Sign in with Google
Sign in with Facebook
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
גולנין, לאו |
Language:
שפה נוכחית
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- Der Tallesl Creators:
- פרלמוטר, ארנולד (מלחין);
- ווהל, הרמן (מלחין)
Play songs in order
-
1.
די מאראל
-
2.
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
Play songs in order
| קיימות גרסאות שונות של שיר זה, וכן גרסאות שונות לגבי חיבורו של השיר. בהקלטה מלמברג, 1910, מצויין על התווית שהשיר הוא מתוך המחזה "שבת קודש"; אין ציון של מלחין או מחבר. השיר ואכן נמצא במחזה היסטורי "שבת קודש אדער חיה שמעיה" מאת ז. פיינמאן, שפורסם בוורשה, 1908. החזן דוד היצקופף, שביצע את השיר, ייחס אותו לאברהם גולדפדן. בתווים שפורסמו בניו יורק בשנת 1917, הלחן מיוחס להנרי רוסוטו. נוסח אחר, שפורסם על ידי פרלמוטר, וול ושמואלביץ, מיחס את הלחן לפרלמוטר ווול ואת המלים שלשמואלביץ. |
| Title |
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך |
|---|---|
| Additional Titles |
דאס טליתל איז דאך די איינציקע טרייסט פאר (קלייד ביי) דעם יידן [ביצוע מוקלט] טליתל איז דאך די איינציקע טרייסט פאר (קלייד ביי) דעם יידן [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
דיטש, יצחק סולומיאניק |
| From |
Der Tallesl |
| Creators |
פרלמוטר, ארנולד 1859-1953 (מלחין) פינמן, זיגמונד 1862-1919. ווהל, הרמן 1877-1936 (מלחין) שמואלביץ, שלמה סולומון 1868-1943 דיטש, יצחק סולומיאניק 1884- (זמר, מבצע) |
| Genre |
Songs, Yiddish,Musicals,Theater music,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
| Language |
yid |
| Notes |
On label: DER TALLESL, VOLKSLIED AUS "SCHABES KOJDESCH", MIT VIOLINE-BEGLEITUNG, J.DEUTSCH, LEMBERG נושא ישן: סוזשעט : זאכן. בגדים נושא ישן: סוזשעט : לעבן. לעבנס-ציקל נושא ישן: סוזשעט : עם-ישראל. יידישקייט נושא ישן: טעאטער מסורת: אשכנזים :מזרח |
| Shelf Number |
JR 00497 TAK 0497 - old |
| System Number |
990002309680205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
קיימות גרסאות שונות של שיר זה, וכן גרסאות שונות לגבי חיבורו של השיר. בהקלטה מלמברג, 1910, מצויין על התווית שהשיר הוא מתוך המחזה "שבת קודש"
אין ציון של מלחין או מחבר. השיר ואכן נמצא במחזה היסטורי "שבת קודש אדער חיה שמעיה" מאת ז. פיינמאן, שפורסם בוורשה, 1908. החזן דוד היצקופף, שביצע את השיר, ייחס אותו לאברהם גולדפדן. בתווים שפורסמו בניו יורק בשנת 1917, הלחן מיוחס להנרי רוסוטו. נוסח אחר, שפורסם על ידי פרלמוטר, וול ושמואלביץ, מיחס את הלחן לפרלמוטר ווול ואת המלים שלשמואלביץ.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
גולנין, לאו
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
סילברמן, בנדיקט; מקהלת בנדיקט סילברמן; תזמרת בנדיקט סילברמן
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
גרשמן, יצחק
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
מלבסקי, שמואל; משפחת מלבסקי
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
לוי, וילמוש
טליתל און תפילינלעך
זיסהולץ, ז'קי
