רביקוביץ אמרה פעם בראיון לצבי ינאי: "למה אתה לא מוכן להסכים ששיר הוא מין דבר כזה שהוא גם סגור וגם פתוח - אבל פתוח לצנורות מיוחדים?" |
| Additional Titles |
אתחלתא: מה לך בחוץ ילדה מנוח לא מצאה רגלך [ביצוע מוקלט] פזמון: סהר חצות גבוה אור על ענפי אילן [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
נתנאלה; קדישזון, רפי |
| Creation Date |
1981 |
| Creators |
לוי, שם-טוב 1950- (מלחין, מעבד מוזיקלי) רביקוביץ, דליה 1936-2005 (מחבר) נתנאלה (זמר, מבצע) קדישזון, רפי (מנצח, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
3.1981. תל אביב בית המורה. |
| Genre |
Songs, Hebrew Hebrew poetry |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:14 |
| Notes |
מתוך המופע "שירים עם נתנאלה". "בישול ההקלטה נעשה באולפן". המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| Note on Participants |
נתנאלה בליווי להקה כלית ; ניצוח, רפי קדישזון. |
| Shelf Number |
MCD-0280 - 07 |
| System Number |
990032559100205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
את השיר או בעצם הפזמון "שובי לביתך" כתבה דליה רביקוביץ ללחן קיים של שם-טוב לוי. המילים נבראו בשביל הלחן והולידו שיר יפהפה ועצוב ונוגע ללב. יש בו קול גבר ששר לילדה או לאישה שהוא קורא לה ילדה. יש קול שקורא לה לשוב אבל לשוב אליה ולא אליו. ויש בו צפור פצועה, קול סופה ונפש שצריך לשמור עליה, אבל גם לחש הרגעה, לחש נחמה וקולות ואורות ראשונים של בוקר. האם השיר עליה או על יחסים שהיו לה עם אחר? והאם זה חשוב? או כמו שדליה רביקוביץ אמרה פעם בראיון לצבי ינאי: "למה אתה לא מוכן להסכים ששיר הוא מין דבר כזה שהוא גם סגור וגם פתוח - אבל פתוח לצנורות מיוחדים?"
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שובי לביתך
יהודאי, רעות
שובי לביתך
שבת, לאה
שובי לביתך
התזמורת של אבי לייבוביץ ולוי שם טוב
שובי לביתך
נתנאלה; קדישזון, רפי; תזמורת קול ישראל
שובי לביתך
אלברשטיין, חוה
שובי לביתך
לוי, שם-טוב
שובי לביתך
לוי, שם-טוב
שובי לביתך
אלברשטיין, חוה
שובי לביתך
לוי, שם-טוב
שובי לביתך (טקסט בלבד) .[זמר].
שובי לביתך
לוי, שם-טוב
שובי לביתך
רוקח, דורון
שובי לביתך
אמדורסקי, אסף; ברגר, דנה
שובי לביתך
לוי, שם-טוב
שובי לביתך
לוי, שם-טוב
שובי לביתך
לוי, שם-טוב
שובי לביתך
יעיש, יוני
שובי לביתך
לוי, שם-טוב
שובי לביתך
אלברשטיין, חוה
שובי לביתך
ברגר, דנה
