Sign in with Google
Sign in with Facebook
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
קוגל, שלמה |
Language:
שפה נוכחית
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- Yad Anooga Creators:
- זעירא, מרדכי (מלחין)
Play songs in order
-
1.
יד ענגה היתה לה
-
2.
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
Play songs in order
| לְמוֹלַדְתִּי הֵבֵאת אוֹתִיבְּיָם גַּלִּים וָקֶצֶף.אֶשַּׁק תְּרָנַיִךְ אֳנִיָּתִי,לֹא אֶשְׁכָּחֵךְ לָנֶצַח. פָּקַד אֲדֹנָי פִּנַּת צִיּוֹן הַנִּדַּחַת,הוֹ, מַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יַחַד.זָקְנָה מְאוֹד אִמִּי הוֹרָתִי,יָפְתָה מִכָּל אֵם חוֹרֶגֶת.טוֹבוֹת חָרְבוֹת מוֹלַדְתִּי,מִכָּל קִרְיָה חוֹגֶגֶת. פָּקַד אֲדֹנָי פִּנַּת צִיּוֹן הַנִּדַּחַת,הוֹ, מַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יַחַד. |
| חובר ב1927, זהו שירו הראשון של זעירא. השיר נכתב עבור תיאטרון "החרטום" והושר על ידי שרה אסנת הלוי. אותו הלחן משמש לשיר בכרם תימן, בעיבוד משה וילנסקי. ; אלמנתו של זעירא מספרת על השיר: במקור היה שם השיר "פקד ה'". מה הוא פקד? את פינת ציון הנידחת. השיר נכתב לראשונה לתיאטרון "החרטום" והושר ע"י נערה יפהפיה שידעה לשיר וידעה לרקוד ושמה היה שרה אסנת הלוי. בשיר הזה היא הפיעה עם פאות ולבשה חלוק לבן ארוך. שרה ורקדה "פקד אדוני..." כמובן שהשיר הזה עבר מיד מפה לאוזן והתפשט כמו אש בשדה קוצים. כולם שרו אותו. יום אחד הלך זעירא ונקרתה בדרכו חבורת נערים. הם שרו את השיר הזה, וכמובן זייפו. אמר להם זעירא "לא ככה שרים". והם אמרו "אל תבלבל את המוח. אנחנו למדנו את השיר מזעירא עצמו". ענה להם זעירא "אם למדתם מפי זעירא אז בסדר..." (מתוך זמרשת) |
| Title |
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף |
|---|---|
| Performer |
שפינדל, יוסף; רוזנשטין, מאיר |
| From |
Yad Anooga |
| Creators |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) אביחנן, הלל 1897-1978 שפינדל, יוסף 1911-1994 (זמר, מבצע) רוזנשטין, מאיר (מבצע, נגן פסנתר) |
| Genre |
Songs, Hebrew Theater music |
| Language |
heb |
| Notes |
On label: L'MOLADTI HEVEIT OTI, (M.ZEIRA - H.BREGMAN), JOSEPH SPINDEL, PIANO ACC. AND ARR. BY MEYER ROSENSTEIN |
| Shelf Number |
JR 01087 TAK 1087 - old |
| System Number |
990002324730205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
חובר ב1927, זהו שירו הראשון של זעירא. השיר נכתב עבור תיאטרון "החרטום" והושר על ידי שרה אסנת הלוי. אותו הלחן משמש לשיר בכרם תימן, בעיבוד משה וילנסקי.
אלמנתו של זעירא מספרת על השיר: במקור היה שם השיר "פקד ה'". מה הוא פקד? את פינת ציון הנידחת. השיר נכתב לראשונה לתיאטרון "החרטום" והושר ע"י נערה יפהפיה שידעה לשיר וידעה לרקוד ושמה היה שרה אסנת הלוי. בשיר הזה היא הפיעה עם פאות ולבשה חלוק לבן ארוך. שרה ורקדה "פקד אדוני..." כמובן שהשיר הזה עבר מיד מפה לאוזן והתפשט כמו אש בשדה קוצים. כולם שרו אותו. יום אחד הלך זעירא ונקרתה בדרכו חבורת נערים. הם שרו את השיר הזה, וכמובן זייפו. אמר להם זעירא "לא ככה שרים". והם אמרו "אל תבלבל את המוח. אנחנו למדנו את השיר מזעירא עצמו". ענה להם זעירא "אם למדתם מפי זעירא אז בסדר..." (מתוך זמרשת)
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
קוגל, שלמה
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
גורבי, שרה
למולדתי
אופיר, רונית
למולדתי
אופיר, רונית
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
כהן, שמעון; עזיקרי, עליזה
למולדתי
שפינדל, יוסף
למולדתי
רוט, מרדכי
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
הלוי, אברהם זאב בן גרשון יצחק
פקד השם פנת ציון הנדחת
ברנדמן, ישראל; מקהלת הפועלים תל אביב
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
שפינדל, יוסף; רוזנשטין, מאיר
למולדתי
מקהלת פועלי תל אביב
פקד השם פנת ציון הנדחת
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
פקד השם פנת ציון הנדחת
תזמורת קול ישראל
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
חדווה ודוד (צמד)
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
חדווה ודוד (צמד)
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
כהן, שמעון; פז, אסנת
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
לבנון, אריה; אלוני, מירי; תזמורת קול ישראל בערבית; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
לבנון, אריה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור; תזמורת קול ישראל בערבית
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
כהן, שמעון; גאון, יהורם; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
למולדתי
זמרשת, משתתפי האירוע
