audio items
zemer

Chant d'exile

Enlarge text Shrink text
  • Commercial recording
Play songs in order
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    Fadh el Ouahch 'aliya
    18:33
  • 02.
    Qoum Tara Bara'im el Louz
    14:53
  • 03.
    Hawzi rough 'telka Fa'lek
    17:11
  • 04.
    La Nouba Rami
    17:53
Play songs in order
playerSongImg
Additional Titles כותר בחוברת: שירי הנכר [הקלטת שמע]
العنوان بالعربية: الشيخ ريمون [تسجيل صوتي]
شيخ ريمون [تسجيل صوتي]
Performer לריס, רימונד
Record Company Tel-Aviv : Magda Music
Creation Date [1994]. [1955]©
Creators Leyris, Raymond 1912-1961
לריס, רימונד 1912-1961 (מבצע)
ليريس، رايموند، 1912-1961
Note on Location and Date Recorded in Constantine
Algeria
1955.
Genre Songs, Arabic,Musical traditions (Jewish), Sephardi, North Africa
Physical Description 1 sound disc : digital
4 3/4 in. + 1 booklet ([12] p. : ports.
12 cm.)..
Language ara
Duration 01:08:44
Notes מסורת: ספרדים :צפון אפריקה / אלג'יריה - קונסטנטין
רשומות השירים נוצרו אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום. אם אתם מזהים טעות במידע או בקישורים לשירים אנא עדכנו אותנו.
Sung in Arabic
booklet includes program notes in Hebrew and French
biographical notes in Hebrew and English.
Content Note Fadh el ouahch 'Aliya = Chant d'exile (18:33) -- Qoum tara bara'im el louz = Les fleurs d'amendiers (14:53) -- Hawzi: Roukh 'telka fa'lek = La destin (17:11) -- La nouba raml = Suite Andalouse (17:53).
Note on Participants Raymond Leyris, voice, oud; with other musicians.
Note on Language Sung in Arabic; booklet includes program notes in Hebrew and French; biographical notes in Hebrew and English.
Shelf Number CD 01307
System Number 990031527310205171

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS
Tags

Have more information? Found a mistake?

More on this subject

Die Saadjanische Uebersetzung des Hohen Liedes ins Arabische / von Adalbert Merx.
Book
Arabic songs and dances.
Commercial recording
Arabic folk songs : for the 1945 : Palestine transjordan.
Arabic folk songs : for the 1945 : Palestine transjordan.
Musical Notes
Emilie Devidas Levy, Ladino and Arabic songs
Emilie Devidas Levy, Ladino and Arabic songs
Ethnographic Recording

This may also interest you

The Clerk Who Became a Writer Against His Will: Who Was Franz Kafka of Prague?

The Clerk Who Became a Writer Against His Will: Who Was Franz Kafka of Prague?

Franz Kafka is one of the greatest writers of the 20th century. His works, particularly The Metamorphosis, The Trial, The Castle, and Amerika, are among the most important pieces of literature written in the West, due to the themes discussed as well as the style of writing, which was remarkably ahe

To the article on our blog
Remembering Yonatan Richter: The High-Tech Professional Who Translated Spiritual Literature

Remembering Yonatan Richter: The High-Tech Professional Who Translated Spiritual Literature

Right now, you are holding a book. Where do you see the book? [...] The light is falling upon the book, reflecting, going into the lens of your eyes, and projected as an inverted image on your retina – you know the whole story. So, you are actually seeing the book within yourself. Where do you

To the article on our blog
The Revolution Orchestra at the National Library of Israel

The Revolution Orchestra at the National Library of Israel

More on this subject