audio items
zemer
Back to search results

Treasure of Jewish culture in Ukraine. reproduced from phono cylinders recorded in 1912-1945

Enlarge text Shrink text
  • Commercial recording
Due to restrictions related to copyright, this item is only viewable from within the National Library building.
Play songs in order
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 1.
    CD-00721 - Full Sound Recording
  • 2.
    CD-00721 - Track 01
  • 3.
    CD-00721 - Track 02
  • 4.
    CD-00721 - Track 03
  • 5.
    CD-00721 - Track 04
  • 6.
    CD-00721 - Track 05
  • 7.
    CD-00721 - Track 06
  • 8.
    CD-00721 - Track 07
  • 9.
    CD-00721 - Track 08
  • 10.
    CD-00721 - Track 09
  • 11.
    CD-00721 - Track 10
  • 12.
    CD-00721 - Track 11
  • 13.
    CD-00721 - Track 12
  • 14.
    CD-00721 - Track 13
  • 15.
    CD-00721 - Track 14
  • 16.
    CD-00721 - Track 15
  • 17.
    CD-00721 - Track 16
  • 18.
    CD-00721 - Track 17
  • 19.
    CD-00721 - Track 18
  • 20.
    CD-00721 - Track 19
  • 21.
    CD-00721 - Track 20
  • 22.
    CD-00721 - Track 21
  • 23.
    CD-00721 - Track 22
  • 24.
    CD-00721 - Track 23
  • 25.
    CD-00721 - Track 24
  • 26.
    CD-00721 - Track 25
  • 27.
    CD-00721 - Track 26
  • 28.
    CD-00721 - Track 27
  • 29.
    CD-00721 - Track 28
  • 30.
    CD-00721 - Track 29
  • 31.
    CD-00721 - Track 30
  • 32.
    CD-00721 - Track 31
  • 33.
    CD-00721 - Track 32
  • 34.
    CD-00721 - Track 33
  • 35.
    CD-00721 - Track 34
  • 36.
    CD-00721 - Track 35
  • 37.
    CD-00721 - Track 36
  • 38.
    CD-00721 - Track 37
  • 39.
    CD-00721 - Track 38
  • 40.
    CD-00721 - Track 39
  • 41.
    CD-00721 - Track 40
  • 42.
    CD-00721 - Track 41
Play songs in order
playerSongImg
Performer Sholem Aleichem
Record Company Kyiv : Institute for information Recording ; Vernadsky National Library of Ukraine
Creation Date c1997
Creators Sholem Aleichem 1859-1916 (performer)
Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho
Instytut problem reiestratsiї informatsiї
Genre Songs, Yiddish,Songs, Russian,Songs, Ukrainian,Klezmer music,Nigunim,Synagogue music,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European
Physical Description 1 sound disc (ca. 59 min.) : digital, stereo
4 3/4 in. + 1 booklet (11 p. : ill. (some col.)
12 cm.).

Language yid
Duration 00:58:38
Notes Booklet includes program notes and contents in English.
Collection comprises wordless chants, instrumental performances, songs, and synagogal liturgies.
Digitally reproduced from Edison wax cylinders.
Includes short greeting by Sholom Aleichem to the Jewish Ethnographic Museum, 1914.
מסורת: אשכנזים :מזרח / אוקראינה
Sung in Yiddish, Hebrew, Russian and Ukrainian.

Content Note Kurtse bagrisung dem Yishn Etnografishn muzey / Sholom-Alejhem (1:44 -- Freyleyks (Hasid tune) (1:01) -- Dem Berditshever rovs dudke (1:22) -- Dem Berditshever rovs Kadish (2:03) -- Ve-lakh haya omar (1:14) -- Yavu adir (Song of the end of Saturday) (0:32) -- Dance play (violin) (0:50) -- Fun der shtub bin ich aroysgegangen (1:05) -- Mayn kop iz mir tsebrokhn (0:47) -- A khsidisher nign (Hasid tune) (0:47) -- Akhashverosh-shpil (fragment, recitative) (2:18) -- Oy, keyn tshan bin ikh nor ongekumen (0:51) -- In bolnitse hob ikh a nayes gehert (1:01) -- Kale bazetsn (fragment of traditional wedding) (4:11) -- Ekh, khorosha sluzhba nasha yevreyskaya (0:27) -- Oy, Abram, ikh ken on dir nit zayn (0:33) -- Moskve ist mayn geburtshtot (0:51) -- Reb Dovid Karliners nign (1:55) -- Kudi idesh? (0:52) -- Durney, durney Marko (0:33) --Lakhen ko omar (1:42) -- Two children's count verses: "A rod un a ran"
"Lokshn Ila zakatyla (0:55) -- Shloyme ha-meylekh (0:58) -- Tsvey shvesterlekh (1:05) -- Makht der khosidl
"Bim-bom" (1:25) -- Makht mir nisht keyn foyle komplimentn (0:37) -- Shma kolanu (1:47) -- Der tate in Amerike (1:25) -- Mi adir al ha-kol (1:33) -- Baleboste zisinke (0:34) -- An Oster nign (Oster tune) (1:24) -- Az di baleboste geyt arayn (1:01) -- Di shtot Beynazeres (3:56) -- Nign (chant) (1:40) -- Purimshpil fragment (3:51) -- Ikh zits mir in shenkl (1:30) -- Tsesheydn kon undz nit keyner (1:13) -- Dem kheyder vel ikh gedenken (1:44) -- Shoyn dray yor, az mir shpiln beyde libe (0:35) -- Agava raba (from repertoire of violinist Pedotser) (1:41).

Note on Language Sung in Yiddish, Hebrew, Russian and Ukrainian.
Shelf Number CD 00721
System Number 990030193810205171

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?