Sign in with Google
Sign in with Facebook
בבה זהבה
אלברשטיין, חוה
ListenLanguage:
שפה נוכחית
[יידיש] שירים. .הקלטת סקר
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- 1984 Creators:
- ווהל, הרמן (מלחין);
- לבדב, אהרן (מחבר);
- מאירוביץ, דוד (מלחין);
- גילרוד, לואיס (מחבר);
- שלום עליכם (מחבר);
- קובנובסקי, דוד (מלחין);
- רייזען, אברהם (מחבר);
- שטרנהים, נחום (מלחין, מחבר);
- שמואלביץ, שלמה סולומון (מלחין, מחבר);
- שניאור, זלמן (מחבר);
- מנגר, איציק (מחבר);
- קצנלסון, יצחק (מחבר);
- גלטשטין, ישראל (מלחין);
- גלמן, יעקב (מקליט)
| Performer |
יונאי, רוחמה |
|---|---|
| Creation Date |
1984 |
| Creators |
יונאי, רוחמה 1911-1990 (זמר, מבצע) ווהל, הרמן 1877-1936 (מלחין) לבדב, אהרן 1873-1960 (מחבר) מאירוביץ, דוד 1867-1943 (מלחין) גילרוד, לואיס 1879-1930 (מחבר) גבירטיג, מרדכי 1877-1942 שלום עליכם 1859-1916 (מחבר) קובנובסקי, דוד (מלחין) רייזען, אברהם 1875-1953 (מחבר) שטרנהים, נחום 1879-1942 (מלחין, מחבר) שמואלביץ, שלמה סולומון 1868-1943 (מלחין, מחבר) שניאור, זלמן 1887-1959 (מחבר) מנגר, איציק 1901-1969 (מחבר) קצנלסון, יצחק 1885-1944 (מחבר) גלטשטין, ישראל 1894-1942 (מלחין) גלמן, יעקב (מקליט) |
| Note on Location and Date |
ירושלים הפונותיקה הלאומית 1984 September 30 |
| Genre |
Songs, Yiddish,Lullabies,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European |
| Physical Description |
1 סליל שמע : אנלוגי.. |
| Language |
yid |
| Notes |
מסורת: אשכנזים :מזרח / פולין |
| Content Note |
היחידה כוללת 23 פריטים סלוצק אוי סלוצק מיין שטעטעלע אך ווי איך בענק נאך דיר [ביצוע מוקלט] פריט 1, שיר על העיירה סלוצק המבטא געגועים לחיים יהודיים גאט און זיין מישפט איז גערעכט [ביצוע מוקלט] פריט 2, מלים: גילרוד, לחן: מאירוביץ דער ייד האט אין זיין לעבן א גליק נאך ניט געהאט [ביצוע מוקלט] אתחתתא של פריט 2 שלאף זשע מיר שוין יאנקעלע מיין שיינער [ביצוע מוקלט] פריט 3, שיר ערש. מלים ולחן: גבירטיג שלאף מיין קינד מיין קרוין מיין שיינער [ביצוע מוקלט] פריט 4, שיר ערש. מלים: שלום עליכם, לחן: קבונובסקי. נוסח עברי "נום ילדי זהב פרוים" וגם "ישן נחמתי בני" ייחוס [ביצוע מוקלט] פריט 5, שיר חיזור וואס ביסטו קאטינקע (קעצעלע) ברוגז וואס גייסטו אראפגעלאזט דעם נאז [ביצוע מוקלט] אתחלתא של פריט 5 מאי קא משמע לן דער רעגן [ביצוע מוקלט] פריט 6, שיר על תלמיד חכם. מלים: רייזן, המנגינה מבוססת על נגון תלמודי קינדער-יארן זיסע [ביצוע מוקלט] פריט 7, מלים ולחן: גבירטיג. נוסח עברי "שנות ילדות" דער אלטער מנשה [ביצוע מוקלט] פריט 8, שיר על לימוד תורה איז געזעסן ביי דער גמרא דער אלטער מנשה [ביצוע מוקלט] אתחלתא של פריט 8 פרייטיק אויף דער נאכט [ביצוע מוקלט] פריט 9, מלים ולחן: שטרנהיים. נוסח עברי: "אני נזכר בערבי שבתות" איך דערמאן זיך אין דעם פרייטיק אויף דער נאכט [ביצוע מוקלט] אתחלתא של פריט 9 וואס מיר זיינען זיינען מיר אבער יידן (חסידים) זיינען מיר [ביצוע מוקלט] פריט 10, שיר א"ב על חיים יהודיים מלל: המידענים מספרת על משפחתה: חתונת אחותה, וארועי שירה בציבור שארגנה אמה --- פריט 11 א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען [ביצוע מוקלט] פריט 12, מלים ולחן: שמולביץ. נוסח עברי: "מכתב לאמא" מיין קינד מיין טרייסט דו פארסט אוועק [ביצוע מוקלט] אתחלתא של פריט 12 מארגאריטקעלעך [ביצוע מוקלט] פריט 13, מלים: שניאור. נוסח עברי "מרגניות" אין וועלדל ביי דעם טייכל דארטן זיינען געוואקסן [ביצוע מוקלט] אתחלתא של פריט 13. נוסח עברי: "בחורש קטן לא הרחק מהפלג" יאנקעלע מיטן אקסן [ביצוע מוקלט] פריט 14, שיר על עלמה צעירה וקורותיה זונטיק ווען די זון שיינט [ביצוע מוקלט] פריט 15, דקלום אהיים... דענקט זיך אצינד [ביצוע מוקלט] פריט 16 שיר על תלמיד ישיבה ? --- פריט 16 מאטעלע [ביצוע מוקלט] פריט 17, שיר געגועים לבית אויפן וועג שטייט א בוים [ביצוע מוקלט] פריט 18, מלים: מנגר. נוסח עברי: " על הדרך עץ עומד" פארט א ייד קיין ארץ-ישראל מיט פארוויינטע אויגן [ביצוע מוקלט] אתחלתא של פריט 18 די זון פארגייט אין פלאמען [ביצוע מוקלט] פריט 19, מלים: כצנלסון, לחן: גלטשטיין. נוסח עברי: השמש כבר שוקעת שורפת את היום וככה תקוותי" ווער קלאפט אין מיין טיר [ביצוע מוקלט] פריט 20, שיר עצוב מיר לאכן מיר לאכן [ביצוע מוקלט] פריט 21, שיר מאבק מלל --- פריט 22 שיר ברוסית על אהבה נכזבת --- פריט 23 |
| Shelf Number |
YC 02643 |
| System Number |
990002313770205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
